How Marine Debris Harms WildlifeEnt

How Marine Debris Harms Wildlife

Entanglement Photo of dolphins by Sandra Rosenberg

Common items like fishing line, strapping bands and six-pack rings can hamper the mobility of marine animals and cause injury. Once entangled, animals have trouble eating, breathing or swimming, all of which can have fatal results. Plastics do not biodegrade and may continue to trap and kill animals year after year. Marine debris entanglements have been documented for more than 200 species of animals. (Read summaries of some recent whale entanglements in the Monterey Bay National Marine Sanctuary.)

Ingestion

Birds, fish and mammals can mistake plastic for food. Debris may cause choking and injuries, and with plastic filling their stomachs, animals may have a false feeling of being full and may die of starvation. Sea turtles mistake plastic bags for jellyfish, one of their favorite foods. Ingestion of debris has been documented in 56% of cetacean species. Even gray whales have been found dead with plastic bags and sheeting in their stomachs. A recent study of harbor seals in the Netherlands found that more than 12% had plastic in their digestive system. 95% of Northern Fulmars studied in the North Sea between 2007 and 2011 were found to contain plastic, on an average 0.38 grams. This could equal as much as 8.4% of the bird's body weight.

The Laysan albatross is a sea bird that nests in the Northwest Hawaiian Islands. The adult birds collect plastic debris (along with food) from the ocean to feed to their chicks. In a study of dead chicks during 1994 and 1995, 97.6% of carcasses were found to contain plastic. (View a powerful short video filmed at Midway Atoll National Wildlife Refuge.)

Disruption of Habitat

Floating marine debris can provide a new and increased method of transport for species across vast ocean distances, which may cause trouble for biodiversity if the introduced species prove to be invasive. A 2002 study of 30 remote islands throughout the world showed that marine debris more than doubled the "rafting" opportunities for species. In 2005 and 2006, surveys of marine debris in the Seychelles Islands showed that on some beaches more than 60% of debris items carried non-native species.

