1. IntroductionThe municipal wastew

1. Introduction
The municipal wastewater in coastal areas may cause high
concentrations of total dissolved solids (400e3000 mg TDS/L),
where saline or sea water infiltration occurs within the sewer
system, having adverse effects on the conventional biological
treatment process (Thompson et al., 2006). Moreover, large industrial
cities, especially in Isfahan-Iran, have several small and big
industries that discharge their wastewater into a sanitary sewer,
and increase heavy metal concentrations, especially copper
(
40 mg Cu/L) in influent, causing a toxicity of the sewage (ATSDR,
2004). Therefore, an adapted low-cost technology is important for
sustainable municipal wastewater treatment even under unfavorable
conditions, particularly with regard to developing countries
such as Iran.
Constructed wetland is an alternative to conventional biological
processes (Hendrawan et al., 2013) that may be one of environmentally
sound approaches. The incorporation of the advantages of
phytoremediation and attached growth systems based onengineering procedure (as a Bio-rack technique) can be considered
as a novel relevant technology to overcome the drawbacks associated
with conventional wetland processes in terms of choking,
clogging, slow mass transfer, and poor root penetration into the
multilayer soil column (Valipour et al., 2009). This practice provides
a desirable condition for plant root growth, efficient oxygen diffusion,
and a distinguished surface area for microbial colonization in
the system. The interrelationships between plants and microorganisms
associated with biofilms attached to the support matrix,
stems, roots and water column form a high rate phytoremediation
system. The selection of an appropriate type of vegetation plays a
very important role when designing the phytoremediation with
attached growth system. Depending on the plant species, plant
effects have a strong influence on the performance of treatment on
the basis of microbial activity and their population by providing
attachment sites through roots and stems, uptake capability and
releasing oxygen. Therefore, the application of this technique can
be one of the challenging and worth pursuing in order to achieve
high treatment performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำระบบบำบัดน้ำเสียเทศบาลในพื้นที่ชายฝั่งทะเลอาจทำให้สูงความเข้มข้นของของแข็งละลายทั้งหมด (400e3000 mg TDS/L),ที่แทรกซึมน้ำน้ำเกลือหรือทะเลภายในท่อน้ำทิ้งระบบ มีผลข้างเคียงในทางชีวภาพแบบดั้งเดิมกระบวนการบำบัด (ทอมป์สันและ al., 2006) นอกจากนี้ อุตสาหกรรมขนาดใหญ่เมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิสฟาฮานอิหร่าน มีหลายขนาดเล็ก และขนาดใหญ่อุตสาหกรรมที่ถ่ายของเสียในท่อน้ำทิ้งสุขภัณฑ์และโลหะหนักความเข้มข้น ทองแดงโดยเฉพาะ(40 mg Cu/L) ใน influent ก่อให้เกิดความเป็นพิษของน้ำเสีย (ATSDR2004) . ดังนั้น เทคโนโลยีต้นทุนต่ำการดัดแปลงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบำบัดน้ำเสียเทศบาลยั่งยืนใต้ร้ายเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศกำลังพัฒนาเช่นอิหร่านพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างเป็นทางเลือกชีวภาพทั่วไปกระบวนการ (Hendrawan et al., 2013) ที่อาจเป็นหนึ่งในสิ่งแวดล้อมแนวเสียง ในการประสานประโยชน์ของphytoremediation และเติบโตที่แนบตามระบบ onengineering ขั้นตอน (เป็นเทคนิคทางชีวภาพชั้น) ถือได้ว่าเป็นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องนวนิยายเพื่อเอาชนะข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการในแง่ของ choking พื้นที่ชุ่มน้ำทั่วไปclogging โอนช้าโดยรวม และรากดีเจาะเข้าไปในตัวคอลัมน์ดินหลายชั้น (Valipour et al., 2009) แบบฝึกหัดนี้ให้เงื่อนไขที่ต้องการสำหรับรากพืชเจริญเติบโต ประสิทธิภาพออกซิเจนแพร่and a distinguished surface area for microbial colonization inthe system. The interrelationships between plants and microorganismsassociated with biofilms attached to the support matrix,stems, roots and water column form a high rate phytoremediationsystem. The selection of an appropriate type of vegetation plays avery important role when designing the phytoremediation withattached growth system. Depending on the plant species, planteffects have a strong influence on the performance of treatment onthe basis of microbial activity and their population by providingattachment sites through roots and stems, uptake capability andreleasing oxygen. Therefore, the application of this technique canbe one of the challenging and worth pursuing in order to achievehigh treatment performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
น้ำเสียของเทศบาลในพื้นที่ชายฝั่งทะเลสูงอาจก่อให้เกิด
ความเข้มข้นของของแข็งที่ละลายรวม (TDS 400e3000 mg / L)
ที่น้ำเกลือหรือน้ำทะเลแทรกซึมเกิดขึ้นภายในท่อระบายน้ำ
ระบบที่มีผลกระทบในทางชีววิทยาทั่วไป
กระบวนการบำบัด (ธ อมป์สันและอัล ., 2006) นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่
ในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิสฟาฮันอิหร่านมีหลายขนาดเล็กและขนาดใหญ่
อุตสาหกรรมที่ปล่อยน้ำเสียของพวกเขาในท่อระบายน้ำสุขาภิบาล
และเพิ่มความเข้มข้นของโลหะหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งทองแดง
(Cu 40 มก. / ลิตร) ในอิทธิพลที่ก่อให้เกิดความเป็นพิษของ น้ำเสีย (ATSDR,
2004) ดังนั้นการปรับตัวเทคโนโลยีที่มีต้นทุนต่ำเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
การบำบัดน้ำเสียในเขตเทศบาลเมืองอย่างยั่งยืนแม้ภายใต้เสียเปรียบ
เงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับการพัฒนาประเทศ
เช่นอิหร่าน.
สร้างพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นทางเลือกทางชีวภาพธรรมดา
กระบวนการ (Hendrawan et al., 2013) ที่อาจจะ หนึ่งในสิ่งแวดล้อม
วิธีเสียง รวมตัวกันของข้อดีของการ
บำบัดและการเจริญเติบโตที่แนบมาระบบตามขั้นตอน onengineering (เป็นเทคนิคทางชีวภาพชั้น) ถือได้ว่า
เป็นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องนวนิยายที่จะเอาชนะข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้อง
กับกระบวนการพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมดาในแง่ของการสำลัก
อุดตัน, การถ่ายโอนมวลช้า และการเจาะรากที่ไม่ดีเข้ามาใน
ดินหลายคอลัมน์ (Valipour et al., 2009) การปฏิบัตินี้มี
สภาพที่พึงประสงค์สำหรับการเจริญเติบโตของรากพืชแพร่ออกซิเจนที่มีประสิทธิภาพ
และมีพื้นที่ผิวที่โดดเด่นสำหรับการล่าอาณานิคมของจุลินทรีย์ใน
ระบบ ความสัมพันธ์ระหว่างพืชและจุลินทรีย์
ที่เกี่ยวข้องกับไบโอฟิล์มที่ติดอยู่กับเมทริกซ์สนับสนุน
ลำต้นรากและน้ำในรูปแบบบำบัดอัตราที่สูง
ระบบ การเลือกประเภทที่เหมาะสมของพืชที่เล่น
บทบาทสำคัญมากในการออกแบบบำบัดด้วย
ระบบการเจริญเติบโตที่แนบมา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของพืช, พืช
ผลกระทบที่มีอิทธิพลต่อผลการดำเนินงานของการรักษาบน
พื้นฐานของกิจกรรมของจุลินทรีย์และจำนวนประชากรของพวกเขาโดยการให้
สิ่งที่แนบมาผ่านเว็บไซต์รากและลำต้น, ความสามารถในการดูดซึมและ
ปล่อยออกซิเจน ดังนั้นการประยุกต์ใช้เทคนิคนี้จะ
เป็นหนึ่งในความท้าทายและมูลค่าการใฝ่หาเพื่อให้บรรลุ
ประสิทธิภาพการรักษาสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
น้ำเสียในพื้นที่ชายฝั่งอาจทำให้ความเข้มข้นสูง
ของของแข็งทั้งหมด ( TDS 400e3000 mg / L )
ที่น้ำเกลือหรือน้ำทะเลแทรกซึมเกิดขึ้นภายในระบบท่อระบายน้ำ
ที่มีผลกระทบต่อกระบวนการบำบัดทางชีวภาพแบบ
( Thompson et al . , 2006 ) นอกจากนี้ เมืองอุตสาหกรรม
ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในอินเดีย มีหลายขนาดเล็กและใหญ่
อุตสาหกรรมที่ปล่อยน้ำเสียลงในท่อระบายน้ำสุขาภิบาล
และเพิ่มปริมาณโลหะหนัก โดยเฉพาะทองแดง
(
40 มก. ทองแดง / L ) ในระบบที่ก่อให้เกิดความเป็นพิษของน้ำเสีย ( atsdr
, 2004 ) ดังนั้นการปรับใช้เทคโนโลยีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
น้ำเสียชุมชนยั่งยืนแม้ภายใต้เงื่อนไขที่เสียเปรียบ

