Fragments of Silver - “Little Lady

Fragments of Silver - “Little Lady Last Act”
Detailed Summary

- It starts off with Ayaka recounting a memory of the last morning that she spent with her sister, Manaka before she went out. The setting is in the foyer of her house. Ayaka is 8 years old at the time.

- She comments that her father isn’t there and that he and her sister have many secrets about the ritual that they are participating in.

- She says that she was different from her sister and she starts commentating that her sister was special and beautiful and about the differences between them. After that she talks about how ordinary she is. She then describes more about Manaka’s talent, like how she had mastered two different kinds of her family’s magics when she was 8 and when she said "I wonder if I could do it too" to her father, he said she couldn’t "because Manaka was special and she should focus on mastering the Sajyou’s black magic." Ayaka got pretty depressed about it. But then she realizes that Manaka is only special and that she can’t possibly be like her.

- She starts looking at her sister and says, “Are you going?” Manaka then turns around and Ayaka comments that she’s like Alice from Alice in Wonderland going to a strange new world beyond the door. Manaka then asks her if she is lonely by herself. Ayaka says she’s not, but then Manaka comments that she’s a terrible liar. Ayaka then contemplates if she really is lonely and what it means to be lonely, acknowledging that she wasn’t when her sister was home and that even if she was she couldn’t say "stay here" to her sister because she had to go out to do an important ritual anyways.

- Manaka pats here on the head saying that she’s glad she’s doing her best and that she’s great. But that she has to go to the Great Grail for that person’s sake (Saber) and that she wonders when the day might come when Ayaka will understand what it means to fall in love. Manaka starts going on a love rant. While Ayaka talks about how her sister is sparking and even if she knows it as a word, she has never felt it before. Manaka is pretty much still ranting about love, “No matter what….even your life, not even caring if you sacrificed it. A partner that you can think of like that.” Manaka starts shining too much that Ayaka can’t stand and starts feeling anxious but she doesn’t know why from the notion of Manaka sacrificing her life for the sake of that person.

- She calls out to Manaka while looking down and Manaka says that she won’t die. Ayaka says that she better come back. It then goes saying that this was the last time Ayaka did not raise her head as she didn’t realize something that she should’ve been aware of. It was Saber’s presence but she could only see him as a clear form.

Note: Prototype Saber is capable of going into spirit form.


- Manaka then says it’s better if they don’t meet for Ayaka’s sake. Ayaka tries to object but gives in. Then Manaka goes into her creepy mode. Manaka hugs her and says, “If you’ve become that attached to me” and then “Then if I feel like it, I’ll even give you a role.” Ayaka can’t see at this point but she’s wondering what sort of face she is making. Then the narration continues saying that she didn’t realize it.

- The next part is an excerpt from a Magus’s notebook talking about the Holy Grail War and the outcomes that can happen. Like how originally there is only one winner, but it changed and that most Magi wouldn’t give up the chance because they all seek the Root. The person notes that it normally ends in a Magi’s death if they are defeated, but they can also waive their Master’s right by proclaiming it to the Overseer from the church. In an event where there is no winner because of a lot of things the outcome is no victor. Then it ends on a “But―――”

- It then goes into another memory of when Ayaka was in the Great Grail Chamber. She’s in a dark chamber and sacrifices of young girls are lined up to fall in the Great Grail. Ayaka is drifting in and out of consciousness at this point. She starts hearing her father's voice screaming and she's thinking "stop it father, I hate it." Ayaka is then being dragged, she’s screaming let me go, it hurts and then the next thing she hears a scream and then sees a bright colour, she notices that something is covering her face and realizes that her face is covered with blood. She looks at her sister standing in front of her and thinks she is protecting her and then she notices the golden sword pierced through her chest with her Master’s mark. Saber is behind Manaka but she can’t see him at this point because he’s behind Manaka. Then she realizes that it’s her sister’s blood and the memory fades out.

Note: It’s the exact scene that was in the collective translation that Lianru and the others did for the Animation material. The scene was called “Nightmare ~ Ayaka’s memories”, I think. Although there are little differences and it is in a bit more detail.


- (Time shift to the Second Holy Grail War, the previous scenes were her dreams) Ayaka wakes up in her bed noting that she can’t remember anything about it and can only see fragments of her memory in her dream. It’s a cold day and then she comments on the changes over the years (e.g. her need to wear glasses.) She then goes through her daily routine, she notices a climbing stand and says “Okay, this time, I won’t throw it away and leave it .” Note: It’s kind of mysterious and you don’t know what she exactly means.

- While she’s going through her routine she’s contemplating on how ordinary and plain her face and personality is. Before she heads to the kitchen.

Note: Ayaka and Saber have this person on duty system for cooking meals, but Ayaka states that she tries to do it as much as she can, because Saber makes and unbelievable amount of food.