Marine debris is not just an issue for the surface of the ocean. Debris is also found on the deep ocean floor. An extensive survey extending down to 4,000 meters off the coast of Monterey found that debris was more common in the deeper parts of Monterey Canyon, below 2,000 feet. Found items included large numbers of plastic bags, as well as metal cans, fishing equipment, glass bottles, shoes, and tires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเศษทะเล Harms สัตว์ป่าภาพ entanglement ของปลาโลมาโดย Sandra Rosenbergสินค้าทั่วไปเช่นเบ็ด สายรัดวงและวงแหวน six-pack สามารถขัดขวางการเคลื่อนที่ของสัตว์ทะเล และทำให้เกิดการบาดเจ็บ เมื่อเกี่ยว สัตว์มีปัญหาในการรับประทานอาหาร การหายใจ หรือสระว่าย น้ำ ซึ่งสามารถมีผลร้ายแรง พลาสติก biodegrade และต้องการจะดัก และฆ่าสัตว์ปี กีดขวางเศษทางทะเลได้รับเอกสารสำหรับพันธุ์สัตว์มากกว่า 200 (อ่านสรุปของวาฬบางล่าสุดกีดขวางในมอนเทอเรย์เบย์แห่งชาติทางทะเลเขตรักษาพันธุ์)กินนก ปลา และเลี้ยงลูกด้วยนมสามารถผิดพลาสติกสำหรับอาหาร เศษอาจทำให้เกิด choking และบาดเจ็บ และ มีพลาสติกบรรจุ stomachs ของพวกเขา สัตว์อาจมีความรู้สึกผิดอยู่เต็ม และอาจตายความอดอยาก เต่าผิดถุงพลาสติกสำหรับแมงกะพรุน หนึ่งในอาหารโปรดของพวกเขา มีการจัดกินเศษ 56% พันธุ์ cetacean มีการพบปลาวาฬสีเทาแม้ตาย ด้วยถุงพลาสติกและแผ่นใน stomachs ของพวกเขา การศึกษาล่าสุดของตราประทับท่าในเนเธอร์แลนด์พบว่า มากกว่า 12% มีพลาสติกในระบบย่อยอาหารของพวกเขา 95% ของ Fulmars เหนือในทะเลเหนือระหว่าง 2007 และ 2554 พบมีพลาสติก บนเฉลี่ย 0.38 กรัม นี้สามารถเท่าถึง 8.4% ของน้ำหนักร่างกายของนกอัลบาทรอส Laysan เป็นนกทะเลที่รังในตะวันตกเฉียงเหนือฮาวายเกาะ ผู้ใหญ่นกรวบรวมเศษพลาสติก (พร้อมอาหาร) จากมหาสมุทรเพื่อเลี้ยงลูกไก่ของพวกเขา ในการศึกษาของลูกไก่ที่ตายในระหว่างปี 1994 และ 1995, 97.6% ของซากพบมีพลาสติก (ดูมีประสิทธิภาพวิดีโอมาถ่ายทำเรื่องที่มิดเวย์อะทอลล์หลบสัตว์ป่าแห่งชาติ)ทรัพยอยู่อาศัยน้ำทะเลเศษสามารถให้วิธีใหม่ และเพิ่มการขนส่งสำหรับพันธุ์ข้ามระยะทางมหาสมุทร ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในความหลากหลายทางชีวภาพพันธุ์นำพิสูจน์ให้รุกราน การศึกษา 2002 30 เกาะไกลทั่วโลกพบว่า เศษทะเลโอกาส "ล่องแก่ง" สำหรับพันธุ์มากกว่าสองเท่า ในปี 2005 และ 2006 สำรวจเศษทะเลในหมู่เกาะเซเชลส์พบว่า บนหาดบาง มากกว่า 60% ของสินค้าเศษทำพันธุ์พื้นเมืองไม่ใช่เศษทางทะเลไม่เพียงเป็นปัญหาสำหรับพื้นผิวของมหาสมุทร นอกจากนี้ยังพบเศษบนพื้นมหาสมุทรลึก การสำรวจครอบคลุมขยายลงไป 4000 เมตรจากชายฝั่งมอนพบเศษที่มีทั่วไปในส่วนลึกของแคนยอนมอนเทอเรย์ ต่ำกว่า 2000 ฟุต พบสินค้ารวมจำนวนมากของถุงพลาสติก กระป๋องโลหะ ตกปลา ขวดแก้ว รองเท้า และอุปกรณ์ยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีทางทะเลเศษเป็นอันตรายต่อสัตว์ป่าพัวพันภาพของปลาโลมาโดยแซนดราโรเซ็นเบิร์กรายการที่เหมือนกันเช่นสายการประมงวงรัดและแหวนหกแพ็คสามารถขัดขวางการเคลื่อนไหวของสัตว์ทะเลและทำให้เกิดการบาดเจ็บ เข้าไปพัวพันเมื่อสัตว์มีปัญหาในการกินหายใจหรือว่ายน้ำทั้งหมดซึ่งจะมีผลร้ายแรง พลาสติกย่อยสลายไม่ได้และอาจจะยังคงดักและฆ่าสัตว์ปีแล้วปีเล่า entanglements เศษทางทะเลได้รับการรับรองมานานกว่า 200 ชนิดของสัตว์ (อ่านบทสรุปของบาง entanglements ปลาวาฬที่ผ่านมาในอ่าวเนยแข็งแห่งชาติทางทะเลเขตรักษาพันธุ์.) การกลืนกินนกปลาและเลี้ยงลูกด้วยนมสามารถผิดพลาดพลาสติกสำหรับอาหาร เศษเล็กเศษน้อยอาจทำให้เกิดการสำลักและได้รับบาดเจ็บและมีพลาสติกเติมท้องของพวกเขาสัตว์อาจจะมีความรู้สึกของการเป็นเท็จเต็มและอาจจะตายจากความอดอยาก เต่าทะเลถุงพลาสติกผิดพลาดสำหรับแมงกะพรุนซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารที่ชื่นชอบของพวกเขา การกลืนกินเศษได้รับการบันทึกไว้ใน 56% ของสายพันธุ์ปลาวาฬ แม้ปลาวาฬสีเทาได้รับการพบศพที่มีถุงพลาสติกและชุดผ้าปูในท้องของพวกเขา ผลการศึกษาล่าสุดของแมวน้ำท่าเรือในประเทศเนเธอร์แลนด์พบว่ามากกว่า 12% มีพลาสติกในระบบการย่อยอาหารของพวกเขา 95% ของภาคเหนือ Fulmars ศึกษาในภาคเหนือทะเลระหว่างปี 2007 และ 2011 พบว่ามีพลาสติกโดยเฉลี่ย 0.38 กรัม ซึ่งอาจเท่ากับเท่าที่ 8.4% ของน้ำหนักตัวของนก. อัลบาทรอ Laysan เป็นนกทะเลที่รังในภาคตะวันตกเฉียงเหนือหมู่เกาะฮาวาย นกผู้ใหญ่เก็บเศษพลาสติก (พร้อมด้วยอาหาร) จากมหาสมุทรเพื่อเลี้ยงลูกไก่ของพวกเขา ในการศึกษาของลูกไก่ตายในระหว่างปี 1994 และ 1995, 97.6% ของซากพบว่ามีพลาสติก (ดูวิดีโอสั้น ๆ ที่มีประสิทธิภาพถ่ายทำที่เกาะมิดเวย์แห่งชาติสัตว์ป่าที่ซ่อน.) การหยุดชะงักของที่อยู่อาศัยทะเลเศษลอยสามารถให้วิธีการใหม่และการเพิ่มขึ้นของการขนส่งสำหรับการขยายพันธุ์ในระยะทางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาความหลากหลายทางชีวภาพถ้าสายพันธุ์ที่นำมาพิสูจน์ให้เป็น ที่รุกราน การศึกษา 2002 วันที่ 30 เกาะที่ห่างไกลทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าขยะทะเลเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว "ล่องแก่ง" โอกาสสำหรับการขยายพันธุ์ ในปี 2005 และปี 2006 การสำรวจของขยะทะเลในหมู่เกาะเซเชลส์แสดงให้เห็นว่าบนชายหาดบางมากขึ้นกว่า 60% ของเศษดำเนินรายการไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมือง. เศษทางทะเลไม่ได้เป็นเพียงปัญหาสำหรับพื้นผิวของมหาสมุทร เศษนอกจากนี้ยังพบบนพื้นทะเลลึก สำรวจกว้างขวางขยายลงไป 4,000 เมตรจากชายฝั่งของมอนเทอร์พบว่าเศษเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในส่วนลึกของมอนเทอร์แคนยอนด้านล่าง 2,000 ฟุต พบรายการรวมจำนวนมากของถุงพลาสติกเช่นเดียวกับกระป๋องโลหะ, อุปกรณ์ตกปลา, ขวดแก้ว, รองเท้า, และยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไรทะเลเศษทำร้ายสัตว์ป่า

