• In the OT, the “sign out” should

• In the OT, the “sign out” should always be conducted by the main surgeon so that the sender of information during postoperative handover has all the information needed. If applicable, the theatre nurse and/or the surgeon should participate during the handover, to secure the patient’s continued care.
• The environment should be designed so that the postoperative handover can be performed with a “joint focus of attention”, including control of the patient’s vital parameters, without threatening the patient’s integrity and with a minimum of interruptions.
• In an anaesthetic clinic, there is a need to achieve a shared understanding of the collective’s work in its entirety, as well as an understanding of their specific roles and competences. Furthermore, there is need to clearly define each professional’s responsibility so as to ensure high quality and safe care.
• Interventions are needed to bridge the differences between and within teams, the aim being to further improve patient safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ใน OT "ลงชื่อออก" ควรจะดำเนินการ โดยศัลยแพทย์หลักเพื่อให้ผู้ส่งของข้อมูลระหว่างการส่งมอบที่ผ่าตัดมีข้อมูลที่จำเป็น ถ้ามี พยาบาลโรงละครหรือศัลยแพทย์ควรเข้าร่วมในระหว่างการส่งมอบ ความปลอดภัยของผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องดูแล •สภาพแวดล้อมควรออกแบบเพื่อให้สามารถทำการส่งมอบที่ผ่าตัดให้ "ร่วมความสนใจ" รวมถึงการควบคุมพารามิเตอร์ที่สำคัญของผู้ป่วย ไม่คุกคามความสมบูรณ์ของผู้ป่วย และขั้นของการขัดจังหวะ •ในคลินิกสลบ มีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุความเข้าใจร่วมกันของการทำงานของกลุ่มทั้งหมด รวมทั้งความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงและมีความสามารถด้านการ นอกจากนี้ ต้องการกำหนดความรับผิดชอบของแต่ละมืออาชีพเพื่อให้มีคุณภาพสูงและปลอดภัยดูแลไว้อย่างชัดเจน •การแทรกแซงมีความจำเป็นเพื่อความแตกต่างระหว่าง และภาย ใน ทีม จุดมุ่งหมายการพัฒนาความปลอดภัยผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ใน OT ที่ "ออกจากระบบ" ควรจะดำเนินการโดยศัลยแพทย์หลักเพื่อให้ผู้ส่งข้อมูลระหว่างการส่งมอบหลังการผ่าตัดได้ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น หากเป็นไปได้พยาบาลโรงละครและ / หรือศัลยแพทย์ควรมีส่วนร่วมในระหว่างการส่งมอบ, การรักษาความปลอดภัยการดูแลอย่างต่อเนื่องของผู้ป่วย.
•สภาพแวดล้อมที่ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ส่งมอบหลังผ่าตัดสามารถดำเนินการกับ "โฟกัสร่วมกันของความสนใจ" รวมถึงการควบคุมของ พารามิเตอร์ที่สำคัญของผู้ป่วยโดยไม่ต้องขู่สมบูรณ์ของผู้ป่วยและมีขั้นต่ำของการหยุดชะงักก.
•ในคลินิกยาชาที่มีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุความเข้าใจร่วมกันของการทำงานร่วมกันของอย่างครบถ้วนเช่นเดียวกับความเข้าใจในบทบาทเฉพาะของพวกเขาและ สมรรถภาพ นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นในการกำหนดความรับผิดชอบของแต่ละระดับมืออาชีพอย่างชัดเจนเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพสูงและการดูแลรักษาความปลอดภัย.
•การแทรกแซงที่มีความจำเป็นที่จะเชื่อมความแตกต่างระหว่างและภายในทีมมีจุดมุ่งหมายที่ถูกเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของคนไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใน OT , " ออกจากระบบ " เสมอควรจะดำเนินการโดยศัลยแพทย์หลักดังนั้นผู้ส่งข้อมูลในระบบหลังมีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น ถ้ามี โรงพยาบาล และ / หรือ ศัลยแพทย์ควรมีส่วนร่วมในการส่งต่อเพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วยยังคงดูแล- สภาพแวดล้อมที่ควรจะออกแบบมาเพื่อให้ส่งหลังผ่าตัดสามารถดำเนินการกับ " โฟกัสความสนใจร่วมกัน " , รวมทั้งการควบคุมพารามิเตอร์ที่สำคัญของผู้ป่วยโดยไม่คุกคามความสมบูรณ์ของผู้ป่วยและมีอย่างน้อยต้องหยุดชะงักบริการในคลินิกยา มีความต้องการที่จะบรรลุความเข้าใจร่วมกันของกลุ่มงานของคณะ ตลอดจนมีความเข้าใจในบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาและทักษะ . นอกจากนี้ยังมีต้องการอย่างชัดเจนในความรับผิดชอบของแต่ละวิชาชีพเพื่อให้มั่นใจว่ามีคุณภาพสูงและการดูแลที่ปลอดภัย- การแทรกแซงจะต้องสร้างความแตกต่างระหว่างและภายในทีมมีเป้าหมายที่จะปรับปรุงความปลอดภัยของผู้ป่วย