1.1 This test method covers the det

1.1 This test method covers the determination of the trace
total nitrogen naturally found in liquid hydrocarbons boiling in
the range from approximately 50 to 400°C, with viscosities
between approximately 0.2 and 10 cSt (mm2/s) at room
temperature. This test method is applicable to naphthas, distillates,
and oils containing 0.3 to 100 mg/kg total nitrogen. For
liquid hydrocarbons containing more than 100 mg/kg total
nitrogen, Test Method D5762 can be more appropriate. This
test method has been successfully applied, during interlaboratory
studies, to sample types outside the range of the scope by
dilution of the sample in an appropriate solvent to bring the
total nitrogen concentration and viscosity to within the range
covered by the test method. However, it is the responsibility of
the analyst to verify the solubility of the sample in the solvent
and that direct introduction of the diluted sample by syringe
into the furnace does not cause low results due to pyrolysis of
the sample or solvent in the syringe needle.
1.2 The values stated in SI units are to be regarded as
standard. No other units of measurement are included in this
standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมเรื่องของการติดตามไนโตรเจนที่พบตามธรรมชาติในไฮโดรคาร์บอนเหลวเดือดในช่วงประมาณ 50-400° c กับ viscositiesระหว่างประมาณ 0.2 และ 10 cSt (มม 2 ได้ ภาย/s) ห้องอุณหภูมิ วิธีทดสอบนี้เป็น naphthas, distillatesและน้ำมันที่ประกอบด้วยไนโตรเจน 0.3-100 มิลลิกรัม/กิโลกรัม สำหรับไฮโดรคาร์บอนเหลวที่ประกอบด้วยมากกว่า 100 มก./กก.รวมไนโตรเจน D5762 วิธีทดสอบได้ที่เหมาะสม นี้วิธีการทดสอบได้ถูกนำไปใช้ ระหว่าง interlaboratoryการศึกษา ตัวอย่างชนิดนอกช่วงของขอบเขตด้วยเจือจางตัวอย่างในตัวทำละลายเหมาะสมเพื่อให้การความเข้มข้นของไนโตรเจนและความหนืดจะอยู่ในช่วงครอบคลุม โดยวิธีทดสอบ อย่างไรก็ตาม มันเป็นความรับผิดชอบของนักวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบการละลายของตัวอย่างในตัวทำละลายและที่แนะนำโดยตรงของตัวอย่างแตกออกโดยเข็มเป็นเตาไม่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต่ำเนื่องจากไพโรไลซิของตัวอย่างหรือตัวทำละลายในเข็มเข็ม1.2 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วยอื่น ๆ ไม่วัดรวมอยู่ในนี้มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของการตรวจสอบที่ไนโตรเจนทั้งหมดพบตามธรรมชาติในไฮโดรคาร์บอนของเหลวเดือดในช่วงตั้งแต่ประมาณ
50-400
องศาเซลเซียสมีความหนืดระหว่างประมาณ0.2 และ 10 cSt (mm2 / s)
ที่ห้องอุณหภูมิ วิธีการทดสอบนี้ใช้ได้กับ naphthas,
กลั่นและน้ำมันที่มี0.3-100 mg / kg ไนโตรเจนทั้งหมด สำหรับไฮโดรคาร์บอนเหลวที่มีมากกว่า 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมรวมไนโตรเจนวิธีทดสอบD5762 สามารถจะเหมาะสมกว่า ซึ่งวิธีการทดสอบที่ได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในช่วงระหว่างห้องศึกษาตัวอย่างชนิดนอกช่วงขอบเขตโดยการลดสัดส่วนของกลุ่มตัวอย่างในตัวทำละลายที่เหมาะสมที่จะนำความเข้มข้นของไนโตรเจนทั้งหมดและความหนืดที่จะอยู่ในช่วงที่ครอบคลุมโดยวิธีการทดสอบ แต่ก็เป็นความรับผิดชอบของนักวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบความสามารถในการละลายของกลุ่มตัวอย่างในตัวทำละลายที่และว่าการแนะนำโดยตรงของตัวอย่างที่เจือจางด้วยเข็มฉีดยาเข้าไปในเตาไม่ก่อให้เกิดผลต่ำเนื่องจากไพโรไลซิของตัวอย่างหรือตัวทำละลายในเข็มเข็มฉีดยา1.2 ค่าที่ระบุไว้ในวย SI จะถือว่าเป็นมาตรฐาน ไม่มีหน่วยงานอื่น ๆ ของการวัดจะรวมอยู่ในนี้มาตรฐาน