Vladimir's father was prince Sviato

Vladimir's father was prince Sviatoslav of the Rurik dynasty.[6] After the death of his father in 972, Vladimir, who was then prince of Novgorod, was forced to flee to Scandinavia in 976 after his brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and conquered Rus'. In Sweden, with the help from his relative Ladejarl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, he assembled a Varangian army and reconquered Novgorod from Yaropolk.[7] By 980 Vladimir had consolidated the Kievan realm from modern-day Ukraine to the Baltic Sea and had solidified the frontiers against incursions of Bulgarian, Baltic, and Eastern nomads. Originally a follower of Slavic paganism, Vladimir converted to Orthodox Christianity in 988[8][9][10] and Christianized the Kievan Rus'.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของวลาดิเมียเป็นเจ้าชาย Sviatoslav ของราชวงศ์รูลิค. [6] หลังจากการตายของพ่อของเขาใน 972, วลาดิเมียซึ่งตอนนั้นเจ้าชายโนฟถูกบังคับให้หนีไปสแกนดิเนเวีใน 976 หลังจากที่พี่ชายของเขา Yaropolk ฆ่าพี่ชายของเขาโอเล็กและ เอาชนะมาตุภูมิ ในสวีเดนด้วยความช่วยเหลือจากญาติของเขา Ladejarl Håkonร์ที่ผู้ปกครองของนอร์เวย์เขารวบรวมกองทัพ Varangian และ reconquered Novgorod จาก Yaropolk. [7] โดย 980 วลาดิมีการรวมดินแดนที่เคียฟจากวันที่ทันสมัย​​ยูเครนไปยังทะเลบอลติกและ ผลึกพรมแดนกับการรุกรานของบัลแกเรียบอลติกและร่อนเร่ตะวันออก แต่เดิมเป็นสาวกของพระเจ้าสลาฟ, วลาดิเมียร์โธดอกซ์แปลงเป็นศาสนาคริสต์ใน 988 [8] [9] [10] และ Christianized มาตุภูมิเคียฟ '. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อเป็น sviatoslav วลาดิเมียร์ เจ้าชายของราชวงศ์รูลิค [ 6 ] หลังจากความตายของบิดาของเขาใน 972 , วลาดิเมียร์ ซึ่งตอนนั้นองค์ชายแห่งนอฟโกรอด ถูกบังคับให้หนีไปสแกนดิเนเวียใน 976 หลังจากที่พี่ชายของเขา yaropolk ฆ่าพี่ชายของเขา และเอาชนะ รัสเซีย Oleg ' ในสวีเดน , ด้วยความช่วยเหลือจากญาติของเขา ladejarl H ปีคน sigurdsson , ไม้บรรทัดของนอร์เวย์เขารวบรวมกองทัพ และเอาชนะได้อีก varangian นอฟโกรอด จาก yaropolk [ 7 ] โดย 980 Vladimir ได้รวมอาณาจักร Kievan จากสมัยยูเครนในทะเลบอลติกและมีก้อนพรมแดนกับบุกรุกของบัลแกเรีย บอลติก และพวกตะวันออก แต่เดิมเป็นผู้ติดตามของชาวสลาฟลัทธินอกศาสนา , Vladimir แปลงศาสนาคริสต์ดั้งเดิมใน 988 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] และศาสนาคริสต์ในจักรวรรดิเคียฟรุส .[ 11 ]