- She starts chopping and preparing the meal. Saber comes into the room and he says “Good Morning” startling Ayaka. She talks about Saber always having a smiling face and how kind it is and talks a bit about his aura and accepting personality. She then talks about the meal and then when it comes to the subject of meat. She talks about how she hates any kind of meat except for processed food. She then says she’s a failure as a black mage because of this.

- Saber and Ayaka starts talking while they’re eating and Ayaka made a mistake with the eggs and she says something and then Saber apologises for hearing Ayaka when she was talking about herself in her mind. Ayaka talks about the connection between a Master and their Servants and when Saber said that he was only being perceptive. Saber says that he prefers anything, he’s not picky. Then Ayaka talks her memory of the type of eggs that she and her sister used to eat.

- Ayaka then turns to Saber and questions him about the previous Holy Grail War, asking if he was her sister’s servant and what kind of Master was she. Saber replies saying that she was an excellent Master, had first class talent and was unforgiving to her opponents. Ayaka then talks about Saber about how he’s a first class Servant and that he beat the other Servants, but then cancelled his contract at the last minute. Saber then tells her that he lost his memory of that time when he was summoned this time around. Saber then gets serious and asks Ayaka how she feels about her sister. Ayaka starts contemplating more about her sister and her own feelings to her. Ayaka goes on a tirade for bit to Saber telling him that she thought she was pretty and talented before finally admitting that she loves her sister.

- It then goes into another entry from a Magus’s notebook and he’s realized something about the Holy Grail War and doesn’t want him or his family involved with it again and that it shouldn’t be materialized again. However if it happens he wonders if what the “Inspector” from the church said was true. Note: Maybe the Inspector is Sancraid?

- Ayaka goes into the garden and thinks about the past. Saber comes in, she makes some comments on him and then she goes out somewhere with Saber.
- The last line of the chapter is : ―――The year is 1999. To the second Holy Grail War said to be held in this Tokyo again.

