1) Functional requirement is specif

1) Functional requirement is specified by User, while non-functional requirement is specified by technical peoples e.g. Architect, Technical leaders and software developers.

2) Functional requirement is also the activity System must perform, on other hand non-functional are depending upon criticality of application. For example, if your application is not critical and you can live with downtime, you may not need to develop complex failover and disaster recovery code, reducing your application total development time.

3) Functional requirements defines a software’s functionality i.e. what can they do, while non-functional requirements defines, other things which is not required by user but requirement by service provider or software itself e.g. logging is a non-functional requirement to support an application, not directly used by user but essential to troubleshoot any issue in production environment.

4) Non-functional requirements are sometimes defined in terms of metrics (something that can be measured about the system) to make them more tangible.

5) Non-functional requirements may also describe aspects of the system that don't relate to its execution, but rather to its evolution over time (e.g. maintainability, extensibility, documentation, etc.).


Read more: http://javarevisited.blogspot.com/2015/01/difference-between-functional-and-nonfunctional-requirements-software-development.html#ixzz4M1wnWBhz

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ทำงานความต้องการที่ระบุ โดยผู้ใช้ ขณะไม่ทำงานต้องระบุเทคนิคคนเช่นสถาปนิก ผู้นำด้านเทคนิคและนักพัฒนาซอฟต์แวร์2) ความต้องการทำงานเป็นกิจกรรมที่ต้องทำระบบ บนมืออื่น ๆ ไม่ทำงานจะขึ้นอยู่กับความสำคัญของการประยุกต์ใช้ ตัวอย่างเช่น ถ้าโปรแกรมประยุกต์ของคุณไม่สำคัญ และจะได้อยู่กับหยุดทำงาน คุณอาจไม่ต้องพัฒนาซับซ้อนล้มเหลวและรหัสกู้คืนภัยพิบัติ ลดเวลาพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ของคุณ3) ต้องกำหนดฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์นั่นคือสิ่งที่สามารถทำ ในขณะที่สายงานต้องกำหนด สิ่งอื่น ๆ ซึ่งไม่จำเป็น โดยผู้ใช้แต่ความต้องการ โดยผู้ให้บริการหรือซอฟต์แวร์เช่นการบันทึกเป็นไม่ทำงานเพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ ใช้ได้โดยตรง โดยผู้ใช้แต่จำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ ในสภาพแวดล้อมการผลิต4) ไม่ใช่การใช้งานบางครั้งกำหนดไว้ในแง่ของการวัด (สิ่งที่สามารถวัดเกี่ยวกับระบบ) เพื่อทำให้จับต้องได้5) ไม่ใช่การใช้งานอาจยังกล่าวถึงลักษณะของระบบที่ไม่เกี่ยวข้อง กับการดำเนินการ แต่ ความวิวัฒนาการของช่วงเวลา (เช่นบำรุงรักษา ขยาย เอกสาร ฯลฯ)อ่านเพิ่มเติม: http://javarevisited.blogspot.com/2015/01/difference-between-functional-and-nonfunctional-requirements-software-development.html#ixzz4M1wnWBhz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ความต้องการฟังก์ชั่นจะถูกระบุโดยผู้ใช้ในขณะที่ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่จะถูกระบุโดยประชาชนทางเทคนิคเช่นสถาปนิกผู้นำทางเทคนิคและนักพัฒนาซอฟต์แวร์.

2) ความต้องการฟังก์ชั่นนี้ยังมีระบบกิจกรรมต้องดำเนินการบนมืออื่น ๆ ที่ไม่ใช่หน้าที่จะขึ้นอยู่กับวิกฤต ของการประยุกต์ใช้ ตัวอย่างเช่นถ้าใบสมัครของคุณจะไม่สำคัญและคุณสามารถมีชีวิตอยู่ด้วยการหยุดทำงานคุณอาจไม่จำเป็นต้องพัฒนาซับซ้อนล้มเหลวและการกู้คืนภัยพิบัติรหัสลดการประยุกต์ใช้เวลาในการพัฒนาโดยรวมของคุณ.

