V. REMEDIAL ACTION: PERMANENT SEEPA

V. REMEDIAL ACTION: PERMANENT SEEPAGE MEASURES
V-13
CUTOFF WALLS (Continued)
FIGURE V-2. CONCRETE CUTOFF WALL
For dams with dispersive clay cores on fractured rock foundations, a thin layer of lime-treated
clay placed directly on the rock should aid in preventing the clay from washing into small cracks
in the rock. The lime treatment makes the clay non-dispersive. For new dams, rigorous
treatment of all fractures and cracks with slush grout and dental concrete is imperative and
should be combined with downstream filters as a second means of defense. Recent research
has shown that sand filters with an average D15 size of 0.5 mm will also safely control and seal
concentrated leaks through the great majority of dispersive clays. (In a mechanical gradation
analysis, the D15 size of a material is the sieve size, which 15 percent of the material would
pass.)
Where the original design and construction did not include such defensive measures, seepage in
dispersive clays can be very serious. While surface erosion problems can be fixed, if inadequate
filters or foundation treatment were not incorporated in the structure, ensuring the safety of the
dam against seepage problems can be difficult and expensive. Adding an inclined drain to an
existing embankment is expensive but may be the only viable alternative for this problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V. ดำเนินการเยียวยา: มาตรการ SEEPAGE ถาวรV 13ผนังตัดยอด (ต่อ)รูป V-2 ผนังคอนกรีตตัดยอดสำหรับเขื่อนกับแกนดิน dispersive บนรากฐานหิน fractured บางชั้นถือว่ามะนาวดินที่วางอยู่บนหินควรช่วยในการป้องกันดินเหนียวซักผ้าเป็นรอยแตกเล็ก ๆในหิน การรักษามะนาวทำให้ดินเหนียวไม่ใช่ dispersive สำหรับสายใหม่ อย่างเข้มงวดรักษาของรอยแตก และรอยแตกกับสเลอปี้ตัว และคอนกรีตฟันเป็นสิ่งจำเป็น และควรใช้ร่วมกับตัวกรองปลายน้ำเป็นวิธีการที่สองของการป้องกัน การวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่า ตัวกรองทราย ด้วย D15 ขนาดเฉลี่ย 0.5 mm จะยังปลอดภัยควบคุม และประทับตรารั่วไหลที่เข้มข้นผ่านส่วนใหญ่ดี dispersive clays (ในการไล่ระดับสีกลวิเคราะห์ D15 ขนาดของวัสดุมีราคาขนาดตะแกรง ที่ 15 ร้อยละของวัสดุจะผ่าน)ซึ่งการออกแบบและก่อสร้างต้นฉบับไม่มีมาตรการป้องกันดังกล่าว seepage ในdispersive clays ได้รุนแรงมาก ในขณะที่ปัญหาการกัดเซาะพื้นผิวสามารถแก้ไข ถ้าไม่เพียงพอตัวกรองหรือมูลนิธิรักษาไม่ถูกรวมในโครงสร้าง รับรองความปลอดภัยในการเขื่อนกับ seepage ปัญหาได้ยาก และมีราคาแพง เพิ่มการระบายน้ำที่กินจะมีสถานีที่มีอยู่มีราคาแพง แต่อาจจะเลือกทำงานได้เฉพาะสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โวลต์การดำเนินการแก้ไข: ซึมถาวรมาตรการ
V-13
CUTOFF ผนัง (ต่อ)
รูป V-2 ผนังคอนกรีต CUTOFF
สำหรับเขื่อนแกนดินเหนียวที่มีกระจายอยู่บนฐานหินร้าวเป็นชั้นบาง ๆ ของมะนาวได้รับการรักษา
ดินวางโดยตรงบนหินควรจะช่วยในการป้องกันดินจากการชำระล้างเข้าไปในรอยแตกขนาดเล็ก
ในหิน การรักษามะนาวทำให้ดินที่ไม่กระจาย สำหรับเขื่อนใหม่ที่เข้มงวด
การรักษากระดูกหักและรอยแตกด้วยยาแนวโคลนและคอนกรีตทันตกรรมมีความจำเป็นและ
ควรจะรวมกับตัวกรองปลายน้ำเป็นวิธีที่สองของการป้องกัน งานวิจัยล่าสุด
แสดงให้เห็นว่ากรองทรายที่มีขนาด D15 เฉลี่ย 0.5 มิลลิเมตรจะยังควบคุมได้อย่างปลอดภัยและประทับตรา
การรั่วไหลผ่านมีความเข้มข้นส่วนใหญ่มาจากดินเหนียวกระจาย (ในการไล่โทนกล
การวิเคราะห์ขนาด D15 ของวัสดุที่มีขนาดตะแกรงซึ่งร้อยละ 15 ของวัสดุที่จะ
ผ่าน.)
ในกรณีที่การออกแบบเดิมและการก่อสร้างไม่ได้รวมถึงมาตรการป้องกันดังกล่าวซึมใน
ดินกระจายสามารถเป็นอย่างมาก ในขณะที่ปัญหาการกัดเซาะพื้นผิวที่สามารถแก้ไขได้หากไม่เพียงพอ
กรองหรือการรักษารากฐานที่ไม่ได้จดทะเบียนในโครงสร้างการประกันความปลอดภัยของ
เขื่อนกับปัญหาซึมอาจเป็นเรื่องยากและมีราคาแพง เพิ่มท่อระบายน้ำแนวโน้มที่จะ
สร้างเขื่อนที่มีอยู่มีราคาแพง แต่อาจจะเป็นทางเลือกที่ทำงานเฉพาะสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

V . ดําเนินการแก้ไข : ถาวรมาตรการการตัดผนัง v-13


รูปที่ V-2 ( ต่อ ) . ผนังคอนกรีต
ตัดกับแกนเขื่อนดินกระจายตัวบนรากฐานหินหัก บางๆ มะนาวรักษา
วางโดยตรงบนดินหินจะช่วยในการป้องกันดินจากการเป็น
รอยแตกขนาดเล็กในหิน การรักษามะกรูดให้ดินไม่กระจายตัว สำหรับเขื่อนใหม่อย่างเข้มงวด ,
การรักษากระดูกหักและรอยแตกด้วยแนวโคลนและคอนกรีตฟันขวางและ
ควรรวมกับตัวกรองปลายน้ำเป็นสองวิธีการป้องกัน
การวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าตัวกรองทรายมีขนาด d15 เฉลี่ย 0.5 มม. จะปลอดภัยควบคุมและประทับตรา
เข้มข้นรั่วไหลผ่านส่วนใหญ่ที่ดีของดินกระจายตัว . ( ในการวิเคราะห์การกระจาย
เชิงกลการ d15 ขนาดของวัสดุที่เป็นตะแกรง ซึ่งขนาด 15 เปอร์เซ็นต์ของวัสดุจะ

ผ่าน ) ที่ออกแบบเดิมและก่อสร้างไม่ได้ รวมถึงมาตรการป้องกัน เช่น การรั่วซึมใน
ดินเหนียวกระจายตัวได้ร้ายแรงมาก ขณะที่ปัญหาการกัดเซาะพื้นผิวที่สามารถแก้ไขได้ ถ้ากรองไม่เพียงพอ
หรือการรักษามูลนิธิไม่ได้รวมอยู่ในโครงสร้างเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของ
เขื่อนกับปัญหาการรั่วซึมอาจเป็นเรื่องยากและมีราคาแพง เพิ่มแนวโน้มระบายกับ
เขื่อนที่มีอยู่ราคาแพง แต่อาจจะเป็นเพียงทางเลือกที่ทำงานได้สำหรับปัญหานี้