End of Chapter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนของซิลเวอร์ - "ลิตเติ้ลเลดี้ล่าสุดพระราชบัญญัติ"รายละเอียดสรุป-มันเริ่มปิดกับอายากะ recounting จำช่วงเช้าสุดท้ายที่เธอใช้เวลากับน้อง Manaka ก่อนเธอออกไป การตั้งค่าเป็นเคาน์เตอร์รับบ้านของเธอ อายากะ 8 ปีในเวลานั้น -ความคิดเห็นเธอที่พ่อของเธอไม่มีและการที่เขาและน้องสาวของเธอมีความลับมากมายเกี่ยวกับพิธีกรรมที่พวกเขามีส่วนร่วมใน -เธอบอกว่า เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอ และเธอเริ่ม commentating ว่า น้องสาวของเธอเป็นพิเศษ และสวยงาม และความแตกต่าง หลังจากที่ เธอเล่าว่าปกติเธอจะ เธอแล้วอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของ Manaka เช่นวิธีเธอได้เข้าใจแตกต่างกันสองของ magics ของครอบครัวของเธอเมื่อเธอ 8 และเมื่อเธอกล่าวว่า "ฉันสงสัยว่า ถ้า ฉันสามารถทำมันเกินไป" กับพ่อของเธอ เขากล่าวว่า เธอไม่สามารถ "เพราะ Manaka เป็นพิเศษ และเธอควรเน้นการเรียนรู้ของ Sajyou ไสย" อายากะมีคนสวยเลย แต่แล้ว เธอตระหนักว่า Manaka เฉพาะพิเศษ และว่า เธออาจจะไม่เหมือนเธอ -เธอเริ่มมองที่น้องสาวของเธอ และกล่าว ว่า "ไปไหน" Manaka แล้วเปิดรอบ และอายากะเห็นว่า เธอเป็นเช่นอลิซจากอลิซในแดนมหัศจรรย์ไปโลกใหม่แปลกเหนือประตู Manaka แล้วถามเธอถ้า เธอไม่เหงา ด้วยตนเอง อายากะกล่าวว่า เธอไม่ได้ แต่แล้ว Manaka เห็นว่า เธอเป็นคนโกหกน่ากลัว อายากะแล้วใคร่ถ้าเธอจริง ๆ คือโดดเดี่ยว และความหมาย ของการถูกโดดเดี่ยว ยอมรับว่า เธอไม่ได้เมื่อน้อง บ้านและว่า แม้ว่าเธอ เธอไม่พูด "อยู่ที่นี่" กับน้องสาวของเธอ เพราะเธอมีจะออกไปทำพิธีทางศาสนาสำคัญต่อการ -Manaka pats นี่หัวบอกเธอว่าดีใจที่เธอทำเธอดีที่สุด และเธอว่าดี แต่ว่า เธอได้ไป Grail ดีสำหรับบุคคลที่สาเก (กระบี่) และที่เธอสิ่งมหัศจรรย์เมื่อวันจะมาเมื่ออายากะจะเข้าใจความหมาย ของการตกหลุมรัก Manaka เริ่มเช่ารักที่เกิดขึ้น ในขณะที่อายากะเล่า ว่าน้องสาวของเธอเป็นประกายไฟ และถ้าเธอรู้ว่ามันเป็นคำ เธอได้ไม่เคยรู้สึกมาก่อน Manaka เป็นสวยมากยัง ranting รัก "ไม่ว่าอะไร...แม้ชีวิต ไม่ได้มุ่งหากคุณเสียสละ บริษัทในเครือที่คุณสามารถคิดเช่นนั้น" Manaka เริ่มส่องแสงมากเกินไปว่า อายากะไม่ยืน และเริ่มรู้สึกกังวลแต่เธอไม่รู้เหตุผลจากแนวคิดของ Manaka ที่เสียสละชีวิตเพื่อคนที่-เธอผิดกับ Manaka ขณะลง และ Manaka กล่าวว่า เธอจะไม่ตาย อายากะว่า เธอนั้นดีขึ้น มากลับ ก็แล้วไปพูดว่า นี้คือครั้งสุดท้ายที่อายากะไม่ยกศีรษะของเธอเธอไม่รู้ว่าสิ่งที่เธอควรได้รับทราบ มันเป็นสถานะของกระบี่ แต่เธอเท่านั้นเห็นเขาเป็นแบบใสหมายเหตุ: กระบี่ต้นแบบมีความสามารถในการจะเป็นวิญญาณ -Manaka แล้วกล่าวว่า มันจะดีกว่าถ้าพวกเขาไม่ตรงกับในสาเกของอายากะ อายากะพยายามวัตถุ แต่ให้ใน แล้ว Manaka ไปเป็นโหมดที่น่าขนลุกของเธอ Manaka hugs เธอ และกล่าว ว่า "ถ้าคุณได้ทำงานที่แนบกับฉัน" แล้ว "แล้วถ้าฉันรู้สึกเช่นนั้น ฉันจะได้ ให้บทบาท" อายากะไม่เห็นจุดนี้ แต่เธอจะสงสัยอะไรคะหน้าเธอทำ แล้ว การบรรยายยังคงพูดว่า เธอไม่ได้ตระหนักถึงมัน -ส่วนถัดไปเป็นการตัดจากสมุดบันทึกของ Magus ที่พูดถึงสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์และผลที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่นว่าเดิมมีผู้ ชนะเพียงหนึ่ง แต่มันเปลี่ยนแปลง และที่โหราจารย์ส่วนใหญ่จะไม่ให้โอกาส เพราะพวกเขาแสวงหาราก หมายเหตุบุคคลที่โดยปกติจะสิ้นสุดในความตายของโหราจารย์ถ้าจะแพ้ แต่พวกเขาสามารถยกเว้นหลักของพวกเขาขวา โดยปิดการ Overseer ที่จากคริสตจักร ในเหตุการณ์มีผู้ชนะไม่เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ มากมาย ผลเป็นวิคเตอร์ไม่ แล้ว มันสิ้นสุดใน "But―――" -จากนั้นจะเป็นความทรงจำอีกเมื่ออายากะอยู่หอ Grail ดี เธออยู่ในห้องมืด และบูชาของหญิงสาวที่ตั้งเรียงรายลง Grail ดี อายากะเป็นลอยออกสติณจุดนี้ เธอเริ่มได้ยินเสียงของพ่อของเธอกรีดร้อง และเธอจะคิด "หยุดเรื่องพ่อ ฉันเกลียดมัน" อายากะแล้วถูกลาก เธอกรีดร้องให้ฉันไป เจ็บแล้ว ต่อไปสิ่งเธอได้ยินกรี๊ดแล้ว เห็นสีสดใส เขาสังเกตพบว่า ว่า สิ่งที่จะครอบคลุมใบหน้าของเธอ และตระหนักว่า ใบหน้าของเธอถูกปกคลุมไป ด้วยเลือด เธอมองไปที่น้องยืนอยู่ตรงหน้า และคิดว่า เธอปกป้องเธอแล้ว เธอสังเกตพบว่า ดาบทอง pierced ผ่านหน้าอกของเธอมีเครื่องต้นแบบของเธอ กระบี่อยู่หลัง Manaka แต่เธอไม่เห็นเขาในจุดนี้ เพราะท่านหลัง Manaka แล้ว เธอตระหนักว่า เป็นเลือดของน้องสาวของเธอ และค่อย ๆ ลดหน่วยความจำ หมายเหตุ: เป็นฉากตรงที่แปลรวมที่ Lianru และอื่น ๆ ได้สำหรับวัสดุที่เคลื่อนไหว ฉากถูกเรียกว่า "ฝันร้าย ~ ความทรงจำของอายากะ", คิด ถึงแม้ว่ามีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย และในรายละเอียดเล็กน้อย- (กะเวลาไปสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ 2 ฉากก่อนหน้านี้มีความฝันของเธอ) อายากะกลับในเธอนอนสังเกตว่า เธอไม่สามารถจำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ และสามารถดูการกระจายตัวของหน่วยความจำของเธอในความฝันของเธอ เป็นวันเย็นแล้ว เธอเห็นบนเปลี่ยนปี (เช่นเธอต้องสวมใส่แว่นตา) เธอไปแล้วผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอ เธอสังเกตพบว่า ยืนปีนเขา และกล่าวว่า "เอาล่ะ เวลานี้ ฉันจะโยนมันทิ้ง และปล่อยให้" หมายเหตุ: เป็นของลึกลับ และไม่รู้อะไรเธอว่าหมายถึง -ในขณะที่เธอกำลังผ่านขั้นตอนของเธอ เธอจะคิดว่าปกติ และธรรมดาใบหน้าของเธอ และบุคลิกภาพเป็น ก่อนหัวเธอไปยังห้องครัว หมายเหตุ: อายากะและกระบี่ได้บุคคลนี้ระบบภาษีสำหรับ มื้ออาหาร แต่อเมริกาอะยะกะที่เธอพยายามทำเท่าที่เธอสามารถ ทำให้กระบี่ และจำนวนอาหารที่ไม่น่าเชื่อ -เธอเริ่มสับ และเตรียมอาหาร กระบี่มาในห้อง และเขากล่าวว่า "สวัสดี ตอนเช้า" ตกใจอายากะ เธอพูดถึงกระบี่มักจะมีใบหน้ายิ้มและชนิดวิธีมันเป็น และพูดมากเกี่ยวกับอูราและยอมรับบุคลิกภาพของเขา เธอนั้นพูดถึงอาหาร แล้วเมื่อมันมาถึงเรื่องของเนื้อ เธอเล่าว่าเธอเกลียดใด ๆ ชนิดของเนื้อสัตว์ยกเว้นอาหารแปรรูป จากนั้นเธอกล่าวว่า เธอเป็นความล้มเหลวเป็น mage ดำดัง -กระบี่แสง และอายากะเริ่มพูดในขณะกำลังรับประทานอาหาร และอายากะทำผิดกับไข่ และเธอกล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างแล้ว กระบี่ apologises สำหรับได้ยินอายากะเมื่อเธอพูดถึงตัวเองในใจของเธอ อายากะพูดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ ระหว่างต้นแบบและผู้รับใช้ของพวกเขา และ เมื่อกระบี่กล่าวว่า เขาเป็นแต่ตาต่ำ กระบี่กล่าวว่า เขาต้องการอะไร เขาไม่ใช่ picky แล้ว อายากะพูดถึงหน่วยความจำของเธอชนิดของไข่ที่เธอและน้องสาวของเธอใช้กิน -อายากะจะไปกระบี่แล้ว และถามเขาเกี่ยวกับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้ ถ้า เป็นของน้องคนรับใช้และชนิดของมาสเตอร์ถูกเธอถาม กระบี่ตอบกลับบอกว่า เธอเป็นต้นแบบแห่ง มีความสามารถพิเศษชั้น และทั้ง ๆ ที่ให้ฝ่ายตรงข้ามของเธอ อายากะแล้วเล่าเกี่ยวกับกระบี่เขาว่าชั้นข้าราชการ และให้เขาตีมหาดเล็กอื่น ๆ แต่แล้วยกเลิกสัญญาของเขาในนาทีสุดท้าย กระบี่แล้วบอกเธอว่า เขาสูญเสียหน่วยความจำของเขาเมื่อเขาถูกเรียกเวลาเวลา กระบี่ได้อย่างจริงจัง และถามอายากะความรู้สึกที่เกี่ยวกับน้องสาวของเธอแล้ว อายากะเริ่มคิดมากเกี่ยวกับน้องสาวของเธอและความรู้สึกของตนเองเพื่อเธอ อายากะไปบนเคลื่อนสำหรับบิตกระบี่บอกเขาว่า เธอคิดว่า เธอสวย และเก่งก่อนสุดท้าย admitting ว่า เธอรักน้องสาวของเธอ -จากนั้นจะเป็นรายการอื่นจากสมุดบันทึกของ Magus และเขาได้รับรู้เรื่องสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ และไม่ ต้องการเขาหรือครอบครัวเกี่ยวข้องกับมันอีกว่า มันไม่ควรมี materialized อีก อย่างไรก็ตาม ถ้าเกิด เขาประหลาดใจที่ "ตรวจสอบ" จากคริสตจักรที่พูดคือความจริงถ้า หมายเหตุ: อาจจะตรวจสอบที่เป็น Sancraid -อายากะเข้าสวน และคิดเกี่ยวกับอดีต กระบี่มาใน เธอทำให้เห็นบางบนเขาแล้ว เธอไปออกอยู่กับกระบี่ -บรรทัดสุดท้ายของบทเป็น: เป็น ―――The ปี 1999 การที่สอง สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์กล่าวว่า จะจัดขึ้นในนี้อีก ตอนท้ายของบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนของเงิน - "เลดี้ลิตเติ้ลล่าสุดพระราชบัญญัติ"
สรุปรายละเอียด- มันเริ่มต้นออกไปพร้อมกับอายากะเล่าความทรงจำของช่วงเช้าที่ผ่านมาว่าเธอใช้เวลากับน้องสาวของเธอ Manaka ก่อนที่เธอจะออกไปข้างนอก ตั้งอยู่ในห้องโถงของบ้านของเธอ อายากะคือ 8 ปีในช่วงเวลา. - เธอให้ความเห็นว่าพ่อของเธอไม่ได้มีและบอกว่าเขาและน้องสาวของเธอมีความลับมากมายเกี่ยวกับพิธีกรรมว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมใน. - เธอบอกว่าเธอเป็นคนที่แตกต่างจากน้องสาวของเธอและเธอจะเริ่มต้น บรรยายว่าน้องสาวของเธอเป็นพิเศษและสวยงามและเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างพวกเขา หลังจากที่เธอเล่าให้ฟังว่าเธอเป็นสามัญ จากนั้นเธอก็อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถ Manaka