Fujitsu Announces Red Hat Certified

Fujitsu Announces Red Hat Certified Cloud Provider Accreditation and New Capability for Migration of Legacy UNIX Applications to Red Hat Enterprise Linux

Fujitsu Australia Limited

Sydney, June 06, 2013

Fujitsu today announces it has been accredited as a Red Hat Certified Cloud Provider in Australia and New Zealand. This extension of Fujitsu’s ongoing technology collaboration with Red Hat means enterprise customers can now more easily migrate their legacy UNIX applications to Red Hat Enterprise Linux on Fujitsu’s mature cloud platform, which is hosted in Australian data centres.

John Kaleski, General Manager Cloud at Fujitsu Australia and New Zealand said, “We have a proven and highly successful, long-term partnership with Red Hat in this region. Red Hat Enterprise Linux is an effective platform for running applications in the cloud, with its broad base of developers and extensive ecosystem of certified applications that allow for flexibility, portability and scalability.”

Fujitsu and Red Hat have also developed a new capability to provide migration services from legacy UNIX systems to Red Hat Enterprise Linux on a number of platforms, including the Fujitsu Cloud. The partnership enables enterprises to migrate some or all of their traditional UNIX applications from expensive UNIX-based hardware and operating systems and move to more readily available and lower cost x86 hardware architectures running Red Hat Enterprise Linux either in the client’s own data centre, the cloud or Fujitsu’s data centres as a managed service.