3) ต้องการการทำงานที่กำหนดฟังก์ชันการทำงานซอฟต์แวร์คือสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ ในขณะที่ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่กำหนดสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่จำเป็นต้องใช้โดยผู้ใช้ แต่ความต้องการจากผู้ให้บริการหรือซอฟต์แวร์ของตัวเองเช่นการเข้าสู่ระบบเป็นความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ที่จะสนับสนุนโปรแกรมที่ไม่ได้ใช้โดยตรงโดยผู้ใช้ แต่สิ่งสำคัญในการแก้ไขปัญหาใด ๆ ในสภาพแวดล้อมการผลิต .

4) ความต้องการที่ไม่ทำงานบางครั้งที่กำหนดไว้ในแง่ของตัวชี้วัด (บางสิ่งบางอย่างที่สามารถวัดได้เกี่ยวกับระบบ) จะทำให้พวกเขามีตัวตนมากขึ้น.

5) ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่นอกจากนี้ยังอาจอธิบายลักษณะของระบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับตน . การดำเนินการ แต่จะวิวัฒนาการของมันในช่วงเวลา (เช่นการบำรุงรักษา, การขยายเอกสาร ฯลฯ )


อ่านเพิ่มเติม: http://javarevisited.blogspot.com/2015/01/difference-between-functional-and-nonfunctional-requirements- ซอฟแวร์ development.html # ixzz4M1wnWBhz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ความต้องการการทำงานถูกระบุโดยผู้ใช้ ในขณะที่ความต้องการการทำงานที่ไม่ถูกระบุโดยเทคนิคของประชาชน เช่น สถาปนิก ผู้นำด้านซอฟต์แวร์และนักพัฒนา2 ) ความต้องการการทำงานยังเป็นระบบกิจกรรมต้องแสดง บนมืออื่น ๆที่ไม่ใช่การทำงานจะขึ้นอยู่กับวิกฤตของการประยุกต์ใช้ ตัวอย่างเช่น ถ้าโปรแกรมของคุณไม่ได้ที่สำคัญและคุณสามารถอยู่กับเสียก่อน คุณอาจไม่ต้องพัฒนายาเส้นที่ซับซ้อนและรหัสกู้คืนภัยพิบัติ , การลดเวลาในการพัฒนาโปรแกรมของคุณทั้งหมด .3 ) กำหนดความต้องการการทำงานซอฟต์แวร์ฟังก์ชันเช่นสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ ในขณะที่ความต้องการไม่มีหน้าที่กำหนด , อื่น ๆสิ่งซึ่งไม่ได้บังคับใช้โดยผู้ใช้ แต่ความต้องการ โดยผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ตัวเอง เช่น การบันทึกเป็นหรือความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ที่จะสนับสนุนการไม่ใช้โดยตรงโดยผู้ใช้ แต่จำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ ในสภาพแวดล้อมการผลิต4 ) ความต้องการการทำงานที่ไม่ใช่บางครั้งนิยามในแง่ของตัวชี้วัด ( บางอย่างที่สามารถวัดได้ เกี่ยวกับระบบ ) เพื่อให้พวกเขามีตัวตนมากขึ้น5 ) ความต้องการการทำงานที่ไม่อาจจะอธิบายลักษณะของระบบที่ไม่สัมพันธ์กับการปฏิบัติของตน แต่การวิวัฒนาการของมันตลอดเวลา เช่น ผญาอย่างรวดเร็ว , เอกสาร , ฯลฯ )อ่านเพิ่มเติม : http : / / javarevisited . บริการ . com / 2015 / 01 / ความแตกต่างระหว่างการทำงาน และการพัฒนาซอฟต์แวร์ # ixzz4m1wnwbhz nonfunctional HTML .