The appearance of global civil soci

The appearance of global civil society before the appearance of a global
state and a global rule of law in eVect reverses the sequence of civic development
in the West. Global civic organizations do not have a single, clear object
whose power they are attempting to limit and from whom they are demanding
a sphere of legal protection. Civil society is decentered without a clear
other to give it a contrasting boundary. The boundary problem is both
external and internal. Not only is there no state as counterpart, but there
appears to be no society as well. Even defenders of global civil society note
that ‘‘the weakness of social bonds transcending nation, race, and gender’’
make talk of global civil society somewhat premature (Falk 1999, 136). This in
itself does not render the concept meaningless, nor does it mean that global
civil society is powerless. What it does mean is that it is an extremely
amorphous concept that is often normatively over-burdened. Despite encouraging
us to think outside the nation state box, global civil society still
cannot do without the state and the nation state at that. The vast majority of
organizations, associations, and movements that make up global civil society
have their homes and headquarters in countries that oVer them the protection
and predictability of an established liberal legal order

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของภาคประชาสังคมทั่วโลกก่อนที่จะปรากฏตัวของโลก
รัฐและกฎของกฎหมายทั่วโลกใน eVect กลับลำดับของการพัฒนาเทศบาล
ในเวสต์ องค์กรประชาสังคมทั่วโลกไม่ได้มีเพียงหนึ่งเดียวที่ชัดเจนวัตถุ
ที่มีอำนาจที่พวกเขากำลังพยายามที่จะ จำกัด และจากที่พวกเขามีความต้องการ
รูปทรงกลมของการคุ้มครองทางกฎหมาย ภาคประชาสังคมจะไร้ศูนย์กลางโดยไม่ต้องมีความชัดเจน
อื่น ๆ ที่จะให้มันตัดกันเขตแดน ปัญหาเขตแดนเป็นทั้ง
ภายนอกและภายใน ไม่เพียง แต่จะมีรัฐเป็นของคู่ไม่มี แต่มี
ดูเหมือนจะไม่มีสังคมได้เป็นอย่างดี แม้กองหลังของหมายเหตุประชาสังคมทั่วโลก
ว่า '' จุดอ่อนของพันธบัตรสังคมเหนือของประเทศเชื้อชาติและเพศ ''
ทำให้การพูดคุยของภาคประชาสังคมทั่วโลกค่อนข้างก่อนวัยอันควร (Falk 1999 136) นี้ใน
ตัวเองไม่ได้ทำให้แนวคิดความหมายหรือไม่ก็หมายความว่าโลก
ภาคประชาสังคมจะหมดหนทาง สิ่งที่มันไม่ได้หมายความว่าคือว่ามันเป็นอย่างมาก
แนวคิดสัณฐานที่มักจะ normatively มากกว่าภาระ แม้จะมีการส่งเสริมให้
เราที่จะคิดนอกประเทศกล่องรัฐภาคประชาสังคมทั่วโลกยังคง
ไม่สามารถทำโดยรัฐและรัฐชาติที่ว่า ส่วนใหญ่ของ
องค์กรเอกชน, สมาคมและการเคลื่อนไหวที่ทำขึ้นภาคประชาสังคมทั่วโลก
มีบ้านและสำนักงานใหญ่ของพวกเขาในประเทศที่อยู่เหนือพวกเขาการป้องกัน
และการคาดการณ์ของที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเพื่อเสรีนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะทางสังคมโลกก่อนการปรากฏตัวของทั่วโลกรัฐและกฎสากลของกฎหมายใน evect สลับลำดับของการพัฒนาพลเมืองในตะวันตก เทศบาลองค์กรทั่วโลก ไม่ ได้ เดียว ชัดเจน วัตถุที่มีอำนาจที่พวกเขากำลังพยายามที่จะ จำกัด และจากผู้ที่พวกเขาต้องการทรงกลมของการป้องกันทางกฎหมาย ประชาสังคมคือ decentered โดยไม่ล้างอื่น ๆเพื่อให้มันตัดขอบ ขอบเขตของปัญหาทั้งภายนอกและภายใน นอกจากจะไม่มีสถานะเป็นคู่ แต่มีดูเหมือนจะไม่มีสังคมได้เป็นอย่างดี แม้ป้อมปราการของพลเรือน สังคมโลก หมายเหตุว่า " จุดอ่อนของสังคมพันธบัตร transcending ประเทศ เชื้อชาติ และเพศ " "ให้คุยทางสังคมโลกค่อนข้างเร็ว ( ฟอล์ค 1999 , 136 ) นี้ในตัวเองไม่ได้แสดงแนวคิด ความหมาย หรือไม่ก็หมายความ ว่า โลกประชาสังคมคืออำนาจ มันหมายความว่ามันเป็นอย่างมากสำหรับแนวคิดที่มักจะ normatively มากกว่าเป็นภาระ แม้จะมีนิมิตเราคิดนอกรัฐประชาชาติทั่วโลกประชาสังคมยังกล่องไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องรัฐและรัฐประชาชาติที่ ส่วนใหญ่ขององค์กร สมาคม และการเคลื่อนไหวที่ทำให้พลเรือน สังคมโลกมีบ้านและสำนักงานในประเทศที่พวกเขาป้องกันและการคาดการณ์ของการจัดตั้งเพื่อเสรีนิยมทางกฎหมาย