Max McLaren, Regional Vice President and General Manager of Red Hat Australia and New Zealand, said “We welcome Fujitsu to our growing ecosystem of certified partners. The combination of proven Red Hat Enterprise Linux and enterprise-class support from Fujitsu's Cloud Services offers Australian and New Zealand customers a powerful infrastructure for the cloud. We look forward to working with Fujitsu to address the requirements of the many organisations that would benefit from moving their legacy UNIX environments to a more cost-effective, contemporary and strongly supported operating system.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟูจิตสึประกาศหมวกแดงที่ได้รับการรับรองเมฆรับรองผู้ให้บริการและความสามารถใหม่สำหรับการโยกย้ายโปรแกรมหมวกแดงองค์กร Linux UNIX ดั้งเดิมฟูจิตสึออสเตรเลีย จำกัดซิดนีย์ 06 มิถุนายน 2013 ฟูจิตสึวันนี้ประกาศผลแล้วได้เป็นสีแดงหมวกรับรองเมฆผู้ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ส่วนขยายนี้ของฟูจิตสึของเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องร่วมกับหมวกสีแดงหมายถึง ลูกค้าองค์กรสามารถตอนนี้ง่ายขึ้นโยกย้ายโปรแกรมประยุกต์ UNIX ดั้งเดิมกับ Red Hat Linux องค์กรของฟูจิตสึเมฆผู้ใหญ่แพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นโฮสต์ในศูนย์ข้อมูลออสเตรเลีย จอห์น Kaleski ผู้จัดการทั่วไปเมฆที่ฟูจิตสึประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กล่าวว่า, "เรามีการพิสูจน์ และร่วมประสบความสำเร็จ ระยะยาวกับหมวกสีแดงในพื้นที่นี้ สีแดงหมวกองค์กร Linux เป็นแพลตฟอร์มีประสิทธิภาพสำหรับการเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ในเมฆ ฐานความกว้างของนักพัฒนาและระบบนิเวศอย่างละเอียดของโปรแกรมประยุกต์ได้รับการรับรองที่ทำให้ความยืดหยุ่น พอร์ต และขยับ" ฟูจิตสึและ Red Hat ได้พัฒนาความสามารถใหม่เพื่อให้บริการย้ายจากระบบ UNIX ดั้งเดิมสีแดงหมวกองค์กร Linux บนหลายแพลตฟอร์ม รวมเมฆฟูจิตสึ ห้างหุ้นส่วนที่ช่วยให้วิสาหกิจจะย้ายบางส่วนหรือทั้งหมดของ UNIX โปรแกรมประยุกต์ดั้งเดิมจากฮาร์ดแวร์ราคาแพงที่ใช้ UNIX และระบบปฏิบัติการ และย้ายไปพร้อมมากขึ้น และลดต้นทุน x 86 ฮาร์ดแวร์สถาปัตยกรรมใช้ Red Hat Linux องค์กรในศูนย์ข้อมูลของลูกค้า เมฆหรือศูนย์ข้อมูลของฟูจิตสึเป็นบริการจัดการ แมคลา เรนสูงสุด ภูมิภาครองประธาน และผู้ จัดการทั่วไปของหมวกแดงออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ กล่าวว่า "เรายินดีต้อนรับฟูจิตสึคุ้มรับรองคู่ของเราเติบโต ร่วมพิสูจน์ Linux Red Hat องค์กรและระดับองค์กรสนับสนุนจากบริการคลาวด์ของฟูจิตสึมีโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสำหรับ cloud ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เราหวังว่าจะทำงานกับฟูจิตสึที่อยู่ความต้องการขององค์กรมากมายที่จะได้รับประโยชน์จากการย้ายระบบของ UNIX ดั้งเดิมให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ร่วมสมัย และขอสนับสนุนระบบปฏิบัติ การ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูจิตสึประกาศ Red Hat ได้รับการรับรองของผู้ให้บริการคลาวด์ได้รับการรับรองและความสามารถใหม่เพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานของมรดกการประยุกต์ใช้งานยูนิกซ์ Red Hat Enterprise Linux ฟูจิตสึ จำกัด ออสเตรเลียซิดนีย์ 6 มิถุนายน 2013 ฟูจิตสึประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้รับการรับรองเป็นผู้ให้บริการได้รับการรับรองหมวกเมฆสีแดงในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ . ส่วนขยายนี้ของเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องของฟูจิตสึร่วมกับหมวกสีแดงหมายถึงลูกค้าองค์กรในขณะนี้สามารถได้ง่ายขึ้นโยกย้ายการใช้งานระบบปฏิบัติการยูนิกซ์มรดกของพวกเขาที่จะ Red Hat Enterprise Linux บนแพลตฟอร์มเมฆผู้ใหญ่ของฟูจิตสึซึ่งเป็นเจ้าภาพในศูนย์ข้อมูลของออสเตรเลีย. จอห์น Kaleski ผู้จัดการทั่วไปเมฆที่ฟูจิตสึออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์กล่าวว่า "เรามีการพิสูจน์แล้วและประสบความสำเร็จอย่างสูงความร่วมมือระยะยาวกับ Red Hat ในภูมิภาคนี้ Red Hat Enterprise Linux เป็นแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานในระบบคลาวด์ที่มีฐานกว้างของนักพัฒนาและระบบนิเวศที่กว้างขวางของการใช้งานที่ได้รับการรับรองที่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นในการพกพาและความยืดหยุ่น. " ฟูจิตสึและ Red Hat ยังได้รับการพัฒนาความสามารถใหม่เพื่อให้การย้ายถิ่น บริการจากระบบยูนิกซ์เดิมเพื่อ Linux Red Hat Enterprise กับจำนวนของแพลตฟอร์มรวมทั้งฟูจิตสึคลาวด์ หุ้นส่วนช่วยให้องค์กรในการโยกย้ายบางส่วนหรือทั้งหมดของการใช้งานระบบปฏิบัติการยูนิกซ์แบบดั้งเดิมของพวกเขาจากแพงฮาร์ดแวร์ที่ใช้ UNIX และระบบปฏิบัติการและย้ายไปมากขึ้นอย่างรวดเร็วและมีต้นทุนที่ต่ำกว่าสถาปัตยกรรม x86 ฮาร์ดแวร์ทำงาน Red Hat Enterprise Linux ทั้งในศูนย์ข้อมูลของลูกค้าเองเมฆ หรือของฟูจิตสึศูนย์ข้อมูลเป็นบริการที่มีการจัดการ. แม็กซ์แม็คลาเรนในภูมิภาครองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ Red Hat ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กล่าวว่า "เรายินดีให้ฟูจิตสึระบบนิเวศของเราเติบโตของพันธมิตรที่ผ่านการรับรอง การรวมกันของการพิสูจน์ Red Hat Enterprise Linux และการสนับสนุนระดับองค์กรจากการให้บริการคลาวด์ของฟูจิตสึให้ลูกค้าในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสำหรับระบบคลาวด์ เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับฟูจิตสึที่อยู่ที่ต้องการของหลาย ๆ องค์กรที่จะได้รับประโยชน์จากการย้ายสภาพแวดล้อมระบบปฏิบัติการยูนิกซ์มรดกของพวกเขาที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น, ร่วมสมัยและสนับสนุนระบบปฏิบัติการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟูจิตสึประกาศหมวกแดงรับรองเมฆผู้ให้บริการการรับรองความสามารถใหม่สำหรับการย้ายถิ่นของมรดกยูนิกซ์โปรแกรม Red Hat Enterprise Linux