ของชอบวิธีที่เธอได้เข้าใจสองชนิดที่แตกต่างกันของเวทมนตร์ครอบครัวของเธอเมื่อเธออายุ 8 และเมื่อเธอบอกว่า "ฉันสงสัยว่าฉันจะทำมันเกินไป" กับพ่อของเธอเขาบอกว่าเธออาจจะไม่ได้ "เพราะ Manaka เป็นพิเศษและเธอควรจะมุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้เวทมนตร์ Sajyou ของ. " อายากะได้มีความสุขกับมันสวย แต่แล้วเธอก็ตระหนักว่า Manaka เป็นเพียงพิเศษและบอกว่าเธอไม่อาจจะเป็นเหมือนเธอ. - เธอเริ่มมองไปที่น้องสาวของเธอและบอกว่า Manaka จากนั้นก็หันไปรอบ ๆ และอายากะให้ความเห็นว่าเธอเป็นเหมือนอลิซจากอลิซใน "คุณจะไปไหม" Wonderland ไปสู่โลกใหม่ที่แปลกประหลาดเกินประตู Manaka แล้วถามเธอว่าเธออยู่โดดเดี่ยวด้วยตัวเอง อายากะบอกว่าเธอไม่ได้ แต่แล้ว Manaka ความเห็นว่าเธอเป็นคนโกหกที่น่ากลัว อายากะแล้วพิจารณาว่าเธอจริงๆคือเหงาและสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นคนโดดเดี่ยวแล้วยอมรับว่าเธอไม่ได้เมื่อน้องสาวของเธออยู่ที่บ้านและที่แม้ว่าเธอเป็นเธอไม่สามารถพูดว่า "อยู่ที่นี่" กับน้องสาวของเธอเพราะเธอต้องไป ออกไปทำพิธีทางศาสนาที่สำคัญ anyways. - Manaka ตบที่นี่บนหัวบอกว่าเธอดีใจที่เธอทำดีที่สุดของเธอและบอกว่าเธอจะดี แต่ที่เธอมีที่จะไปมหาจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อประโยชน์ของบุคคลนั้น (ดาบ) และบอกว่าเธอสงสัยเมื่อวันอาจมาเมื่ออายากะจะเข้าใจในสิ่งที่มันหมายถึงการตกหลุมรัก Manaka เริ่มเกิดขึ้นพูดจาโผงผางรัก ในขณะที่อายากะพูดถึงน้องสาวของเธอจะเกิดประกายไฟและแม้ว่าเธอรู้ว่ามันเป็นคำที่เธอไม่เคยรู้สึกมาก่อน Manaka สวยมากยังคุยโวเกี่ยวกับความรัก "ไม่ว่าสิ่งที่ ... แม้แต่ชีวิตของคุณไม่ได้ดูแลถ้าคุณเสียสละมัน . พันธมิตรที่คุณสามารถคิดเช่นนั้น "Manaka เริ่มส่องแสงมากเกินไปที่อายากะไม่สามารถยืนและเริ่มรู้สึกกังวล แต่เธอก็ไม่ทราบว่าทำไมจากความคิดของ Manaka เสียสละชีวิตของเธอเพื่อประโยชน์ของคนคนนั้น. - เธอ โทรออกเพื่อ Manaka ในขณะที่มองลงมาและ Manaka บอกว่าเธอจะไม่ตาย อายากะบอกว่าเธอจะกลับมาดีขึ้น จากนั้นก็ไปบอกว่านี้เป็นครั้งสุดท้ายที่อายากะไม่ได้ยกศีรษะของเธอขณะที่เธอไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เธอควรจะได้รับทราบ มันเป็นการแสดงตนของเซเบอร์ แต่เธอเท่านั้นที่จะได้เห็นเขาเป็นรูปแบบที่ชัดเจน. หมายเหตุ: ต้นแบบดาบที่มีความสามารถที่จะเข้ามาในรูปแบบจิตวิญญาณ. - Manaka แล้วบอกว่ามันจะดีกว่าถ้าพวกเขาไม่ตอบสนองเพื่อประโยชน์ของอายากะ อายากะพยายามที่จะคัดค้าน แต่ให้ใน. แล้ว Manaka จะเข้าสู่โหมดที่น่าขนลุกของเธอ Manaka กอดเธอและกล่าวว่า "ถ้าคุณได้กลายเป็นที่แนบมากับฉัน" แล้ว "แล้วถ้าฉันรู้สึกเหมือนมันฉันจะให้คุณแม้แต่บทบาท." อายากะไม่สามารถมองเห็นในจุดนี้ แต่เธอสงสัยว่าสิ่งที่จัดเรียง ใบหน้าของเธอคือการทำให้ จากนั้นบรรยายยังคงบอกว่าเธอไม่ได้ตระหนักถึงมัน. - ส่วนต่อไปคือตัดตอนมาจากโน๊ตบุ๊คของเมกัสพูดคุยเกี่ยวกับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์และผลลัพธ์ที่สามารถเกิดขึ้น เช่นเดียวกับวิธีการเดิมที่มีเพียงหนึ่งผู้ชนะ แต่การเปลี่ยนแปลงและที่เมไจส่วนใหญ่จะไม่ให้เพิ่มขึ้นในโอกาสเพราะพวกเขาทุกคนแสวงหาราก คนที่ตั้งข้อสังเกตว่าโดยปกติจะสิ้นสุดลงในการตายของเมไจถ้าพวกเขาจะพ่ายแพ้ แต่พวกเขายังสามารถสละสิทธิ์โทของพวกเขาโดยประกาศไปยังผู้ดูแลจากคริสตจักร ในกรณีที่มีผู้ชนะไม่ได้เพราะของสิ่งต่างๆมากมายผลที่เป็นผู้ชนะไม่มี จากนั้นก็จะสิ้นสุดในวันที่ "แต่ ---" - จากนั้นก็จะเข้าสู่ความทรงจำของอายากะเมื่ออยู่ในสภามหาจอกศักดิ์สิทธิ์อื่น เธออยู่ในห้องมืดและการเสียสละของหญิงสาวอยู่เรียงรายขึ้นจะตกอยู่ในมหาจอกศักดิ์สิทธิ์ อายากะจะลอยเข้าและออกจากจิตสำนึกที่จุดนี้ เธอเริ่มได้ยินเสียงของพ่อของเธอกรีดร้องและเธอคิดว่า "หยุดมันพ่อฉันเกลียดมัน." อายากะก็จะถูกลากเธอกรีดร้องให้ฉันไปมันเจ็บแล้วสิ่งต่อไปที่เธอได้ยินเสียงกรีดร้องแล้วเห็นสีสดใสเธอสังเกตเห็นว่าบางสิ่งบางอย่างที่ครอบคลุมใบหน้าของเธอและรู้ว่าใบหน้าของเธอถูกปกคลุมไปด้วยเลือด เธอมองไปที่น้องสาวของเธอที่ยืนอยู่หน้าเธอและคิดว่าเธอปกป้องเธอแล้วเธอสังเกตเห็นดาบทองทะลุหน้าอกของเธอมีเครื่องหมายโทของเธอ ดาบอยู่เบื้องหลัง Manaka แต่เธอก็ไม่สามารถมองเห็นเขาในจุดนี้เพราะเขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลัง Manaka จากนั้นเธอก็ตระหนักว่ามันเป็นเลือดน้องสาวของเธอและหน่วยความจำจางหายออก. หมายเหตุ: มันเป็นฉากที่แน่นอนที่อยู่ในการแปลรวมที่ Lianru และคนอื่น