Two women live in Greenwich Villlag

Two women live in Greenwich Villlage and decide to share a studio apartment. Pneumonia is threatening their artist colony.Johnsy is near death and lying in bed. She's waiting for the last leaf to fall off of an ivy vine. She can see it through her window.

Johnsy says,"I’m tired of thinking," "I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves".

The man who lives in the apt. below ends up helping her. Mr. Behrman is his name. He's a painter but hasn't worked on his own painting in 40 years. This Mr. Behrman is the typical OHenry hero. The last day before he dies he makes a painting and puts it outside her window.This is it : "some scattered brushes, and a palette with green and yellow colors mixed on it . . . it’s Behrman’s masterpiece--he painted it [a leaf] there the night that the last leaf fell"(19), Sue tells Johnsy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงทั้งสองอาศัยอยู่ใน Villlage กรีนิช และตัดสินใจที่จะใช้ร่วมกันสตูดิโอ โรคถูกคุกคามของอาณานิคมศิลปิน Johnsy จะใกล้ตายและนอนอยู่บนเตียง เธอกำลังรอใบสุดท้ายตกออกจากเถาวัลย์เป็นไอวี่ เธอสามารถดูผ่านหน้าต่างของเธอJohnsy กล่าวว่า "ฉันเบื่อความคิด "อยากเปิดหลวมของฉันค้างทุกอย่าง และไปล่องเรือลง ลง เช่นหนึ่งใบไม้เหล่านั้นยากจน เหนื่อย"คนที่อยู่ใน apt. ด้านล่างปลายขึ้นช่วยเธอ นาย Behrman เป็นชื่อของเขา เขาเป็นจิตรกร แต่ไม่ทำงานบนภาพวาดของเขาเองในปี 40 นาย Behrman นี้เป็นพระเอก OHenry ทั่วไป วันสุดท้ายก่อนเขาตายเขาทำให้ภาพวาด และทำให้อยู่นอกหน้าต่างของเธอ นี้เป็น: "บางกระจัดกระจายแปรง และจานสี มีสีเขียว และสีเหลืองผสมกับมัน...เป็นของ Behrman ชิ้นเอก - เขาวาดมัน [ใบไม้] มีค่ำคืนที่สุดใบไม้ fell"(19), Sue บอก Johnsy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงสองคนอาศัยอยู่ในกรีนวิช Villlage และตัดสินใจที่จะแบ่งปันสตูดิโอ โรคปอดบวมเป็นอันตรายศิลปินของพวกเขา colony.Johnsy อยู่ใกล้ความตายและนอนอยู่บนเตียง เธอรอให้ใบสุดท้ายที่จะตกออกจากเถาไม้เลื้อย เธอสามารถดูได้ผ่านหน้าต่างของเธอ. Johnsy กล่าวว่า "ฉันเหนื่อยของการคิด" "ฉันต้องการที่จะเปิดหลวมถือของฉันในทุกอย่างและการแล่นเรือใบไปลงลงเช่นเดียวกับของคนยากจนเหล่านั้นใบเหนื่อย". คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมน ดังต่อไปนี้จบลงด้วยการช่วยให้เธอ นายเบอร์แมนเป็นชื่อของเขา เขาเป็นจิตรกร แต่ยังไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการวาดภาพของตัวเองใน 40 ปี นี้นายเบอร์แมนเป็นพระเอก OHenry ทั่วไป วันสุดท้ายก่อนที่เขาจะตายเขาทำให้ภาพวาดและทำให้มันนอก window.This เธอมัน... "บางแปรงกระจัดกระจายและจานสีที่มีสีเขียวและสีเหลืองผสมกับมันมันเป็นผลงานชิ้นเอกของเบอร์แมน - เขาวาดมัน [เป็น ใบ] มีคืนที่ใบที่ผ่านมาลดลง "(19) ซูบอก Johnsy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงทั้งสองคนอยู่ในกรีนิช villlage และตัดสินใจที่จะแบ่งปันสตูดิโออพาร์ตเมนท์ ปอดบวม ขู่กลุ่มศิลปินของพวกเขา johnsy อยู่ใกล้ความตายและนอนอยู่บนเตียง เธอกำลังรอใบสุดท้ายร่วงเป็นเถาไอวี่ . เธอสามารถเห็นได้ทางหน้าต่างของเธอ . . . . .

johnsy กล่าวว่า " ฉันเหนื่อยที่จะคิด " , " ฉันต้องการจะหลวมผมเก็บทุกอย่างและไปแล่นลง เหมือนคนที่ยากจนใบ " เหนื่อย

คนที่อยู่ในห้องด้านล่าง จบลงที่ช่วยเหลือเธอ นายเบร์มันเป็นชื่อของเขา เขาเป็นจิตรกร แต่ไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับภาพวาดของเขาเองในรอบ 40 ปี นายเบร์มันเป็นฮีโร่โอเฮนรีทั่วไป วันสุดท้ายก่อนที่เขาจะตายเขาทำให้ภาพวาดและใส่มันอยู่ข้างนอกหน้าต่าง นี้คือ : " บางส่วนที่กระจัดกระจายแปรงและจานสีเขียวและสีเหลืองผสมอยู่ . . . . . . .มันเบร์มันเป็นผลงานชิ้นโบแดงของ เขาวาดมัน [ ใบไม้ ] มีคืนที่ใบสุดท้ายตก " ( 19 ) , ซู บอก johnsy .