Although 180 (84.7%) of the respond

Although 180 (84.7%) of the respondents agreed that the landfills were the source of
malodour, not all (175 or 92.1%) were bothered by the smell. Of the total 190 respondents, 106
(55.8%) have made some kind of complaints regarding the foul smell. The remaining 84 (44.2%)
respondents that did not make any complaint due to various combination of reasons; 74 (38.9%)
did not know where to make the complaints, 56 (29.5%) did not care and 60 (31.6%) thought
others would make the complaints on behalf of the rest. For those respondents who made the
complaints, most (42.1%) did so directly to the local authorities. Some had done so through a
combination of other methods namely elected representatives (14.2%), housing associations
(11.6%), and electronic media such as email, television and telephone (11.6%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า 180 (84.7%) ของผู้ตอบเห็นว่า landfills ที่มีแหล่งที่มาของmalodour ไม่มีการใส่ใจ (175 หรือ 92.1%) จากกลิ่น ของรวม 190 ผู้ตอบ 106(ร้อยละ 55.8) ทำบางชนิดของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่นเหม็น 84 เหลือ (44.2%)ผู้ตอบที่ไม่ได้ทำการร้องเรียนเนื่องจากชุดต่าง ๆ ประการ 74 (38.9%)ไม่ทราบว่าต้องการร้องเรียน 56 (29.5%) ไม่ได้ไม่แคร์และคิด (31.6%) 60ผู้อื่นจะทำให้การร้องเรียนในนามของส่วนเหลือ สำหรับผู้ตอบผู้ที่ทำการร้องเรียน ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 42.1) ได้โดยตรงให้กับหน่วยงานท้องถิ่น บางคนทำเพื่อให้ผ่านการชุดของวิธีการอื่น ๆ คือเลือกผู้แทน (14.2%), ความสัมพันธ์ของการอยู่อาศัย(11.6%), และสื่ออิเล็กทรอนิกส์เช่นอีเมล์ โทรทัศน์ และโทรศัพท์ (11.6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า 180 (84.7%) ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าหลุมฝังกลบเป็นแหล่งที่มาของ
malodour ไม่ได้ทั้งหมด (175 หรือ 92.1%) ได้รับการใส่ใจจากกลิ่น ของจำนวนผู้ตอบแบบสอบถาม 190, 106
(55.8%) ได้ทำชนิดของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่นเหม็นบาง ส่วนที่เหลืออีก 84 (44.2%)
ผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ร้องเรียนใด ๆ เนื่องจากการรวมกันหลากหลายเหตุผล; 74 (38.9%)
ไม่ทราบว่าจะทำให้การร้องเรียน 56 (29.5%) ไม่ได้ดูแลและ 60 (31.6%)
คิดว่าคนอื่นๆ จะทำให้การร้องเรียนในนามของส่วนที่เหลือ สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามผู้ที่ทำเรื่องร้องเรียนมากที่สุด (42.1%) ได้ดังนั้นโดยตรงกับหน่วยงานท้องถิ่น
บางคนทำเพื่อให้ผ่านการรวมกันของวิธีการอื่น ๆ คือการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร (14.2%) สมาคมที่อยู่อาศัย (11.6%) และสื่ออิเล็กทรอนิกส์เช่นอีเมล, โทรทัศน์และโทรศัพท์ (11.6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง 180 ( 81.9 % ) ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าหลุมฝังกลบเป็นแหล่ง
กลิ่นเหม็นฉุน ไม่ทั้งหมด ( 175 หรือ 92.1 % ) ถูกรบกวนด้วยกลิ่น จากทั้งหมด 190 คน , 106
( 5 % ) ทำให้บางชนิดของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่นที่เหม็น เหลือ 84 ( 44.2 % )
ผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ได้ทำให้การร้องเรียนใด ๆเนื่องจากการต่างๆเหตุผล ; 74 ( 38.9 % )
ไม่ทราบว่าจะร้องเรียน , 56 ( 29.5 % ) ไม่ได้ดูแลและ 60 ( ร้อยละ 31.6 คิดว่า
คนอื่นจะทำให้ข้อร้องเรียนในนามของส่วนที่เหลือ สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามผู้ที่ทํา
การร้องเรียนมากที่สุด ( สถ ) ได้โดยตรงให้กับหน่วยงานท้องถิ่น บางคนทำเช่นนั้นผ่านการรวมกันของวิธีการอื่น ๆ ได้แก่
การเลือกตั้งผู้แทนราษฎร ( 14.2 % ) , สมาคมที่อยู่อาศัย
( 11.6% )และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เช่น อีเมล์ , โทรศัพท์ ( 11.6% )