ๆ ได้สำหรับวัสดุนิเมชั่น ฉากถูกเรียกว่า "ฝันร้าย ~ ความทรงจำของอายากะ" ผมคิดว่า แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ และอยู่ในรายละเอียดอีกเล็กน้อย. - (เวลาเปลี่ยนไปสองสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์, ฉากที่ก่อนหน้านี้มีความฝันของเธอ) อายากะตื่นขึ้นมาบนเตียงของเธอบอกว่าเธอไม่สามารถจำอะไรเกี่ยวกับมันและสามารถ เห็นเพียงชิ้นส่วนของหน่วยความจำของเธอในความฝันของเธอ มันเป็นวันที่หนาวเย็นและจากนั้นเธอก็ให้ความเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (เช่นเธอต้องสวมแว่นตา.) จากนั้นเธอก็จะต้องผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอเธอสังเกตเห็นยืนปีนเขาและบอกว่า "เอาล่ะคราวนี้ฉันจะไม่โยนมัน ออกไปและปล่อยให้มัน "หมายเหตุ: มันเป็นชนิดของลึกลับและคุณไม่ทราบว่าสิ่งที่เธอหมายถึง.. - ในขณะที่เธอกำลังจะผ่านกิจวัตรประจำวันของเธอเธอใคร่ครวญเกี่ยวกับวิธีธรรมดาสามัญและใบหน้าของเธอและบุคลิกภาพ . ก่อนที่เธอจะมุ่งหน้าไปที่ห้องครัวหมายเหตุ: อายากะและเซเบอร์บุคคลที่มีในระบบของหน้าที่นี้สำหรับมื้ออาหารปรุงอาหาร แต่อายากะระบุว่าเธอพยายามที่จะทำมันได้มากที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้เพราะดาบทำให้และปริมาณของอาหารที่ไม่น่าเชื่อ. - เธอเริ่มสับ และเตรียมอาหาร ดาบเข้ามาในห้องและเขากล่าวว่า "อรุณสวัสดิ์" อายากะที่น่าตกใจ เธอเล่าให้ฟังเกี่ยวกับดาบมักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้าชนิดและวิธีการที่มันเป็นและพูดเล็กน้อยเกี่ยวกับกลิ่นอายของเขาและยอมรับบุคลิกภาพ จากนั้นเธอก็พูดถึงเกี่ยวกับอาหารและจากนั้นเมื่อมันมาถึงเรื่องของเนื้อสัตว์ เธอเล่าให้ฟังว่าเธอเกลียดเนื้อชนิดใดก็ได้ยกเว้นอาหารแปรรูป จากนั้นเธอก็บอกว่าเธอเป็นความล้มเหลวเป็นผู้วิเศษสีดำเพราะเรื่องนี้. - ดาบและอายากะเริ่มพูดในขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารและอายากะทำผิดพลาดกับไข่และเธอบอกว่าบางสิ่งบางอย่างแล้วดาบขอโทษที่ได้ยิน Ayaka เมื่อเธอได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ในใจของเธอ อายากะพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างเจ้านายและคนรับใช้ของพวกเขาและเมื่อดาบบอกว่าเขาเป็นเพียงคนเดียวที่เป็นที่ชาญฉลาด ดาบบอกว่าเขาชอบอะไรเขาไม่จู้จี้จุกจิก จากนั้นอายากะพูดถึงความทรงจำของเธอประเภทของไข่ว่าเธอและน้องสาวของเธอที่ใช้ในการกิน. - Ayaka แล้วหันไปดาบและคำถามเขาเกี่ยวกับก่อนหน้านี้สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ถามว่าเขาเป็นคนรับใช้น้องสาวของเธอและสิ่งที่ชนิดของโทเธอเป็น ดาบตอบกลับบอกว่าเธอเป็นอาจารย์ที่ดีเยี่ยมมีพรสวรรค์ชั้นแรกและเป็นฝ่ายตรงข้ามไม่ยอมให้อภัยเธอ อายากะแล้วพูดคุยเกี่ยวกับดาบเกี่ยวกับวิธีการที่เขาเป็นข้าราชการชั้นแรกและที่เขาเอาชนะคนรับใช้อื่น ๆ แต่แล้วยกเลิกสัญญาของเขาในนาทีสุดท้าย ดาบแล้วบอกเธอว่าเขาสูญเสียความทรงจำในช่วงเวลานั้นเมื่อเขาถูกเรียกตัวในเวลานี้ ดาบแล้วได้รับร้ายแรงและขอให้อายากะว่าเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับน้องสาวของเธอ อายากะเริ่มใคร่ครวญเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้องสาวของเธอและความรู้สึกของเธอเองกับเธอ อายากะไปในคำด่าว่าสำหรับบิตเพื่อดาบบอกเขาว่าเธอคิดว่าเธอเป็นคนน่ารักและมีความสามารถก่อนที่จะยอมรับว่าเธอรักน้องสาวของเธอ. - จากนั้นก็จะเข้าสู่รายการอื่นจากโน้ตบุ๊คของเมกัสและเขาก็ตระหนักว่าสิ่งที่เกี่ยวกับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์และ doesn 'ต้องการให้เขาหรือครอบครัวของเขามีส่วนร่วมกับมันอีกครั้งและที่มันไม่ควรจะปรากฏอีกครั้ง แต่ถ้ามันเกิดขึ้นที่เขาสงสัยว่าสิ่งที่ "สารวัตร" จากคริสตจักรกล่าวว่าเป็นความจริง หมายเหตุ: อาจจะตรวจสอบเป็น Sancraid - อายากะจะเข้าสู่สวนและคิดเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา ดาบมาในเธอทำให้ความคิดเห็นบางส่วนบนเขาและจากนั้นเธอก็ออกไปที่ไหนสักแห่งที่มีดาบ. - บรรทัดสุดท้ายของบทเป็น: --- ปี 1999 เพื่อที่สองสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์กล่าวจะจัดขึ้นในโตเกียวนี้อีกครั้ง . ตอนท้ายของบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะเก็ดเงิน - " สาวน้อยฉากสุดท้าย "
-
สรุปรายละเอียดของมันเริ่มออกกับอายากะเล่าความทรงจำช่วงเช้าว่า เธออยู่กับพี่สาวของเธอ มานากะ เธอจะออกไป การตั้งค่าในห้องโถงของบ้านเธอ ยะกะ อายุ 8 ขวบ ตอนนั้น

