10.21 Waiver of jury trial. Unless

10.21 Waiver of jury trial. Unless expressly prohibited by applicable law, the undersigned hereby waive the right to trial by jury of any matters or claims arising out of this Agreement or any of the Loan Documents executed in connection herewith or out of the conduct of the relationship between the undersigned and Bank. This provision is a material inducement for Bank to make the Loan and enter into this agreement. Further, the undersigned hereby certify that no representative or agent of Bank, nor Bank's counsel, has represented, expressly or otherwise, that Bank would not seek to enforce this waiver or rigth to jury trial provision. No representative or agent of Bank, nor Bank's counsel, has the authority to waive, condition or modify this provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.21 สละคณะทดลอง นอกจากห้ามชัดแจ้ง โดยกฎหมาย รายนามยกเว้นสิทธิคดีโดยคณะลูกขุนของเรื่องหรือร้องเรียนที่เกิดจากข้อตกลงนี้หรือเอกสารใด ๆ ยืมดำเนินการเชื่อมต่อ herewith หรือการบริหารความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์และธนาคารขอ บทบัญญัตินี้เป็น inducement วัสดุสำหรับธนาคารให้เงินกู้ และถือข้อตกลงนี้ เพิ่มเติม รายนามการขอรับรองที่ไม่มีตัวแทนหรือตัวแทนของธนาคาร หรือธนาคารของปรึกษา มี แสดง มิฉะนั้น หรือชัดแจ้งว่า ธนาคารจะไม่พยายามบังคับให้กรอกหรือ rigth เพื่อเตรียมทดลองคณะนี้ ไม่มีตัวแทนหรือตัวแทนของธนาคาร หรือธนาคารของปรึกษา มีอำนาจยกเว้น เงื่อนไข หรือข้อกำหนดนี้ปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.21 การสละสิทธิ์ของการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน ยกเว้นกรณีที่ต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมายที่ใช้บังคับนามขอสละสิทธิในการพิจารณาโดยคณะลูกขุนในเรื่องใด ๆ หรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือใด ๆ ของเอกสารเงินกู้ดำเนินการในการเชื่อมต่อพร้อมกันนี้หรือออกจากการดำเนินการของความสัมพันธ์ระหว่างนามและธนาคาร . บทบัญญัตินี้เป็นจูงใจวัสดุสำหรับธนาคารเพื่อให้สินเชื่อและใส่ลงไปในข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่าไม่มีตัวแทนหรือตัวแทนของธนาคารหรือที่ปรึกษาของธนาคารได้เป็นตัวแทนชัดหรืออย่างอื่นที่ธนาคารจะไม่พยายามที่จะบังคับใช้การสละสิทธิ์นี้หรือ rigth การให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี ไม่มีตัวแทนหรือตัวแทนของธนาคารหรือที่ปรึกษาของธนาคารมีอำนาจที่จะสละสภาพหรือแก้ไขบทบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.21 สละสิทธิ์การทดลองใช้คณะลูกขุน นอกจากห้ามโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ ข้าพเจ้าขอสละสิทธิในการพิจารณาโดยคณะลูกขุนของเรื่องใด ๆหรือการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือใด ๆของเอกสารกู้ยืมดำเนินการในการเชื่อมต่อพร้อมกัน หรือจากพฤติกรรมของความสัมพันธ์ระหว่างเครือข่าย และ ธนาคารบทบัญญัตินี้เป็นวัสดุที่นำสำหรับธนาคารเพื่อให้ เงินกู้ และระบุในข้อตกลงนี้ ต่อไปข้าพเจ้าขอรับรองว่าไม่มีตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่ของธนาคารหรือธนาคารของที่ปรึกษา ได้แสดงเจตนา หรือ อื่น ๆที่ธนาคารจะไม่แสวงหาที่จะบังคับใช้กฎหมายนี้สละสิทธิ์หรือ rigth คณะลูกขุนพิจารณาคดี ไม่มีตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่ของธนาคารหรือธนาคารของที่ปรึกษามีสิทธิที่จะยกเลิก เงื่อนไข หรือการปรับเปลี่ยนบทบัญญัตินี้ .