By the end of last year, 36 million

By the end of last year, 36 million privately-owned vehicles were registered nationwide, up by 1 million on the previous year, according to Mr Arkhom.
Lower fuel prices encouraged more people to use their cars, the minister said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสิ้นปี 36 ล้านเอกชนเจ้าของรถได้ลงทะเบียนทั่วประเทศ ค่า 1 ล้านในปีก่อน ตามนายอาคมรัฐมนตรีกล่าวว่า ราคาน้ำมันลดลงสนับสนุนให้คนใช้รถยนต์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมา 36 ล้านคันเอกชนที่เป็นเจ้าของได้รับการจดทะเบียนทั่วประเทศเพิ่มขึ้นจาก 1,000,000 ในปีก่อนหน้าตามที่นายอาคมเติมพิทยา.
ลดราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับการสนับสนุนผู้คนมากขึ้นที่จะใช้รถของพวกเขากล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสิ้นปีที่ผ่านมา 36 ล้านเป็นเจ้าของยานพาหนะที่จดทะเบียนทั่วประเทศ โดย 1 ล้านปีก่อนหน้านี้ , ตามที่นายอาคม .
ราคาเชื้อเพลิงลดลงสนับสนุนให้ผู้คนมากขึ้นที่จะใช้รถของพวกเขา , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า