พัวพันรูปปลาโลมาโดย Sandra Rosenberg

ทั่วไป รายการที่ชอบตกปลาแถว , แถบรัดและแพ็คหกแหวนสามารถขัดขวางการเคลื่อนไหวของสัตว์ทะเลและการบาดเจ็บเป็นสาเหตุ เมื่อถูกสัตว์มีปัญหา กิน หายใจ หรือว่ายน้ำ ซึ่งทั้งหมดสามารถมีผลร้ายแรงพลาสติกไม่ biodegrade และอาจยังคงดักจับและฆ่าสัตว์ ปีหลังจากปี ทะเลขยะกีดขวางได้รับเอกสารมากกว่า 200 ชนิดของสัตว์ ( อ่านสรุปของบางกีดขวางปลาวาฬล่าสุดใน Monterey Bay National Marine Sanctuary )

กิน

นก ปลา สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สามารถผิดพลาดพลาสติกสำหรับอาหาร เศษ อาจทำให้เกิดการสำลักและการบาดเจ็บและพลาสติกบรรจุท้อง สัตว์อาจจะมีความรู้สึกที่ผิดพลาดของการเต็มรูปแบบและอาจจะตายจากความอดอยาก เต่าทะเลผิดพลาด ถุงพลาสติก แมงกะพรุน หนึ่งของอาหารที่ชื่นชอบของพวกเขา กินเศษได้รับการบันทึกไว้ใน 56 % ของปลาวาฬชนิด แม้กระทั่งปลาวาฬสีเทาถูกพบว่าเสียชีวิตด้วยถุงพลาสติกและแผ่นในท้องของพวกเขาผลการศึกษาล่าสุดของท่าเรือแมวน้ำในเนเธอร์แลนด์พบว่ามากกว่าร้อยละ 12 มีพลาสติกในระบบย่อยอาหารของพวกเขา 95% ของ fulmars ภาคเหนือศึกษาในภาคเหนือทะเลระหว่าง 2007 และ 2011 พบว่ามีพลาสติก โดยเฉลี่ย 0.38 กรัม นี้อาจเท่ากับเท่าที่ 8.4% ของนก albatross น้ำหนัก

laysan เป็นนกทะเลที่ทำรังอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือภาษาฮาวายเกาะผู้ใหญ่นกเก็บเศษพลาสติก ( พร้อมกับอาหารจากทะเล ให้อาหารลูกไก่ของพวกเขา ในการศึกษาของลูกไก่ตาย ระหว่างปี พ.ศ. 2537 และ 2538 97.6 % ซากพบว่ามีพลาสติก ( มุมมองที่มีประสิทธิภาพวิดีโอสั้น ๆ ถ่ายที่มิดเวย์อะทอลล์แห่งชาติที่หลบภัยธรรมชาติ )



การหยุดชะงักของที่อยู่อาศัยลอยทะเลเศษสามารถให้ใหม่และเพิ่มวิธีการขนส่งสัตว์น้ำชนิดข้ามมหาสมุทรกว้างใหญ่ระยะทาง ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ถ้าแนะนำสายพันธุ์พิสูจน์จะรุกราน . 2002 การศึกษา 30 เกาะไกลทั่วโลก พบว่า ทะเลเศษมากกว่าเป็นสองเท่า " ล่องแก่ง " โอกาสสำหรับชนิด ในปี 2005 และ 2006การสำรวจของทะเลเศษในเซเชลส์เกาะบนชายหาดบางส่วนพบว่ามากกว่าร้อยละ 60 ของรายการไม่ใช่เศษขนชนิด

ทะเลเศษไม่ได้เป็นเพียงปัญหาสำหรับพื้นผิวของมหาสมุทร เศษซากจะพบได้ในพื้นมหาสมุทรลึก การสำรวจที่กว้างขวางขยายไป 4000 เมตร จากชายฝั่งของเนยแข็งพบว่าเศษพบมากในส่วนลึกของหุบเขาเนยแข็ง ด้านล่าง 2000 ฟุต รายการที่พบ ได้แก่ ตัวเลขขนาดใหญ่ของถุงพลาสติก รวมทั้งโลหะกระป๋อง , อุปกรณ์ตกปลา , ขวดแก้ว , รองเท้า และ ยาง