- เธอแสดงความคิดเห็นว่า พ่อไม่มี และที่เขาและน้องสาวของเธอมีความลับมากมายเกี่ยวกับพิธีกรรมที่พวกเขามีส่วนร่วมใน

- เธอบอกว่าเธอแตกต่างจากพี่สาวของเธอ เธอเริ่มแสดงความคิดเห็นว่าน้องสาวของเธอเป็นพิเศษ และสวยงาม และเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างพวกเขา หลังจากที่เธอพูดเกี่ยวกับวิธีการที่ธรรมดาเธอ เธอจึงอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ มานากะ เป็นความสามารถพิเศษเหมือนกับว่าเธอเข้าใจสองชนิดที่แตกต่างกันของครอบครัวของเธอมายากลเมื่อเธออายุ 8 และเมื่อเธอกล่าวว่า " ฉันสงสัยว่าถ้าผมสามารถทำมันเกินไป " พ่อของเขากล่าวว่าเธอไม่ได้ " เพราะ มานากะ เป็นคนพิเศษ และเธอควรมุ่งเน้นการเรียนรู้ของ sajyou มนต์ดำ " อายากะดูหดหู่เกี่ยวกับมัน . แต่แล้ว เธอก็ตระหนักว่า มานากะ เป็นพิเศษ และที่เธอไม่อาจจะชอบเธอ

