The interaction between families, l

The interaction between families, labor markets, and public policies all structure
a child’s opportunities and determine the extent to which adult earnings are
related to family background—but they do so in different ways across national
contexts. Both cross-country comparisons and the underlying trends suggest
that these drivers are all configured to most likely lower, or in the least not
raise, the degree of intergenerational earnings mobility for the next generation
of Americans coming of age in a more polarized labor market. This trend will
likely continue unless there are changes in public policy that promote the human
capital of children in a way that offers relatively greater benefits to the
relatively disadvantaged. At the same time, the substantial rise in the income
shares of the top 1 percent, their access to sources of high-quality human capital
investment for their children, and the intergenerational transmission of employers
and wealth implies a much higher rate of transmission of economic advantage
at the very top, in a way that many will perceive as evidence of inequality in
opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโต้ตอบระหว่างครอบครัว แรงงานตลาด และนโยบายสาธารณะทั้งหมดโอกาสของเด็ก และกำหนดขอบเขตที่เป็นกำไรสำหรับผู้ใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังครอบครัว — แต่พวกเขาทำวิธีข้ามชาติบริบทการ เปรียบเทียบครอสคันทรีและแนวโน้มต้นโปรแกรมควบคุมเหล่านี้ล้วนกำหนดมักต่ำกว่า หรือ ในไม่น้อยยกระดับการเคลื่อนไหวกำไร intergenerational สำหรับรุ่นต่อไปของชาวอเมริกันที่มาอายุในตลาดแรงงานขั้วมากขึ้น แนวโน้มนี้จะต่อไปเว้นแต่มีการเปลี่ยนแปลงในนโยบายสาธารณะที่ส่งเสริมให้มนุษย์มีแนวโน้มเมืองหลวงของเด็กในทางที่มีประโยชน์ค่อนข้างมากเพื่อค่อนข้างเสียเปรียบในโครงการ ในเวลาเดียวกัน พบเพิ่มขึ้นในรายได้หุ้นของเปอร์เซ็นต์ 1 ด้าน การเข้าถึงแหล่งทุนมนุษย์ที่มีคุณภาพสูงลงทุนสำหรับเด็กของพวกเขา และส่ง intergenerational ของนายจ้างและอีกมากมายให้ความหมายมากสูงอัตราการส่งผ่านความได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่ยอด ในแบบที่หลายคนจะสังเกตเป็นหลักฐานของความไม่เท่าเทียมกันในโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานร่วมกันระหว่างครอบครัวตลาดแรงงานและนโยบายสาธารณะโครงสร้างทุกโอกาสของเด็กและกำหนดขอบเขตที่กำไรผู้ใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของพื้นหลังแต่พวกเขาทำเช่นนั้นในรูปแบบที่แตกต่างกันทั่วชาติแวดล้อม ทั้งการเปรียบเทียบข้ามประเทศและแนวโน้มพื้นฐานแนะนำว่าไดรเวอร์เหล่านี้มีการกำหนดค่าทุกคนที่จะมีโอกาสมากที่สุดที่ต่ำกว่าหรืออย่างน้อยไม่ได้ยกระดับของผลประกอบการฝึกการเคลื่อนไหวสำหรับรุ่นต่อไปของชาวอเมริกันที่มาจากอายุในตลาดแรงงานมากขึ้นโพลาไรซ์ แนวโน้มนี้จะมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในนโยบายสาธารณะที่ส่งเสริมมนุษย์เมืองหลวงของเด็กในทางที่มีประโยชน์ค่อนข้างมากขึ้นในการที่ค่อนข้างด้อยโอกาส ในเวลาเดียวกันที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในรายได้หุ้นของด้านบนร้อยละ 1, การเข้าถึงแหล่งที่มาของที่มีคุณภาพสูงทุนมนุษย์การลงทุนสำหรับเด็กของพวกเขาและการส่งฝึกของนายจ้างและความมั่งคั่งหมายถึงอัตราที่สูงมากของการส่งทางเศรษฐกิจประโยชน์ที่ด้านบนมากในทางที่หลายคนจะรับรู้เป็นหลักฐานของความไม่เท่าเทียมกันในโอกาสที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวของ ตลาด แรงงาน และนโยบายของรัฐบาลทั้งหมด โครงสร้าง
โอกาสของเด็ก และกำหนดขอบเขตที่ผู้ใหญ่
รายได้เกี่ยวข้องกับประวัติครอบครัว แต่พวกเขาทำในวิธีที่แตกต่างกันในบริบทแห่งชาติ

ทั้งการเปรียบเทียบข้ามประเทศ และ พื้นฐาน เทรนด์
ว่าไดรเวอร์เหล่านี้มีทั้งหมดปรับแต่งมากที่สุดมีแนวโน้มลดลง หรืออย่างน้อยไม่
เพิ่มระดับของรายได้ระหว่างรุ่นวัย Mobility รุ่นต่อไป
ของชาวอเมริกันมาอายุในอีกขั้วตลาด แรงงาน แนวโน้มนี้จะยังคงยกเว้น
น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในนโยบายภาครัฐที่ส่งเสริมทุนมนุษย์
เด็กในทางที่มีประโยชน์ค่อนข้างมากกว่า
ค่อนข้างไร้ประโยชน์ ในเวลาเดียวกัน การเพิ่มขึ้นอย่างมากในรายได้
หุ้น เปอร์เซ็นต์สูงสุด 1 , การเข้าถึงแหล่งทุน
มนุษย์ที่มีคุณภาพสูงสำหรับเด็กและการส่งผ่านระหว่างรุ่นวัยของนายจ้าง
และความมั่งคั่งแสดงถึงอัตราที่สูงมากของการส่งประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ที่ด้านบนมากในทางที่หลายคนจะมองว่าเป็นหลักฐานของความไม่เท่าเทียมกันใน
โอกาส