Global fish production has grown st

Global fish production has grown steadily in the last five decades (Figure 1), with
food fish supply increasing at an average annual rate of 3.2 percent, outpacing
world population growth at 1.6 percent. World per capita apparent fish consumption
increased from an average of 9.9 kg in the 1960s to 19.2 kg in 2012 (preliminary
estimate) (Table 1 and Figure 2, all data presented are subject to rounding). This
impressive development has been driven by a combination of population growth, rising
incomes and urbanization, and facilitated by the strong expansion of fish production
and more efficient distribution channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตปลาทั่วโลกมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา (รูปที่ 1)
โดยมีการจัดหาอาหารปลาที่เพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีเฉลี่ยร้อยละ3.2
สูงกว่าการเติบโตของประชากรโลกที่ร้อยละ1.6 โลกต่อหัวบริโภคปลาที่ชัดเจนเพิ่มขึ้นจากเฉลี่ย 9.9 กก. ในปี 1960 เป็น 19.2 กก. ในปี 2012 (เบื้องต้นประมาณการ) (ตารางที่ 1 และรูปที่ 2 นำเสนอข้อมูลทั้งหมดอาจมีการปัดเศษ) นี้การพัฒนาที่น่าประทับใจได้รับแรงหนุนจากการรวมกันของการเติบโตของประชากรเพิ่มขึ้นรายได้และขยายตัวของเมืองและการอำนวยความสะดวกโดยการขยายตัวที่แข็งแกร่งของการผลิตปลาและช่องทางการจัดจำหน่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตปลาทั่วโลกได้เติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วง 5 ปี ( รูปที่ 1 ) ,
จัดหาปลาอาหารเพิ่มอัตราโดยเฉลี่ยของ 3.2 เปอร์เซ็นต์ , outpacing
การเจริญเติบโตของประชากรโลกที่ 1.6 เปอร์เซ็นต์ โลกต่อหัวปรากฏปลาป
เพิ่มขึ้นจากเฉลี่ย 9.9 กก. ใน 1960s 19.2 กก. ในปี 2012 ( ประมาณการเบื้องต้น
) ( ตารางที่ 1 และรูปที่ 2ข้อมูลทั้งหมดที่แสดงอาจมีการปัดเศษ ) พัฒนาการที่น่าประทับใจนี้
ได้รับการขับเคลื่อนโดยการรวมกันของการเติบโตของประชากรเพิ่มขึ้น
รายได้และความเป็นเมือง และอำนวยความสะดวกโดยการขยายตัวที่แข็งแกร่งของปลาและการผลิต
ช่องทางการจัดจำหน่ายให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น