Nationalism by itself may not be su

Nationalism by itself may not be sufficient to cause wars but it may be helped by the structural
defects of the regional order in Southeast Asia. The first defect involves deep historical
resentment among neighbors, in particular those between Thailand and Myanmar, Cambodia and
Vietnam, and Cambodia and Thailand. Unlike the tensions between Singapore and Malaysia
which may not last beyond the first or second generation of state leaders, the historical tensions
among Myanmar, Thailand, Cambodia and Vietnam went back centuries and are likely to persist.
Nationalism has already rekindled these tensions in Thailand and Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาตินิยม ด้วยตัวเองอาจไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดสงคราม แต่มันอาจจะช่วย โดยโครงสร้างข้อบกพร่องของใบสั่งในระดับภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อบกพร่องแรกเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ลึกความไม่พอใจในหมู่เพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างไทยและพม่า กัมพูชา และเวียดนาม กัมพูชา และประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากความตึงเครียดระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซียซึ่งอาจไม่สุดท้ายนอกเหนือจากรัฐผู้นำ ความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์ยุคแรก หรือสองในพม่า ไทย กัมพูชา และเวียดนามก็กลับศตวรรษ และจะยังคงมีอยู่ชาตินิยมได้แล้ว rekindled ความตึงเครียดเหล่านี้ในประเทศไทยและกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาตินิยมด้วยตัวเองอาจจะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดสงคราม แต่มันอาจจะช่วยโดยโครงสร้าง
ข้อบกพร่องของการสั่งซื้อในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อบกพร่องแรกที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ลึก
ไม่พอใจในหมู่เพื่อนบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ระหว่างไทยและพม่ากัมพูชาและ
เวียดนามและกัมพูชาและไทย ซึ่งแตกต่างจากความตึงเครียดระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซีย
ซึ่งอาจไม่มีอายุเกินกว่ารุ่นแรกหรือครั้งที่สองของผู้นำรัฐจัดการกับความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์
ในหมู่พม่าไทยกัมพูชาและเวียดนามก็กลับศตวรรษและมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่.
ชาตินิยมได้ตาลุกแล้วความตึงเครียดเหล่านี้ในประเทศไทยและ กัมพูชา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาตินิยมโดยตัวมันเอง อาจจะไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดสงคราม แต่มันอาจจะช่วยได้ โดยโครงสร้างความบกพร่องของคำสั่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อบกพร่องแรกเกี่ยวข้องกับลึกทางประวัติศาสตร์ความแค้นระหว่างเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาระหว่าง ไทย กับ พม่า และกัมพูชาเวียดนาม และกัมพูชา และไทย ซึ่งแตกต่างจากความตึงเครียดระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซียซึ่งอาจไม่ล่าสุดเกินแรกหรือรุ่นที่สองของรัฐ ผู้นำกลุ่มประวัติศาสตร์ระหว่างพม่า ไทย กัมพูชา และเวียดนามกลับไปหลายศตวรรษและมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่ชาตินิยมได้ rekindled ความตึงเครียดเหล่านี้ในประเทศไทยและกัมพูชา