the comparison of the twostatements

the comparison of the two
statements in terms of subject and predicate (language point of
view) and simultaneously in terms of general and particular
(the free expansion being a particular case of spontaneous
process) is apt to underline the connections between language,
understanding of the general/particular distinction and science
concepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปรียบเทียบของทั้งสอง
งบในแง่ของเรื่องและคำกริยา (จุดภาษาของ
มุมมอง) และในขณะเดียวกันในแง่ของการทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
(ขยายตัวฟรีเป็นกรณีที่เกิดขึ้นเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
กระบวนการ) เป็นแนวโน้มที่จะขีดเส้นใต้การเชื่อมต่อระหว่างภาษา,
ความเข้าใจใน ทั่วไป / ความแตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งและวิทยาศาสตร์
แนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบของทั้งสอง
งบในแง่ของประธานและภาคแสดง ( จุดภาษา
ดู ) และพร้อมกันในแง่ทั่วไปและเฉพาะ
( การขยายตัวฟรีเป็นกรณีเฉพาะของกระบวนการธรรมชาติ
) เป็น apt เพื่อให้การเชื่อมต่อระหว่างภาษา
ความเข้าใจของทั่วไป / เฉพาะแตกต่างและแนวคิดวิทยาศาสตร์