it would connect Clones, by canal,

it would connect Clones, by canal, to the
rest of Ireland, The main beneficiaries are
not really tourism - the additional number
of people able to come into the town would
be a greater boon,"
Like the regeneration along the coast in
Dun Laoghaire, it could be that a rising tide
raises all boats. Clones lies in the centre of
potentially massive waterways, with the
boost of a working canal system surely
something to warrant investment. These
waterways run through some of the less
developed areas of the country and the
restoration of the Ballinamore canal, not far
from Clones, is something Darby points to,
"Construction of it would bring a lot to
the area, not least the capital outlay. This
town, like many others like it, has
experienced a population decrease, shop
closures, etc. The openlng-up of the Ulster
Canal would go some way to fixing that.
The physical difference would be obvious,
as it would be right in the heart of Clones.
We have been organising practice visits with
our local hotel owners and pub owners to
other areas like Clones, who have already
got their canals working - areas such as
Ballyconnell and Ballinamore, We have
gotten very positive feedback from those
areas. We are realistic - we don't think this
would be Clones returning to the promised
land, but the benefits are there,"
With regard to local projects like this, the
aim is to improve the area, both socially and
economically. In Dun Laoghaire, the
evidence is immediate. Despite the arduous
delays, the concourse and seating area adds
a lot to the aesthetic value of what was
previously a visual chore. As Clones looks
to open up its waterways, the goal is clearly
to increase seasonal tourism and new
business opportunities, which, in turn,
increases the local population, "Ganal
regeneration in Ballinamore, for example,
has brought increased people to the area,"
says Darby, Although a lot of canal
enterprise would be mainly seasonal for
local hotels and B&Bs, "a benefit to an
increase in population would help local
shops and green grocers, too".
However, as Dun Laoghaire's
regeneration is nearing completion, there are
a few dark clouds on the horizon in Clones,
as the previously allocated state funding is
now under review, following the new
government's wish to reanalyse all state
spending in light of the recession, "There
has been a slight shift lately, whereby the
Minister (Jimmy Deenihan TD, Minister for
Arts, Heritage and the Gaeltacht) has gone
