Modern jet travel now allows passen

Modern jet travel now allows passengers to move from virtually any place in the world to any other place within 36 hours-less than the incubation period of many viral and bacterial diseases. This means that infections can become globally disseminated before clinical disease is recognized. The SARS outbreak of 2003, which quickly spread to 29 countries, and the ongoing, novel H1N1 infl uenza pandemic (see Pappaioanou and Gramer 2010 in this issue) dramatically underscore thi point. As such, the notion of “foreign” or “exotic” diseases has become less meaningful. A wide range of diseases now have the potential to crop up unexpectedly anywhere in the world and some may quickly become endemic; for example, West Nile virus infection was unknown in North America before 1999 but is now fi rmly established on much of the continent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ททันสมัยตอนนี้ช่วยให้ผู้โดยสารย้ายจากแทบทุกที่ในโลกไปตำแหน่งอื่นภายใน 36 ชั่วโมงกว่าระยะฟักตัวของโรคไวรัส และแบคทีเรียต่าง ๆ หมายความ ว่า การติดเชื้อสามารถเป็นทั่วโลกเผยแพร่ก่อนรู้จักโรคทางคลินิก การระบาดของโรค SARS 2003 ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วถึง 29 ประเทศ ต่อเนื่อง uenza infl นวนิยาย H1N1 ระบาดอย่างมาก (ดูที่ Pappaioanou และ Gramer 2553 ในปัญหานี้) เน้นจุดที เช่นนี้ ความเชื่อในเรื่องของโรค "ต่างประเทศ" หรือ "แปลก" กลายความหมายน้อย หลากหลายของโรคตอนนี้มีศักยภาพที่จะเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดใด ๆ ในโลก และบางได้อย่างรวดเร็วอาจกลายเป็นถิ่น ตัวอย่าง ติดเชื้อไวรัส West Nile เป็นที่รู้จักในอเมริกาเหนือก่อนปี 1999 แต่คือตอนนี้ rmly หาก่อมากของทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางเจ็ทโมเดิร์นขณะนี้ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะย้ายจากที่ใดสถานที่ใด ๆ ในโลกที่จะสถานที่อื่น ๆ ที่อยู่ในกว่าระยะฟักตัวของโรคไวรัสและแบคทีเรียหลาย 36 น้อยกว่าชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าการติดเชื้อจะกลายเป็นเผยแพร่ทั่วโลกก่อนที่จะเป็นโรคทางคลินิกได้รับการยอมรับ การระบาดของโรคซาร์สของปี 2003 ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วถึง 29 ประเทศและต่อเนื่องนวนิยายโรคระบาด H1N1 infl uenza (ดู Pappaioanou และ Gramer 2010 ในฉบับนี้) อย่างมากขีดจุด Thi เป็นเช่นนี้ความคิดของ "ต่างชาติ" หรือ "แปลกใหม่" โรคได้กลายเป็นความหมายน้อย หลากหลายของโรคในขณะนี้มีศักยภาพที่จะปลูกขึ้นโดยไม่คาดคิดที่ใดก็ได้ในโลกได้อย่างรวดเร็วและบางส่วนอาจจะกลายเป็นโรคประจำถิ่น; ตัวอย่างเช่นเวสต์ไนล์การติดเชื้อไวรัสเป็นที่รู้จักในทวีปอเมริกาเหนือก่อน 1999 แต่ตอนนี้ fi จัดตั้ง rmly บนมากของทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางเครื่องบินที่ทันสมัยตอนนี้ ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะย้ายจากสถานที่จริงใด ๆในโลก สถานที่อื่นๆ ภายใน 36 ชั่วโมงน้อยกว่าฟักตัวของโรคไวรัสและแบคทีเรียมากมาย นี้หมายความว่าเชื้อสามารถกลายเป็นทั่วโลกเผยแพร่ก่อนที่โรคทางคลินิกเป็นที่ยอมรับ การระบาดของโรคซาร์ส 2003 ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วใน 29 ประเทศและต่อเนื่อง , นวนิยาย H1N1 ระบาด uenza infl ( ดู pappaioanou gramer 2010 และในปัญหานี้ ) อย่างมากเน้นถิจุด เช่น เรื่องของ " ต่างชาติ " หรือ " โรคแปลกใหม่ " ได้กลายเป็นมีความหมายน้อยกว่า หลากหลายของโรคนี้มีศักยภาพที่จะปลูกขึ้นโดยไม่คาดคิดที่ใดก็ได้ในโลกและบางส่วนอาจกลายเป็นโรคที่เกิดเฉพาะถิ่น ตัวอย่างเช่น เวสต์ ไนล์ ไวรัสก็ไม่ทราบในทวีปอเมริกาเหนือก่อนปี 1999 แต่ตอนนี้ฟี rmly ก่อตั้งขึ้นบนมากของทวีป