Dear Honjo-San,Sorry for late reply

Dear Honjo-San,

Sorry for late reply.

Noted that you will come along this trip, so I agreed not to use the translator.

Your schedule trip is noted with thanks, we will prepare the cars for you accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Honjo ซังขออภัยที่ตอบล่าช้าระบุไว้ว่า คุณจะมาตามเที่ยวนี้ ดังนั้นฉันตกลงไม่ต้องใช้ตัวแปลกำหนดการเดินทางเป็นกล่าวขอบคุณ เราจะเตรียมรถยนต์สำหรับคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Honjo ซาน, ขออภัยสำหรับการตอบปลาย. ตั้งข้อสังเกตว่าคุณจะมาพร้อมการเดินทางครั้งนี้ผมจึงตกลงที่จะไม่ใช้แปล. กำหนดการเดินทางของคุณจะถูกตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณเราจะจัดเตรียมรถสำหรับคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฮอนโจซัง

ขอโทษที่ตอบช้า

สังเกตว่าคุณจะมา ทริปนี้ ผมไม่เห็นด้วยที่จะใช้แปล

การเดินทางตารางเวลาไว้ด้วยความขอบคุณ พวกเราจะเตรียมรถให้ตาม