Facilitation ProhibitionNo U.S. per

Facilitation Prohibition
No U.S. person or person subject to U.S. jurisdiction, including a U.S. person bank, may
approve, finance, facilitate or guarantee any transaction by a foreign person where that
transaction by a foreign person would be prohibited if performed by a U.S. person or
person subject to U.S. jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prohibition อำนวยความสะดวกคนสหรัฐอเมริกาหรือคน มีอำนาจสหรัฐฯ ธนาคารคนสหรัฐอเมริกา รวมทั้งไม่อาจอนุมัติ เงิน อำนวยความสะดวก หรือรับประกันธุรกรรมใด ๆ โดยคนต่างประเทศที่ที่ธุรกรรม โดยคนต่างประเทศจะต้องห้ามถ้าดำเนินการ โดยบุคคลที่สหรัฐอเมริกา หรือผู้ มีอำนาจของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอำนวยความสะดวกการห้าม
ห้ามมิให้บุคคลสหรัฐหรือเรื่องคนที่จะอยู่ภายใต้อำนาจของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ธนาคารบุคคลที่สหรัฐฯอาจ
อนุมัติ, การเงิน, การอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมหรือการรับประกันใด ๆ โดยคนต่างชาติที่ว่า
การทำธุรกรรมโดยบุคคลที่ต่างประเทศจะถูกห้ามถ้าดำเนินการโดยบุคคลที่สหรัฐอเมริกาหรือ
บุคคล ขึ้นอยู่กับกฎหมายของสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การห้าม
สหรัฐอเมริกาไม่มีบุคคลหรือบุคคลภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐรวมถึงธนาคารคนสหรัฐฯ อาจ
เห็นด้วย การเงิน ช่วยรับประกันหรือธุรกรรมใด ๆโดยบุคคลต่างชาติที่
ธุรกรรมโดยคนต่างประเทศจะถูกห้าม ถ้าทำโดยสหรัฐอเมริกาเป็นบุคคลหรือบุคคลภายใต้สังกัด
สหรัฐอเมริกา