back a little bit on what people, including
myself, had presumed," says Darby, "but
essentially all he has said is that all state
funding will be revised. We would obviously
have liked this to have been ring-fenced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะเชื่อมต่อโคลน โดยคลอง ไป
เหลือไอร์แลนด์ เป็นผู้รับผลประโยชน์หลัก
ไม่จริง ๆ เที่ยว - หมายเลขเพิ่มเติม
คนที่ได้มาในเมืองจะ
จะบุญมาก, "
ต้องฟื้นฟูตามแนวชายฝั่งใน
Dun Laoghaire จะว่า ไรซิ่งเป็นการ์เด้นวิว
ยกเรือทั้งหมดได้ โคลนอยู่ใน
การบ้านอาจใหญ่ กับการ
เพิ่มการทำงานที่คลองระบบแน่นอน
เพื่อรับประกันการลงทุน เหล่านี้
ทำการบ้านน้อยลงบางอย่าง
พัฒนาพื้นที่ของประเทศและ
คืน Ballinamore คลอง ไม่ไกล
จากโคลน เป็นสิ่งที่บี้ไป,
"ก่อสร้างก็จะนำมากไป
พื้นที่ outlay ทุนน้อยที่สุดไม่ นี้
มีเมือง อื่น ๆ อีกมากมายเช่น
ประสบการณ์ประชากรลด ร้าน
ปิด ฯลฯ สาย openlng ของอัลสเตอร์
คลองจะไปบางวิธีการแก้ไขที่
ความแตกต่างทางกายภาพจะเห็นได้ชัด,
ตามมันจะอยู่ในใจกลางของโคลน
เราได้จัดเยี่ยมชมการฝึกด้วย
เจ้าของโรงแรมและเจ้าของผับของเรา
พื้นที่อื่น ๆ เช่นโคลน ที่มีอยู่แล้ว
มีคลองการทำงาน - พื้นที่เช่น
Ballyconnell และ Ballinamore เรามี
รับคำติชมเป็นบวกมากจาก
พื้นที่ เรามีจริง - เราไม่คิดว่า
จะโคลนให้ตามที่สัญญา
ที่ดิน แต่ประโยชน์มี, "
ตามโครงการท้องถิ่นเช่นนี้
จุดมุ่งหมายคือการ ปรับปรุงพื้นที่ ทั้งสังคม และ
กาญจน์ ใน Laoghaire ดูน
หลักฐานได้ทันที แม้จะลำบาก
ความล่าช้า บริเวณอาคารเทียบเครื่องบินและที่นั่งเพิ่ม
มากกับค่าความงามของอะไรถูก
เบื่อภาพก่อนหน้านี้ เป็นลักษณะโคลน
เปิดค่ามีจุด เป้าหมายชัดเจนคือ
เพิ่มตามฤดูกาลท่องเที่ยว และสร้าง
โอกาสทางธุรกิจ ซึ่ง ในเปิด,
เพิ่มประชากรในท้องถิ่น, " Ganal
ฟื้นฟูใน Ballinamore เช่น,
ได้นำคนเพิ่มพื้นที่, "
บี้ กล่าวว่า แม้ว่ามากของคลอง
องค์กรจะตามฤดูกาลส่วนใหญ่สำหรับ
โรงแรมและ B&Bs, "เกิดประโยชน์การ
เพิ่มประชากรจะช่วยให้ท้องถิ่น
ร้านและ grocers สีเขียว เกินไป"
อย่างไรก็ตาม เป็น Dun Laoghaire
ฟื้นฟูเป็นเกือบเสร็จสิ้นลง มี
เค้ากี่บนขอบฟ้าในโคลน,
เป็นทุนสถานะการปันส่วนก่อนหน้านี้
ใต้ตรวจทาน ต่อใหม่
รัฐบาลของต้อง reanalyse สถานะทั้งหมด
ใช้เมื่อภาวะถดถอย, "มี
แล้วกะเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดย
รัฐมนตรี (Jimmy Deenihan TD รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
ศิลปะ เฮอริเทจ และ Gaeltacht) แล้ว
กลับหน่อยคนอะไร รวม
ตัวเอง มี presumed, " กล่าวว่า บี้, " แต่
หลักทั้งหมดเขากล่าวว่า สถานะทั้งหมด
ทุนจะสามารถแก้ไข เราจะเห็นได้ชัด
ชอบให้ได้รับอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเชื่อมต่อโคลนนิ่งโดยคลองเพื่อให้
ส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ได้รับผลประโยชน์หลักคือ
ไม่ได้จริงๆการท่องเที่ยว - จำนวนที่เพิ่มขึ้น
ของคนที่สามารถที่จะเข้ามาในเมืองจะ
