Similarly, a study of 3675 Swedish

Similarly, a study of 3675 Swedish women found a lower rate of nausea and vomiting among pregnant women working outside the home (Kallen et al.,2003). However, it is difficult to discern the meaning of both these correlations without knowing how many women were not working because of the nausea and vomiting or because of decisions related to furthering education (e,g., full-time enrollment) or raising a family. Our findings also support the hypothesis that NVP are less common or less severe in women who smokr (Kallen et al., 2003). Although this observation is attributed to the smaller placental volumes in these women, both senses of odor and taste have been associated with increases in NPV and the effects of maternal smoking may blunt these senses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน การศึกษาหญิง 3675 สวีเดนพบอัตราต่ำคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ที่ทำงานนอกบ้าน (Kallen et al., 2003) อย่างไรก็ตาม ก็ยากที่จะแยกแยะความหมายของทั้งสองความสัมพันธ์เหล่านี้โดย ไม่ทราบว่าผู้หญิงจำนวนมากไม่ทำงานเนื่องจากอาการคลื่นไส้ และอาเจียน หรือตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา furthering (e, g., ลงทะเบียนเต็มเวลา) หรือเลี้ยงครอบครัว ผลการวิจัยของเรายังสนับสนุนสมมติฐาน NVP รุนแรงน้อยกว่าในผู้หญิง หรือน้อยทั่วไปที่ smokr (Kallen et al., 2003) แม้ว่าการสังเกตนี้เป็นบันทึก ขนาดเล็กรกลอกไดรฟ์ข้อมูลในสตรีเหล่านี้สัมผัสทั้งกลิ่นและรสชาติได้เชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นใน NPV และผลกระทบของการสูบบุหรี่แม่อาจทู่ความรู้สึกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันการศึกษา 3675 ​​ผู้หญิงสวีเดนพบว่าอัตราการลดลงของอาการคลื่นไส้อาเจียนในสตรีตั้งครรภ์ที่ทำงานนอกบ้าน (Kallen et al,., 2003) แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นความหมายของความสัมพันธ์ทั้งสองนี้โดยไม่ทราบวิธีการที่ผู้หญิงจำนวนมากที่ไม่ได้ทำงานเนื่องจากมีอาการคลื่นไส้และอาเจียนหรือเพราะการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาต่อไป (จ, กรัม. ลงทะเบียนเรียนเต็มเวลา) หรือเพิ่มครอบครัว . ค้นพบของเรายังสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า NVP มีน้อยกว่าปกติหรือรุนแรงน้อยลงในผู้หญิงที่ smokr (Kallen et al,., 2003) แม้ว่าข้อสังเกตนี้มีสาเหตุมาจากปริมาณรกมีขนาดเล็กในผู้หญิงเหล่านี้ความรู้สึกของทั้งกลิ่นและรสชาติที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของ NPV และผลกระทบของการสูบบุหรี่ของมารดาอาจเปิดเผยความรู้สึกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกันการศึกษาหญิงสวีเดน 3675 พบอัตราลดลงของอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ ทำงานนอกบ้าน ( คาลเลน et al . , 2003 ) อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความหมายของความสัมพันธ์ทั้งสอง โดยไม่รู้ว่ามีผู้หญิงกี่คน ไม่ทำงาน เพราะ คลื่นไส้ และอาเจียน หรือเพราะการตัดสินใจเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการศึกษา ( E , G .เต็มเวลาการลงทะเบียน ) หรือ เลี้ยงครอบครัว ผลการวิจัยของเรายังสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า คือ จะน้อยกว่าปกติ หรือรุนแรงน้อยกว่าในผู้หญิงที่ smokr ( คาลเลน et al . , 2003 ) แม้ว่าการสำรวจครั้งนี้ ประกอบกับคนไทยที่มีขนาดเล็กปริมาณในผู้หญิงเหล่านี้ ทั้งความรู้สึกของกลิ่นและรสชาติที่ได้รับที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในอัตราและผลกระทบของมารดาที่สูบบุหรี่อาจเปิดเผยความรู้สึกเหล่านี้