Fujitsu ออสเตรเลียจำกัด

ซิดนีย์ มิถุนายน 06 , 2013

ฟูจิตสึประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับการรับรองเป็น Red Hat Certified Cloud Provider ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์นี้ส่วนขยายของฟูจิตสึ อย่างต่อเนื่องร่วมกับ หมวกสีแดง หมายถึง เทคโนโลยี ลูกค้าองค์กรสามารถเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายโยกย้ายการใช้งานยูนิกซ์มรดกของ Red Hat Enterprise Linux บนแพลตฟอร์มคลาวด์ ฟูจิตสึ เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นเจ้าภาพในศูนย์ข้อมูลออสเตรเลีย

จอห์น kaleski ผู้จัดการทั่วไป บริษัทฟูจิตสึ เมฆที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ กล่าวว่า " เราต้องพิสูจน์ และประสบความสำเร็จสูงหุ้นส่วนระยะยาวกับหมวกสีแดงในภูมิภาคนี้ หมวกแดงองค์กรลินุกซ์เป็นแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานในเมฆที่มีฐานกว้างของนักพัฒนาและระบบนิเวศที่กว้างขวางของโปรแกรมการรับรองที่อนุญาตให้ความยืดหยุ่นในการพกพาและความยืดหยุ่น . "

ฟูจิตสึและหมวกสีแดงยังพัฒนาความสามารถใหม่เพื่อให้บริการการย้ายถิ่นจากระบบยูนิกซ์มรดกองค์กร Linux หมวกสีแดงบนหลายแพลตฟอร์ม รวมถึงเซิร์ฟเวอร์เมฆ .หุ้นส่วนช่วยให้ผู้ประกอบการที่จะโยกย้ายบางส่วนหรือทั้งหมดของประเพณีของการใช้ยูนิกซ์ยูนิกซ์แพงฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการและย้ายไปที่พร้อมใช้งานและลดต้นทุนฮาร์ดแวร์ x86 สถาปัตยกรรมองค์กร Linux หมวกสีแดงวิ่งทั้งในของลูกค้าเอง ศูนย์บริการข้อมูลเพิ่มเติม หรือ ฟูจิตสึ เมฆศูนย์ข้อมูลตามที่มีการจัดการบริการ

แม็ก แม็คลาเรน ,รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของออสเตรเลียในหมวกสีแดงและนิวซีแลนด์ กล่าวว่า " เรายินดีนำเสนอต่อระบบนิเวศของเราเติบโตของคู่ค้าที่ได้รับการรับรอง การรวมกันของ Red Hat Enterprise Linux และสนับสนุนการพิสูจน์บริการเมฆระดับองค์กรจากฟูจิตสึให้ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ลูกค้าที่มีประสิทธิภาพโครงสร้างพื้นฐานเมฆเรารอคอยที่จะได้ร่วมงานกับฟูจิตสึ ไปยังที่อยู่ความต้องการของหลายองค์กรที่จะได้รับประโยชน์จากการย้ายของพวกเขามรดกยูนิกซ์สภาพแวดล้อมมากขึ้นมีประสิทธิภาพ ทันสมัย และขอสนับสนุนระบบปฏิบัติการ "
.