เป็นประโยชน์มากขึ้น "
เช่นเดียวกับการฟื้นฟูตามแนวชายฝั่งใน
ดุนลอกแอร์, มันอาจเป็นไปได้ว่าน้ำที่เพิ่มขึ้น
ยกเรือเลย. โคลนนิ่งตั้งอยู่ในใจกลางของ
น้ำขนาดใหญ่ที่อาจมี
การเพิ่มระบบคลองที่ทำงานแน่นอน
บางสิ่งบางอย่างที่จะรับประกันการลงทุน. เหล่านี้
น้ำวิ่งผ่านบางส่วนของน้อย
ในพื้นที่พัฒนาของประเทศและ
ฟื้นฟูคลอง Ballinamore ซึ่งอยู่ไม่ไกล
จากโคลนนิ่งเป็นสิ่งที่ดาร์บี้ชี้ไปยัง,
"การก่อสร้างของมันจะนำมากถึง
พื้นที่ไม่น้อยที่ใช้จ่ายเงินทุน นี้
เมืองเหมือนคนอื่น ๆ มากมายเช่นนั้นได้
ประสบความสำเร็จในการลดลงของประชากรร้าน
ปิด ฯลฯ openlng ขึ้นจากเสื้อคลุม
คลองจะไปทางใดทางหนึ่งในการแก้ไขที่
แตกต่างกันทางกายภาพจะเห็นได้ชัด
ว่ามันจะเป็นสิทธิในการ หัวใจของโคลนนิ่ง
เราได้รับการจัดเยี่ยมชมการปฏิบัติกับ
เจ้าของโรงแรมท้องถิ่นของเราและเจ้าของผับกับ
พื้นที่อื่น ๆ เช่นการโคลนนิ่งที่มีอยู่แล้ว
ได้ทำงานคลองของพวกเขา - พื้นที่เช่น
Ballyconnell และ Ballinamore เราได้
รับการตอบรับที่ดีมากจากผู้ที่อยู่
ในพื้นที่ เรามีความเหมือนจริง - เราไม่คิดว่านี่
จะเป็นโคลนนิ่งกลับไปสัญญาว่า
ที่ดิน แต่ผลประโยชน์ที่จะมี "
เรื่องที่เกี่ยวกับโครงการในประเทศเช่นนี้ด้วยความที่
มีจุดมุ่งหมายคือการปรับปรุงพื้นที่ทั้งในทางสังคมและ
เศรษฐกิจในดุนลอกแอร์. ,
หลักฐานทันที. แม้จะมีความยากลำบาก
ล่าช้าลานและที่นั่งพื้นที่เพิ่ม
จำนวนมากเพื่อค่าความงามของสิ่งที่
ก่อนหน้านี้งานบ้านภาพ. เป็นโคลนนิ่งมีลักษณะ
ที่จะเปิดทางน้ำของเป้าหมายอย่างชัดเจน
ที่จะเพิ่มขึ้นตามฤดูกาลและการท่องเที่ยวใหม่
โอกาสทางธุรกิจซึ่งในทางกลับกัน
จะเพิ่มประชากรท้องถิ่น "Ganal
ฟื้นฟูใน Ballinamore เช่น
ได้นำผู้คนที่เพิ่มขึ้นไปยังพื้นที่ "
ดาร์บี้กล่าวว่าแม้ว่าจำนวนมากของคลอง
องค์กรจะเป็นส่วนใหญ่ตามฤดูกาลสำหรับ
โรงแรมและ B & B ท้องถิ่น "ผลประโยชน์ที่
เพิ่มขึ้นของประชากรในท้องถิ่นจะช่วยให้
ร้านค้าและร้านขายของชำสีเขียวเกินไป "
แต่เป็นดุนลอกแอร์ของ
การฟื้นฟูใกล้จะเสร็จสมบูรณ์มี
เมฆมืดไม่กี่บนขอบฟ้าในโคลนนิ่ง,
เป็นเงินทุนที่รัฐจัดสรรก่อนหน้านี้จะ
อยู่ภายใต้ ตรวจสอบต่อไปนี้ใหม่
ปรารถนาของรัฐบาลที่จะ reanalyse รัฐ
ใช้จ่ายในแง่ของภาวะเศรษฐกิจถดถอย "มี
ได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง (จิมมี่ Deenihan TD, รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
ศิลปะประเพณีและคต์) ได้หายไป
กลับมานิด ๆ หน่อย ๆ ในสิ่งที่คนรวมทั้ง
ตัวเองได้สันนิษฐานว่า "ดาร์บี้กล่าวว่า" แต่
เป็นหลักทุกอย่างที่เขาได้กล่าวว่านั่นคือทั้งหมดที่รัฐ
สนับสนุนเงินทุนจะได้รับการปรับปรุง เราจะเห็นได้ชัดว่า
ชอบที่จะได้รับแหวนไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะเชื่อมต่อกับคลองโคลน , โดย ,
ส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ ประโยชน์หลักคือ
ไม่ใช่การท่องเที่ยวเพิ่มเติมที่เบอร์
คนได้เข้าไปในเมืองจะเป็นประโยชน์มากกว่า

