This Agreement shall be assignable

This Agreement shall be assignable and/or transferable by the Buyer to any related person or entity of the Buyer (whether a natural person or juristic person) without additional consideration being paid by the Buyer to the Seller or any other party, provided that the
Buyer shall procure that the new buyer enters into (at the Buyer’s or new buyer’s own cost) a new agreement with the Seller under the exact same terms and conditions of this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะกำหนด หรือสามารถโอนผู้ซื้อกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือนิติบุคคลของผู้ซื้อ (ไม่ว่าบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) โดยไม่ต้องพิจารณาเพิ่มเติม ถูกจ่าย โดยผู้ซื้อผู้ขายหรือบุคคลอื่น ๆ ให้บริการที่การผู้ซื้อจะจัดหาที่ซื้อใหม่สู่ (ที่ซื้อใหม่ซื้อเองค่า) ข้อตกลงใหม่กับผู้ขายภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้และเงื่อนไขเดียวกันแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมอบหมายและ / หรือโอนเปลี่ยนมือได้โดยผู้ซื้อให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือนิติบุคคลใด ๆ ของผู้ซื้อ (ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) โดยไม่ต้องพิจารณาเพิ่มเติมถูกจ่ายโดยผู้ซื้อกับผู้ขายหรือบุคคลอื่นใดโดยมีเงื่อนไขว่า
ผู้ซื้อ ต้องจัดว่าผู้ซื้อรายใหม่เข้าสู่ (ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองของผู้ซื้อของผู้ซื้อหรือใหม่) ข้อตกลงใหม่กับผู้ขายภายใต้เงื่อนไขเดียวกันแน่นอนและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะต้องสามารถระบุและ / หรือโอนโดยผู้ซื้อใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล หรือ นิติบุคคล ของผู้ซื้อ ( ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคล ) โดยไม่พิจารณาเพิ่มเติมถูกจ่ายโดยผู้ซื้อกับผู้ขายหรือบุคคลอื่น ๆ ให้ว่าผู้ซื้อจะจัดหาที่ผู้ซื้อใหม่เข้าสู่ ( ที่ผู้ซื้อ หรือต้นทุนของผู้ซื้อใหม่ ) ข้อตกลงใหม่กับผู้ขาย สังกัดเดียวกันแน่นอนและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้