To be considered for the LL.M. prog

To be considered for the LL.M. program, an applicant must have a J.D. (Juris Doctor) from an accredited U.S. law school or a first law degree (J.D., LL.B. or the equivalent) from a foreign law school. Harvard Law School is rarely able to accept into its LL.M. program anyone who already holds (or is pursuing) an LL.M. from another law school in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการพิจารณาสำหรับโปรแกรม LL.M. ผู้สมัครต้องมีอ่าง (แพทย์คาด) จากโรงเรียนกฎหมายในสหรัฐอเมริกาได้รับการรับรองหรือปริญญากฎหมายแรก (J.D. คณะนิติศาสตร์หรือเทียบเท่า) จากโรงเรียนกฎหมายต่างประเทศ ทยาไม่ค่อยจะยอมรับลงในโปรแกรม LL.M. ของใครแล้วเก็บ (หรือจะติดตาม) เป็น LL.M. จากโรงเรียนกฎหมายอื่นในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับการพิจารณา LL.M. โปรแกรมผู้สมัครจะต้องมี JD (หมอ) ได้รับการรับรองจากโรงเรียนกฎหมายของสหรัฐฯหรือปริญญาทางกฎหมายครั้งแรก (JD, นิติศาสตรบัณฑิตหรือเทียบเท่า) จากโรงเรียนกฎหมายต่างประเทศ โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์จะไม่ค่อยสามารถที่จะยอมรับมันเข้าไปในนิติศาสตรมหาบัณฑิต ทุกคนโปรแกรมที่มีอยู่แล้วถือ (หรือมีการใฝ่หา) ความนิติศาสตรมหาบัณฑิต จากโรงเรียนกฎหมายอื่นในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับนิติศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชา ผู้สมัครจะต้องมี JD ( ต่างดาว ) ที่ได้รับการรับรองจากสหรัฐอเมริกาโรงเรียนกฎหมายหรือนิติศาสตร์ก่อน ( เจดี , น.บ. หรือเทียบเท่า ) จากโรงเรียนกฎหมายต่างประเทศ โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดจะไม่ค่อยสามารถรับเป็นของนิติศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาใครแล้วถือ ( หรือเนิน ) นิติศาสตรมหาบัณฑิต จากโรงเรียนกฎหมายในสหรัฐอเมริกา