" เหมือนใหม่ตามแนวชายฝั่งใน
Dun laoghaire มันอาจเป็นว่า น้ำขึ้น
ยกเรือทั้งหมด . โคลนอยู่ในศูนย์กลางของ
อาจใหญ่น้ำกับ
เพิ่มระบบคลองในการทำงานย่อม
สิ่งที่หมายการลงทุน แหล่งน้ำเหล่านี้
วิ่งผ่านบางส่วนของพื้นที่ของประเทศที่พัฒนาน้อย

และการฟื้นฟูของบัลลินาม ์คลอง ไม่ไกล
จากโคลน , มีอะไรกับคะแนน ,
" การก่อสร้างจะนำมาก

พื้นที่อย่างน้อยไม่ทุนค่าใช้จ่าย . เมืองนี้
, เหมือนคนอื่น ๆจำนวนมากเช่นมันมี
ที่มีประชากรลดลง ร้าน
ปิด ฯลฯ openlng ขึ้นคลุม
คลองจะหาทางแก้ไขที่ .
ความแตกต่างทางกายภาพจะเห็นได้ชัด
มันจะอยู่ใน หัวใจ ของ โคลน เราได้รับการจัดเข้าชม

ฝึกกับเจ้าของโรงแรมและเจ้าของผับท้องถิ่นของเรา

พื้นที่อื่น ๆ เช่น โคลน ที่ได้มีการ ทำงานในพื้นที่คลอง

เช่นและ ballyconnell บัลลินาม ์ เรามี
ได้รับมากตอบรับจากพื้นที่เหล่านั้น

พวกเรามีเหตุผล - เราไม่คิดว่านี้
จะโคลนกลับสัญญา
ที่ดิน แต่ประโยชน์มี "
เกี่ยวกับโครงการท้องถิ่นเช่นนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงพื้นที่

ทั้งทางสังคมและทางเศรษฐกิจ ใน Dun laoghaire ,
หลักฐานทันที แม้จะมีความล่าช้าลําบาก
,ฝูงชนและที่นั่ง เพิ่ม
มากคุณค่าความงามของสิ่งที่
ก่อนหน้านี้งานภาพ เป็นพันธุ์ดู
เปิดขึ้นของแหล่งน้ำ เป้าหมายชัดเจนเพิ่มขึ้นตามฤดูกาลท่องเที่ยวและใหม่

โอกาสทางธุรกิจ , ที่ , ในการเปิด ,
เพิ่มประชากรท้องถิ่น " ganal
regeneration ในบัลลินาม ์เช่น
นำเพิ่มขึ้นคนพื้นที่ "
บอกว่าดาร์บี้แม้ว่าจำนวนมากขององค์กรจะเป็นคลอง

โรงแรมตามฤดูกาลในท้องถิ่น และ B & BS " ประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นของประชากรจะช่วย

และร้านค้าท้องถิ่น grocers สีเขียว " .
แต่เป็นการตุน laoghaire ก็ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์

ไม่กี่ มีเมฆดำบนฟ้า . ในโคลน ,
เป็นจัดสรรก่อนการระดมทุนของรัฐคือ
ตอนนี้ภายใต้การตรวจสอบต่อไปนี้ใหม่
ขอให้รัฐบาลใช้รัฐ reanalyse
ทั้งหมดในแง่ของภาวะเศรษฐกิจถดถอย " มีได้กะเล็กน้อย

ช่วงนี้ ซึ่งรัฐมนตรี ( จิมมี่ deenihan TD รัฐมนตรี
ศิลปะ มรดก และ gaeltacht ) ได้ไป
กลับเล็กน้อยในสิ่งที่คนรวมทั้ง
ตัวเองได้สันนิษฐานว่า " กล่าวว่า ดาร์บี้ " แต่
หลักทั้งหมดเขากล่าวว่ารัฐ
เงินทุนจะแก้ไข เราจะเห็นได้ชัด
ชอบที่จะได้รับแหวนรั้ว