- เธอเริ่มมองพี่สาวของเธอและกล่าวว่า " คุณกำลังจะไปไหน ? " มานากะ แล้วหันไปรอบ ๆและอายากะความคิดเห็นที่เธอชอบ อลิซ จาก Alice in Wonderland ไปโลกใหม่เหนือประตู มานากะ แล้วถามเธอว่า ถ้าเธอเหงาคนเดียว ยะกะ บอกว่า ไม่ใช่ แต่ มานากะ ความคิดเห็นที่เธอโกหกได้แย่มากอายากะแล้ว contemplates ถ้าเธอเหงาและสิ่งที่มันหมายถึงจะเหงา ยอมรับว่าเธอไม่ได้อยู่ที่บ้าน และเมื่อน้องสาวเธอ แม้ว่าเธอ เธอไม่สามารถพูดว่า " อยู่ " กับพี่สาวเธอ เพราะว่าเธอต้องไปทำพิธีทางศาสนาที่สำคัญอยู่แล้ว

- มานากะ Pats ที่นี่ บนหัว แล้วบอกว่าดีใจที่เธอทำเธอที่ดีที่สุดและว่าเธอเยี่ยมมากแต่เธอต้องไปจอกที่ดีเพื่อประโยชน์ของคนที่ ( ไม่ ) และเธอสิ่งมหัศจรรย์เมื่อวันที่จะมาเมื่ออายากะจะเข้าใจสิ่งที่มันหมายถึงการตกหลุมรัก มานากะ เริ่มไปชอบพูดไปเรื่อย ขณะที่อายากะพูดเกี่ยวกับวิธีการที่น้องสาวของเธอเกิดประกายไฟและแม้ว่าเธอจะรู้ว่ามันเป็นคำที่เธอเคยรู้สึกมาก่อน มานากะน่ารักมากยังคงพล่ามเรื่องความรัก ไม่ว่า . . . . . . .ชีวิตคุณไม่ได้ดูแลถ้าคุณยอมสละมัน คู่ที่คุณสามารถคิดแบบนั้นได้ " มานากะ เริ่มสว่างมากเกินไป อายากะ ไม่สามารถยืน และเริ่มรู้สึกกังวล แต่เธอไม่รู้ว่าทำไม จากความคิดของ มานากะ การเสียสละชีวิตของเธอเพื่อคนคนนั้น

- เธอร้องเรียก มานากะ ขณะมองลงและมานากะ บอกว่าเธอจะไม่ตาย