โดยเฉพาะในเรื่องการพัฒนาประเทศ เช่น อิหร่าน


ระบบบึงประดิษฐ์เป็นทางเลือกด้วยวิธีชีวภาพ กระบวนการ hendrawan et al . , 2013 ) ที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อม
เสียงแนว การประสานประโยชน์ของวัชพืชการเจริญเติบโตและระบบที่ใช้อยู่
onengineering ขั้นตอน ( เป็นไบโอแรคเทคนิคถือได้ว่าเป็นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องใหม่

เพื่อเอาชนะข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกระบวนการระบบปกติในแง่ของ choking
อุดตัน การถ่ายโอนมวลช้าจนรากสอดใส่เข้าไปใน
คอลัมน์ดินหลายชั้น ( valipour et al . , 2009 ) การปฏิบัตินี้ให้
เงื่อนไขที่พึงประสงค์สำหรับการเจริญเติบโตของรากพืช การกระจายของออกซิเจนมีประสิทธิภาพ
และพื้นที่ผิวโดดเด่นสำหรับจุลินทรีย์ในการล่าอาณานิคม
ระบบ และความสัมพันธ์ระหว่างพืชและจุลินทรีย์
ที่เกี่ยวข้องกับไบโอฟิล์มแนบสนับสนุนเมทริกซ์
ลำต้น , ราก และน้ำรูปแบบอัตราสูงระบบบําบัด
คอลัมน์ การเลือกชนิดที่เหมาะสมของพืช มีบทบาทสำคัญเมื่อออกแบบเป็น

ติดบ้าๆ บอๆ ด้วยระบบการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของพืช ผลพืช
มีอิทธิพลมากต่อประสิทธิภาพของการรักษา
พื้นฐานของกิจกรรมของจุลินทรีย์ดินและประชากรของพวกเขาโดยการให้
สู้ตายผ่านรากและลำต้น ความสามารถในการดูดซึมและ
ปล่อยออกซิเจน ดังนั้น การใช้เทคนิคนี้
เป็นหนึ่งในสิ่งที่ท้าทายและน่าติดตามเพื่อให้บรรลุ
รักษาประสิทธิภาพสูง