Tilopa’s own student was Naropa (d.

Tilopa’s own student was Naropa (d.c. 1040), another Indian mahasiddha. He studied at the famous Buddhist Indian university known as Nalanda.

According to legend, one day a dakini appeared to him and asked if he truly understood the Dharma. He said yes, and also the full meaning of the Dharmic teachings.

But at this point the dakini burst into tears because she knew that he was lying—he actually didn’t yet fully understand the meaning of Dharmic teachings. So he realized then that he needed to find a teacher to initiate him into the deeper meaning of the Dharma, and so he searched and then found Tilopa, who became his teacher.

Eventually, Naropa is said to have attained enlightenment within his lifetime. He is one of 84 mahasiddhas worshipped in Tibetan Tantric Buddhism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนของ Tilopa Naropa (d.c. 1040), mahasiddha อินเดียที่อื่นได้ เขาศึกษาที่มีชื่อเสียงชาวพุทธอินเดียมหาวิทยาลัยเรียกว่านาลันทาตำนาน วันหนึ่ง dakini ที่ปรากฏต่อเขา และถามว่า เขาเข้าใจธรรมอย่างแท้จริง เขากล่าวว่า ใช่ และความหมายเต็มของคำสอน Dharmic แต่ dakini จุดนี้ ออกมาเป็นน้ำตา เพราะเธอรู้ว่า เขากำลังนอน — เขาจริง ๆ แล้วไม่ได้เข้าใจความหมายของคำสอน Dharmic ดังนั้น เขาตระหนักแล้วว่า เขาจำเป็นต้องหาครูที่เริ่มเขาเป็นความหมายที่ลึกซึ้งของธรรม และเพื่อให้เขาค้นหา และพบ Tilopa ที่กลายเป็นครูของเขาแล้ว ในที่สุด Naropa จะกล่าวได้บรรลุตรัสรู้ภายในชีวิตของเขา เขาเป็น 84 mahasiddhas บูชาในพระพุทธศาสนา Tantric ทิเบตอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเอง Tilopa เป็น Naropa (DC 1040) อีก Mahasiddha อินเดีย เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของอินเดียที่นับถือศาสนาพุทธที่รู้จักในฐานะ Nalanda.

ตามตำนานวันหนึ่ง Dakini ปรากฏแก่เขาและถามว่าเขาเข้าใจอย่างแท้จริงธรรมะ เขากล่าวว่าใช่และยังเต็มความหมายของคำสอน Dharmic.

แต่ ณ จุดนี้ Dakini ออกมาเป็นน้ำตาเพราะเธอรู้ว่าเขากำลังนอน-จริง ๆ แล้วเขายังไม่เข้าใจความหมายของคำสอน Dharmic ดังนั้นเขาจึงได้รู้ว่าเขาต้องการที่จะหาครูที่จะเริ่มต้นเขาลงไปในความหมายที่ลึกซึ้งของธรรมะและเพื่อให้เขาค้นหาและพบแล้ว Tilopa ซึ่งกลายเป็นครูของเขา.

ในที่สุด Naropa กล่าวจะตรัสรู้ในชีวิตของเขา เขาเป็นหนึ่งใน 84 Mahasiddhas บูชาในทิเบต Tantric พุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติโลปะเองนักศึกษานาโรปะ ( D.C . 1040 ) อินเดียอีก mahasiddha . เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของอินเดียเรียกว่า พุทธนาลันทา .ตามตำนาน วันหนึ่งมีการนับปรากฏแก่เขาและถามว่าเขาอย่างแท้จริงเข้าใจธรรมะ เขาบอกว่า ใช่ และ ความหมายทั้งหมดของคำสอน dharmic .แต่ ณจุดนี้ การนับน้ำตาเพราะเธอรู้ว่าเค้าโกหก เค้ายังไม่เข้าใจความหมายของธรรม dharmic . ดังนั้นเขาก็ตระหนักแล้วว่าเขาต้องการที่จะหาครูที่จะเริ่มต้นมันเป็นความหมายที่ลึกซึ้งของธรรมะ และดังนั้น เขาค้นแล้วพบติโลปะ ใครเป็นครูของเขาในที่สุด นาโรปะ จึงได้ตรัสรู้ในชั่วชีวิตของเขา เขาเป็นหนึ่งใน 84 mahasiddhas นมัสการในทิเบต Tantric พุทธศาสนา