Two isolates, designated CadH11T an

Two isolates, designated CadH11T and Cad448T, representing uncultured purple sulfur bacterial populations H and 448, respectively, in the chemocline of Lake Cadagno, a crenogenic meromictic lake in Switzerland, were obtained using enrichment and isolation conditions that resembled those used for cultured members of the genus Thiocystis. Phenotypic, genotypic and phylogenetic analyses of these isolates confirmed their assignment to the genus Thiocystis. However, 16S rRNA gene sequence similarities of 98.2 % between CadH11T and Cad448T, and similarities of 97.7 and 98.5 %, respectively, with their closest cultured relative Thiocystis gelatinosa DSM 215T, as well as differences in DNA G+C content and carbon source utilization suggested that the isolates belonged to two distinct species. DNA–DNA hybridization of CadH11T and Cad448T with T. gelatinosa DSM 215T showed relatedness values of 46.4 and 60.8 %, respectively; the relatedness value between CadH11T and Cad448T was 59.2 %. Based on this evidence, strains CadH11T and Cad448T represent two novel species within the genus Thiocystis, for which the names Thiocystis chemoclinalis sp. nov. and Thiocystis cadagnonensis sp. nov. are proposed, respectively. The type strains of T. chemoclinalis sp. nov. and T. cadagnonensis sp. nov. are CadH11T ( = JCM 15112T  = KCTC 5954T) and Cad448T ( = JCM 15111T  = KCTC 15001T), respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองแยก กำหนด CadH11T และ Cad448T แทนประชากรแบคทีเรียซัลเฟอร์สีม่วง uncultured H และ 448 ตามลำดับ ใน chemocline ของเล Cadagno ทะเลสาบ meromictic crenogenic ในสวิสเซอร์แลนด์ ได้รับโดยใช้เงื่อนไขที่โดดเด่นและแยกที่คล้ายกับที่ใช้สำหรับสมาชิกอ่างของพืชสกุล Thiocystis ฟีโนไทป์ จีโนไทป์ และ phylogenetic วิเคราะห์ของแยกเหล่านี้ยืนยันการกำหนดให้พืชสกุล Thiocystis อย่างไรก็ตาม 16S rRNA ยีนลำดับความคล้ายคลึงของ 98.2% ระหว่าง CadH11T และ Cad448T และความคล้ายคลึงของ 97.7 และ 98.5% ตามลำดับ มีความใกล้เคียงอ่างญาติ Thiocystis gelatinosa DSM 215T รวมทั้งความแตกต่างในเนื้อหา G + C ใน DNA และใช้ประโยชน์แหล่งคาร์บอนแนะนำว่า การแยกเป็นสมาชิกสองชนิดแตกต่างกัน -ดีเอ็นเอ DNA hybridization ของ CadH11T และ Cad448T กับต. gelatinosa DSM 215T แสดงค่า relatedness 46.4 และ 60.8% ตามลำดับ 59.2% มูลค่า relatedness ระหว่าง CadH11T และ Cad448T ได้ ตามหลักฐานนี้ สายพันธุ์ CadH11T และ Cad448T แสดงชนิดสองนวนิยายในสกุล Thiocystis ที่ชื่อ Thiocystis chemoclinalis sp. nov และ Thiocystis sp. cadagnonensis nov มีการนำเสนอ ตามลำดับ สายพันธุ์ชนิดของต. chemoclinalis sp. nov และต. cadagnonensis sp. nov มี CadH11T (= JCM 15112T = KCTC 5954T) และ Cad448T (= JCM 15111T = KCTC 15001T), ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสายพันธุ์, CadH11T กำหนดและ Cad448T คิดเป็นประชากรแบคทีเรียสีม่วงไม่มีมารยาทกำมะถัน H และ 448 ตามลำดับใน chemocline ของทะเลสาบ Cadagno ทะเลสาบ meromictic crenogenic ในวิตเซอร์แลนด์ที่ได้รับการตกแต่งโดยใช้การแยกและเงื่อนไขที่คล้ายกับที่ใช้สำหรับการเพาะเลี้ยงของสมาชิก สกุล Thiocystis ฟีโนไทป์, พันธุกรรมและการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการของเชื้อเหล่านี้ได้รับการยืนยันการมอบหมายของพวกเขาเพื่อสกุล Thiocystis อย่างไรก็ตาม 16S rRNA ความคล้ายคลึงกันของยีน 98.2% ระหว่าง CadH11T และ Cad448T และความคล้ายคลึงกันของ 97.7 และ 98.5% ตามลำดับโดยมีการเพาะเลี้ยงที่ใกล้เคียงที่สุดของพวกเขาญาติ Thiocystis gelatinosa DSM 215T เช่นเดียวกับความแตกต่างในดีเอ็นเอ G + C เนื้อหาและการใช้ประโยชน์แหล่งคาร์บอนแนะนำ ที่แยกได้เป็นสองชนิดที่แตกต่างกัน พันธุ์ดีเอ็นเอดีเอ็นเอของ CadH11T และ Cad448T กับตัน gelatinosa DSM 215T มีค่าความสัมพันธ์ของ 46.4 และ 60.8% ตามลำดับ; ค่าความสัมพันธ์ระหว่าง CadH11T และ Cad448T เป็น 59.2% บนพื้นฐานของหลักฐานนี้สายพันธุ์ CadH11T Cad448T และเป็นตัวแทนของทั้งสองสายพันธุ์ที่อยู่ในประเภทนวนิยาย Thiocystis ซึ่งชื่อ Thiocystis chemoclinalis SP พฤศจิกายน และ Thiocystis cadagnonensis SP พฤศจิกายน มีการเสนอตามลำดับ ชนิดของสายพันธุ์ตัน chemoclinalis SP พฤศจิกายน และต cadagnonensis SP พฤศจิกายน มี CadH11T (= JCM 15112T = KCTC 5954T) และ Cad448T (= JCM 15111T = KCTC 15001T) ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสายพันธุ์เขต cadh11t cad448t ไร้การศึกษาและเป็นตัวแทนของประชากรแบคทีเรียสีม่วงกำมะถัน H และ 448 ตามลำดับ ใน chemocline cadagno ทะเลสาบ ทะเลสาบ meromictic crenogenic ในสวิตเซอร์แลนด์ ได้ใช้วิธีและเงื่อนไขการแยกที่คล้ายกับที่ใช้สำหรับเลี้ยงสมาชิกของสกุล thiocystis . คุณสมบัติ ,การศึกษาวิวัฒนาการและการวิเคราะห์เหล่านี้สามารถยืนยันการมอบหมายของสกุล thiocystis . แต่ความคล้ายคลึงกันของลำดับเบส 16S rRNA ยีนแบบ  % และระหว่าง cadh11t cad448t และความคล้ายคลึงกันของ 97.7 98.5 และ ตามลำดับ ด้วยใกล้ thiocystis gelatinosa DSM 215t เลี้ยงญาติ ,ตลอดจนความแตกต่างของดีเอ็นเอ G C เนื้อหาและการใช้แหล่งคาร์บอนพบว่าไอโซเลทเป็นของสองชนิดที่แตกต่างกัน ดีเอ็นเอ - ดีเอ็นเอ hybridization ของ cadh11t cad448t ด้วย และ gelatinosa DSM 215t พบค่าสัมพันธ์ของลักษณะและ 60.8  ตามลำดับ การแบ่งงานกันทำและมีค่าระหว่าง cadh11t cad448t   59.2 % บนพื้นฐานของหลักฐานนี้สายพันธุ์และ cadh11t cad448t แสดงสองนวนิยายชนิดภายในสกุล thiocystis ซึ่งชื่อ thiocystis chemoclinalis sp พฤศจิกายนและ thiocystis cadagnonensis sp . พ.ย. นี้ตามลำดับ ชนิดสายพันธุ์ของ chemoclinalis sp . และ ต. cadagnonensis sp . เป็น cadh11t (   =   jcm 15112t   =   kctc 5954t ) และ cad448t (   =   jcm 15111t   =   kctc
15001t ) ตามลำดับ