I didn’t set out to be a comma quee

I didn’t set out to be a comma queen. The first job I ever had, the summer I was fifteen, was checking feet at a public pool in Cleveland. I was a “key girl”—“Key personnel” was the job title on my pay stub. I never knew what that was supposed to mean. I was not in charge of any keys, and my position was by no means crucial to the operation of the pool, although I did clean the bathrooms. Swimmers had to follow an elaborate ritual before getting into the pool: tuck your hair into a hideous bathing cap (if you were a girl), shower, wade through a footbath spiked with disinfectant that tinted your feet orange, and stand in line to have your toes checked. This took place at a special wooden bench, like those things that shoe salesmen use, except that instead of a miniature sliding board and a size stick for the customer’s foot it had a stick with a foot-shaped platform on top. The prospective swimmer put one foot at a time on the platform and, leaning forward, used his fingers to spread out his toes so that the foot checker could make sure he didn’t have athlete’s foot. Only then could he pass into the pool. I have never heard of foot checkers in any city besides Cleveland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้ตั้งค่าออกให้ พระราชินีด้วยเครื่องหมายจุลภาค งานแรกที่ฉันเคยมี ร้อนผม fifteen กำลังตรวจสอบเท้าสระสาธารณะในคลีฟแลนด์ ผม "สาวคีย์" — "บุคลากรคีย์" เป็นตำแหน่งบนขั้วค่าจ้างของฉัน ผมไม่รู้ว่าอะไรที่ถูกควรจะหมายถึงการ ผมไม่ชอบคีย์ใด ๆ และตำแหน่งสำคัญโดยไม่มีการดำเนินงานของสระว่ายน้ำ แม้ว่าฉันไม่ได้ทำความสะอาดห้องน้ำ มีผู้ปฏิบัติตามพิธีกรรมมีความละเอียดก่อนที่จะเป็นสระว่ายน้ำ: เปิดเส้นผมของคุณลงในหมวกอาบน้ำ hideous (ถ้าคุณเป็นผู้หญิง), ฝักบัว ลุย footbath spiked ด้วยยาฆ่าเชื้อที่ระบายสีเท้าสีส้ม และยืนเข้าแถวเพื่อให้เท้าของคุณตรวจสอบ นี้เอาสถานที่ที่ม้าไม้เป็นพิเศษ เช่นสิ่งเหล่านั้นที่รองเท้าที่ใช้พนักงานขาย ยกเว้นว่าแทนจิ๋วเป็น กระดานเลื่อนและขนาดติดเท้าของลูกค้าจะ ได้ติดกับแพลตฟอร์มรูปเท้าด้านบน บริสุทธิ์มีแนวโน้มใส่เท้าหนึ่งครั้งบนแพลตฟอร์ม และ เอียงไปข้างหน้า ใช้นิ้วของเขากางเท้าของเขาเพื่อให้ตรวจเท้าสามารถทำให้แน่ใจว่า เขาไม่มีเท้าของนักกีฬา หลังจากนั้น สามารถเขาผ่านสระว่ายน้ำ ฉันไม่เคยได้ยินของหมากฮอสเท้าในเมืองใด ๆ นอกจากคลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้ออกไปเป็นราชินีจุลภาค งานแรกที่ฉันเคยมีฤดูร้อนที่ฉันอายุสิบห้าได้รับการตรวจสอบฟุตที่สระว่ายน้ำสาธารณะในคลีฟแลนด์ ฉันเป็น "ผู้หญิงคนสำคัญ" - "บุคลากรคีย์" เป็นชื่องานบนต้นขั้วจ่ายของฉัน ฉันไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่ควรจะหมายถึง ผมไม่ได้อยู่ในค่าใช้จ่ายใด ๆ ของคีย์และตำแหน่งของผมก็ไม่ได้หมายความว่าสิ่งสำคัญในการดำเนินงานของสระว่ายน้ำถึงแม้ว่าฉันไม่สะอาดห้​​องน้ำ นักว่ายน้ำก็ต้องทำตามพิธีกรรมที่ซับซ้อนก่อนที่จะเดินทางเข้ามาในสระว่ายน้ำ: เหน็บผมของคุณให้เป็นหมวกอาบน้ำน่าเกลียด (ถ้าคุณเป็นสาว), ฝักบัว, ลุย footbath ถูกแทงด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เท้าของคุณสีส้มและยืนอยู่ในเส้นที่จะมี เท้าของคุณตรวจสอบ เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ม้านั่งไม้พิเศษเช่นสิ่งที่พนักงานขายรองเท้าใช้ยกเว้นที่แทนของคณะกรรมการเลื่อนขนาดเล็กและขนาดติดเท้าของลูกค้ามันก็ติดกับแพลตฟอร์มเท้ารูปด้านบน นักว่ายน้ำในอนาคตวางเท้าข้างหนึ่งในช่วงเวลาที่อยู่บนเวทีและพิงไปข้างหน้าใช้นิ้วมือข​​องเขาที่จะแผ่ออกมาจากนิ้วเท้าของเขาเพื่อให้ตรวจสอบการเดินเท้าจะทำให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้มีเท้าของนักกีฬา เท่านั้นแล้วเขาจะได้ผ่านเข้าไปในสระว่ายน้ำ ฉันไม่เคยได้ยินหมากฮอสเท้าในเมืองใด ๆ นอกเหนือจากคลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ตั้งค่าออกมาเป็นจุลภาคราชินี งานแรกที่ผมเคยมี ฤดูร้อนผมอายุสิบห้า ถูกตรวจเท้าในสระน้ำสาธารณะในคลีฟแลนด์ ผมเป็น " กุญแจ " สาว " บุคลากรหลัก " คือชื่องานของฉันจ่ายต้นขั้ว ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันหมายความว่ายังไง ผมไม่ได้มีหน้าที่คีย์ใด ๆและตำแหน่งของฉันก็ไม่สําคัญ การสระ ผมทำความสะอาดห้องน้ำนักว่ายน้ำต้องปฏิบัติตามพิธีกรรมซับซ้อนก่อนเข้าสระ : เหน็บผมของคุณลงในหมวกอาบน้ำ น่ากลัว ( ถ้าคุณเป็นผู้หญิง ) , ฝักบัว , ลุยฟุตบาธ ถูกแทงด้วยยาฆ่าเชื้อที่แต้มสีเท้าสีส้ม และยืนในบรรทัดมีนิ้วเท้าของคุณตรวจสอบ นี้เอาสถานที่ที่พิเศษ ม้านั่งไม้ เหมือนสิ่งที่พนักงานขายรองเท้าใช้ยกเว้นที่แทนของขนาดเล็กและขนาดกระดานเลื่อนติดเท้าของลูกค้ามันมีติดรูปเท้าแพลตฟอร์มด้านบน นักว่ายน้ำอนาคตเอาเท้าข้างหนึ่งในเวลาบนแพลตฟอร์มและโน้มตัวไปข้างหน้า ใช้นิ้วกางออก ปลายเท้าเพื่อให้เท้าสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้มีเท้าของนักกีฬา แล้วเขาจะส่งผ่านไปที่สระฉันไม่เคยได้ยินของหมากฮอสเท้าในเมืองใด ๆ

นอกจากคลีฟแลนด์