Last week we shipped out 38 units,

Last week we shipped out 38 units, I would like to know if these merchandises were from Icelea subcontracts? Which OSPO?
Also per last IMAS report on these 38 pr, I saw MGN was done by HSM staff not Icelea. That means we changed the production route? Any addition? These 38 are from an original PO of 40 pr that we did first run. These items were put into IMAS before we decided to use Icelea, but we pulled them out and sent them as a tester set. Icelea was to File, Set, and Polish and return to us. We received 38pr back, two pair were damaged and will be replaced by Icelea’s finished goods before the project is complete. These 38 were then put back into IMAS to complete the process.

- Refer to the table below, there are 10 units produced by HSM – are these shipped already? If so, can you advise the batch number please so I can make a remark on our internal BOM update records. What is an internal BOM update record?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์แล้วเราส่งออก 38 หน่วย อยากจะรู้ถ้าสินค้าเหล่านี้ได้จากแผ่น Icelea ซึ่ง OSPOยัง ต่อสุดท้าย IMAS รายงานเหล่านี้ pr 38 ผมเห็นทำโดย HSM ไม่ Icelea กจ หมายความ ว่า เราเปลี่ยนกระบวนการผลิตหรือไม่ นอกจากนี้ใด ๆ 38 เหล่านี้ได้จากการ PO เดิมประชาสัมพันธ์ 40 ที่เราทำงานครั้งแรก รายการเหล่านี้ถูกใส่ IMAS ก่อนเราตัดสินใจใช้ Icelea แต่เราดึงเขาออกมา และส่งพวกเขาเป็นชุดทดสอบ Icelea คือไฟล์ ตั้ง ค่า และโปแลนด์ และกลับไปเรา เราได้รับกลับ 38pr สองคู่ได้รับความเสียหาย และจะถูกแทนที่ โดยสินค้าสำเร็จรูปของ Icelea ก่อนโครงการเสร็จ 38 เหล่านี้ได้แล้วนำกลับเข้าสู่ IMAS ให้เสร็จ -ดูตารางด้านล่าง มี 10 หน่วยที่ผลิต โดย HSM – ส่งสินค้าเหล่านี้อยู่แล้ว ถ้าเป็นเช่นนั้น ค่ะหมายเลขชุดงานโปรดเพื่อสามารถทำหมายเหตุใน BOM ของเราภายในปรับปรุงระเบียน การปรับปรุงระเบียนภายในของ BOM คืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่แล้วเราส่งออก 38 หน่วยผมอยากจะทราบว่าสินค้าเหล่านี้มาจาก subcontracts Icelea? ซึ่ง OSPO?
นอกจากนี้ตามรายงาน IMAS ล่าสุดเมื่อวันที่ 38 เหล่า PR ผมเห็น MGN ทำโดยพนักงาน HSM ไม่ Icelea นั่นหมายความว่าเราเปลี่ยนเส้นทางการผลิตหรือไม่ นอกจากใด? เหล่านี้เป็น 38 จากเดิมป ณ 40 PR ที่เราไม่ทำงานครั้งแรก รายการเหล่านี้ถูกใส่ลงไป IMAS ก่อนที่เราจะตัดสินใจที่จะใช้ Icelea แต่เราดึงพวกเขาออกและส่งพวกเขาเป็นชุดทดสอบ Icelea เป็นที่ไฟล์ Set, และโปแลนด์และกลับมาให้เรา เราได้รับ 38pr กลับสองคู่ได้รับความเสียหายและจะถูกแทนที่ด้วยสินค้าสำเร็จรูป Icelea ก่อนที่โครงการจะเสร็จสมบูรณ์ เหล่านี้ 38 แล้วถูกนำกลับเข้ามาใน IMAS ให้เสร็จสิ้นกระบวนการ.

- ดูตารางด้านล่างมี 10 หน่วยผลิตโดย HSM - มีการจัดส่งเหล่านี้อยู่แล้ว? ถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำหมายเลขชุดโปรดดังนั้นฉันสามารถให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับการบันทึกปรับปรุงรายการวัสดุภายในของเรา บันทึกการปรับปรุง BOM ภายในคืออะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้วเราส่งออก 38 หน่วย อยากทราบว่าถ้าสินค้าเหล่านี้จาก icelea งานรับเหมา ? ospo ซึ่ง ?ยังต่อรายงานกล่องสุดท้ายบนเหล่านี้ 38 พีอาร์ ผมเห็น leptolepis ทำได้โดยเจ้าหน้าที่ HSM ไม่ icelea . นั่นหมายความว่า เราเปลี่ยนเส้นทางการผลิต นอกจากนี้ ? เหล่านี้ คือ จากเดิม 38 Po 40 PR ที่เราทำก่อน รายการเหล่านี้จะถูกใส่ลงไปในกล่อง ก่อนที่เราจะตัดสินใจใช้ icelea แต่เราดึงพวกเขาออกและให้พวกเขาเป็นผู้ตั้ง icelea คือไฟล์ตั้งค่าและโปแลนด์และกลับมาหาเรา เราได้รับ 38pr กลับ สองคู่ ที่ได้รับความเสียหาย และจะถูกแทนที่ด้วยสินค้า icelea เสร็จก่อนโครงการเสร็จสมบูรณ์ เหล่านี้ 38 แล้วใส่กลับเข้าไปในกล่องเพื่อให้กระบวนการ- ดูที่ตารางด้านล่าง มี 10 หน่วย ผลิตโดย HSM –นี้จัดส่งแล้ว ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณสามารถแจ้งหมายเลขชุดโปรดดังนั้นฉันสามารถให้ความเห็นในบันทึกของเรา บอม ภายในล่าสุด สิ่งที่เป็นภายในบอม update บันทึก ?