Thank you for the quick return and

Thank you for the quick return and great job! Please find a few comments attached. Yes, Jim Thompson COSMO 3529-04 Pearly Gates has been approved by FS for the existing dining chairs. Are you providing new cushions or reusing the existing cushions. If reusing, do they meet the requirements per the new outdoor cushions?

Moving forward, if I do not review/approve shop drawings do not proceed with the work. If I have not answered soon enough, please let me know and I will.

The shops you sent while I was traveling home were not approved and the comments I sent on the 21st said to "Hold on the Sala". When I returned to SF I reached out to FS expressing my concern design decisions were made too quickly for the Sala when I was leaving and sent alternate chair and floor lamp concepts, but this was during Songkran when everything shut down. Therefore, these were reviewed and approved at Tuesday's meeting. I then acted quickly to inform you.

I've given all the information to FS for the lounge chair and Nuke will confirm when it will be delivered. I will have the new floor lamp design ready end of my day Monday next week for FS to approve and then give to the Siam Fine Art Lamps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานคืน และดีด่วน กรุณาค้นหาข้อคิดเห็นบางที่แนบ ใช่ ประตูถึงจิมทอมป์สันทรัค 3529-04 ได้รับอนุมัติ โดย FS สำหรับเก้าอี้รับประทานอาหารที่มีอยู่ คุณจะให้เบาะใหม่ หรือใช้ซ้ำหมอนอิงที่มีอยู่ ถ้าใช้ซ้ำ พวกเขาทำตามข้อกำหนดต่อเบาะกลางใหม่หรือไม่

ก้าวไปข้างหน้า ถ้าผมไม่ตรวจสอบ/อนุมัติร้านภาพวาดไม่ดำเนินงาน ถ้าผมยังไม่ได้ตอบเร็วพอ โปรดแจ้งให้เราทราบ และฉันจะ

ร้านค้าส่งในขณะที่ฉันเดินหน้าแรกไม่ได้อนุมัติ และเห็นผมส่ง 21 ว่า "ค้างไว้บนเดอะศาลา" เมื่อฉันกลับไป SF ผมถึงออก FS แสดงออกความกังวลของฉันตัดสินใจทำเร็วเกินไปสำหรับศาลาเมื่อฉันถูกออก และส่งเก้าอี้สำรองและแนวคิดชั้นหลอดไฟ แต่นี่คือในช่วงสงกรานต์เมื่อทุกอย่างปิด ดังนั้น นี้ถูกทบทวน และอนุมัติในการประชุมของวันอังคาร ฉันแล้วได้ปฏิบัติได้อย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งให้ทราบ

ฉันได้รับข้อมูลทั้งหมดไป FS สำหรับเก้าอี้นั่ง และนรกจะยืนยันเมื่อจะถูกส่ง ฉันจะมีใหม่ชั้นหลอดไฟออกพร้อมสิ้นวันของฉันวันจันทร์สัปดาห์ถัดไปสำหรับ FS เพื่ออนุมัติให้โคมไฟศิลปะสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการกลับมาอย่างรวดเร็วและงานที่ดี! กรุณาหาไม่กี่ความคิดเห็นที่แนบมา ใช่จิมทอมป์สัน COSMO 3529-04 ไข่มุกเกตส์ได้รับการอนุมัติจากเอฟเอสเพื่อเก้าอี้รับประทานอาหารที่มีอยู่ คุณกำลังให้เบาะใหม่หรือการนำหมอนที่มีอยู่ หากการนำพวกเขาไม่ตอบสนองความต้องการต่อเบาะรองนั่งกลางแจ้งใหม่หรือไม่ก้าวไปข้างหน้าถ้าผมไม่ได้ตรวจสอบ / อนุมัติภาพวาดร้านค้าไม่ได้ดำเนินการต่อไปกับการทำงาน ถ้าผมไม่ได้ตอบเร็วพอโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะร้านค้าที่คุณส่งในขณะที่ผมเดินทางกลับบ้านที่ไม่ได้รับการอนุมัติและความเห็นของผมส่งเมื่อวันที่ 21 กล่าวว่า "การยึดมั่นในศาลา" เมื่อผมกลับไปที่เอสเอฟฉันเอื้อมมือออกไป FS แสดงการตัดสินใจการออกแบบกังวลของฉันถูกสร้างขึ้นมาอย่างรวดเร็วเกินไปสำหรับศาลาเมื่อฉันกำลังจะออกจากเก้าอี้และส่งสำรองและแนวคิดโคมไฟชั้น แต่ตอนนี้เป็นช่วงสงกรานต์เมื่อทุกอย่างปิดตัวลง ดังนั้นเหล่านี้ถูกตรวจสอบและได้รับการอนุมัติในที่ประชุมวันอังคารที่ จากนั้นผมก็ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งให้ฉันได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จะ FS สำหรับเก้าอี้เลานจ์และ Nuke จะยืนยันเมื่อมันจะถูกส่ง ฉันจะมีโคมไฟชั้นออกแบบใหม่พร้อมท้ายของวันที่ฉันจันทร์สัปดาห์ถัดไปสำหรับ FS อนุมัติแล้วให้กับสยามศิลปะโคมไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคืนที่รวดเร็วและดีมาก กรุณาหาข้อคิดเห็นบางอย่างที่แนบมา ใช่ จิม ทอมป์สัน คอส 3529-04 มุกประตูได้รับการอนุมัติโดย FS สำหรับที่มีอยู่ เก้าอี้ทานข้าว คุณจะให้เบาะใหม่หรือใช้หมอนที่มีอยู่ ถ้าใช้ พวกเขาตอบสนองความต้องการต่อใหม่กลางแจ้งเบาะ ?

ย้ายไปข้างหน้าถ้าผมไม่ได้ตรวจสอบ / อนุมัติแบบ Shop ไม่ดำเนินการกับงาน ถ้าฉันยังไม่ได้คำตอบเร็วๆนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ และผมจะ

ร้านคุณส่งในขณะที่ผมเดินทางกลับบ้านไม่ได้รับการอนุมัติและความคิดเห็นผมส่งวันที่ 21 กล่าวว่า " ค้างไว้บนศาลา "เมื่อผมกลับมาที่ SF ผมถึง FS แสดงการตัดสินใจการออกแบบความกังวลของฉันได้เร็วเกินกว่าที่ศาลา เมื่อผมออกมา และส่งเก้าอี้สำรอง และแนวคิด โคมไฟตั้งพื้น แต่นี่มันช่วงสงกรานต์เมื่อทุกอย่างเงียบลง ดังนั้น , เหล่านี้ตรวจสอบและอนุมัติในการประชุมวันอังคาร . จากนั้นผมก็ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งให้ทราบ

ผมได้ให้ข้อมูลทั้งหมดกับ FS สำหรับเก้าอี้ และ Nuke จะยืนยันเมื่อมันจะถูกส่ง ผมจะออกแบบใหม่ โคมไฟตั้งพื้นพร้อมสิ้นสุดวันจันทร์สัปดาห์ถัดไปสำหรับ FS อนุมัติแล้วให้โคมไฟศิลปะสยามก็ได้