ThungYai-HuaiKhaKhaeng Wildlife San

ThungYai-HuaiKhaKhaeng Wildlife Sanctuary covers 622,200 hectares and incorporates two intact river systems whose watersheds are largely encompassed by the properties boundaries. Both banks of the rivers are well protected – a rare sight to find in Asia. The size of the property adequately ensures complete representations of habitats and ecological processes and the total area protected is larger than any other legally protected, single forest conservation area in mainland Southeast Asia.
The property incorporates near pristine examples of most of the principal inland forest formations found in continental Southeast Asia, including the dry tropical forest ecosystem, which is more critically endangered than the region’s equatorial rain forest. The continued existence of many species that are vulnerable to human threats is tangible testament to the integrity of the property. However, impacts from development pressures, dam and mining projects, which facilitate access to the property and illegal poaching, continue to impact the property. Legislation and management measures are in place to address these impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเขต HuaiKhaKhaeng 622,200 ไร่ครอบคลุม และประกอบด้วยสองแม่น้ำเหมือนเดิมระบบลุ่มน้ำที่มีอยู่ส่วนใหญ่ห้อมล้อม โดยขอบเขตคุณสมบัติ ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำจะป้องกัน – สายตายากจะค้นหาในเอเชีย ขนาดของพักใจแหล่งที่อยู่อาศัยและกระบวนการทางนิเวศวิทยาที่สมบูรณ์แทนอย่างเพียงพอ และป้องกันมีขนาดใหญ่กว่าทกฎหมาย เดี่ยวป่าอนุรักษ์พื้นที่อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พักแสนใกล้ตัวอย่างบริสุทธิ์ส่วนใหญ่ของหลักหินทะเลป่าที่พบในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งระบบนิเวศป่าเขตร้อนแห้ง ซึ่งใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งยวดกว่าป่าฝนเส้นศูนย์สูตรของภูมิภาค การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของสายพันธุ์จำนวนมากที่มีความเสี่ยงต่อการคุกคามมนุษย์จะพิสูจน์เป็นรูปธรรมถึงความสมบูรณ์ของคุณสมบัติ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากแรงกดดันในการพัฒนา เขื่อน และ โครงการทำเหมืองแร่ ที่เอื้ออำนวยให้เข้าถึงคุณสมบัติและแย่งผิดกฎหมาย ยังคงส่งผลกระทบต่อการพัก มาตรการกฎหมายและการจัดการในการจัดการผลกระทบเหล่านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุ่งใหญ่-HuaiKhaKhaeng รักษาพันธุ์สัตว์ป่าครอบคลุม 622,200 ไร่และรวมทั้งสองระบบแม่น้ำเหมือนเดิมซึ่งเป็นแหล่งต้นน้ำจะถูกห้อมล้อมโดยส่วนใหญ่เขตแดนคุณสมบัติ ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำที่มีการป้องกันอย่างดี - สายตายากที่จะหาในเอเชีย ขนาดของสถานที่ให้บริการอย่างเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าการแสดงที่สมบูรณ์ของแหล่งที่อยู่อาศัยและกระบวนการของระบบนิเวศและพื้นที่ทั้งหมดที่มีการป้องกันมีขนาดใหญ่กว่าความคุ้มครองตามกฎหมาย, พื้นที่อนุรักษ์อื่น ๆ เดียวป่าในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
สถานที่ให้บริการประกอบด้วยใกล้ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของเงินต้นบกก่อป่า พบในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งระบบนิเวศป่าเขตร้อนแห้งซึ่งเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์กว่าป่าฝนแถบเส้นศูนย์สูตรของภูมิภาคนี้มากขึ้นอย่างยิ่ง การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของหลายสายพันธุ์ที่มีความเสี่ยงต่อภัยคุกคามของมนุษย์เป็นเครื่องพิสูจน์ตัวตนเพื่อความสมบูรณ์ของสถานที่ให้บริการ อย่างไรก็ตามผลกระทบจากความกดดันการพัฒนาเขื่อนและเหมืองแร่โครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพย์สินและการรุกล้ำที่ผิดกฎหมายยังคงส่งผลกระทบต่อทรัพย์สิน กฎหมายและมาตรการการจัดการอยู่ในสถานที่ที่จะแก้ไขผลกระทบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่ huaikhakhaeng ครอบคลุม 622200 ไร่และประกอบด้วยสองระบบลุ่มน้ำแม่น้ำเหมือนเดิม ซึ่งส่วนใหญ่จะครอบคลุมถึง โดยคุณสมบัติของขอบเขต สองฝั่งแม่น้ำมีการป้องกันอย่างดี และสายตาที่หายากในเอเชีย ขนาดของทรัพย์สินที่ให้ภาพที่สมบูรณ์ของแหล่งที่อยู่อาศัยอย่างเพียงพอและกระบวนการทางนิเวศวิทยา และพื้นที่ทั้งหมดมีขนาดใหญ่กว่าอื่นใดตามกฎหมายคุ้มครอง ป้องกัน อนุรักษ์ป่าไม้ พื้นที่เดียวในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โรงแรมใกล้กับหาดซึ่งตัวอย่างส่วนใหญ่ของอาจารย์ใหญ่ดอนป่าก่อตัวพบในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งบริการระบบนิเวศป่าเขตร้อน ซึ่งเป็นช่วงอันตรายมากขึ้นกว่าที่เส้นศูนย์สูตรป่าฝน ต่อการดำรงอยู่ของหลายพันธุ์ ที่ถูกมนุษย์คุกคามเป็นรูปธรรมของความสมบูรณ์ของทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากแรงกดดันของการพัฒนา โครงการเขื่อนและเหมืองแร่ ซึ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงคุณสมบัติ และผิดกฎหมาย การลักลอบล่าสัตว์ ยังคงส่งผลกระทบต่อทรัพย์สิน การออกกฎหมายและมาตรการการจัดการในสถานที่ที่อยู่ผลกระทบเหล่านี้