- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Enthralling subject: Mr Dordain's c
Enthralling subject: Mr Dordain's comments were made just as a new science camera image of the comet was released
The European Space Agency needs to find a new way for images and other data acquired by its science missions to come out into the public domain.
That is the view of the organisation's director general, Jean-Jacques Dordain.
He was expressing his frustration at not seeing more pictures from the main camera system on Esa's Rosetta probe, which is tracking Comet 67P.
These images are subject to a six-month embargo to allow the mission team to make discoveries without being scooped.
But the policy has upset the thousands of ordinary members of the public who follow Rosetta on a daily basis because they are not being shown the very best views that have been acquired.
Nearly all of the images seen to date have come from the probe's navigation cameras. The products of its science cameras, on the other hand, which are far superior, have been given only a very limited release because of the proprietary period.
"Even I've tried to get more data," Mr Dordain said. "I might be the DG but I'm also a fan of Rosetta and [its lander] Philae. It's a problem; I don't deny it's a problem. But it's a very difficult problem, too," he told BBC News.
"I understand the frustration of the public and the media, but, on the other hand, I understand the position of the principal investigators who have invented the mission."
Mr Dordain was speaking in Paris at his annual New Year breakfast with reporters.
Even handed
Esa itself has little control over the release of imagery from its science missions. This is partly due to the way these ventures are organised and funded.
The agency procures the satellite platform, the launch rocket and runs day-to-day operations, but the instruments that gather the data are supplied - and funded - via national member states.
Esa may drive the truck, but it does not own the merchandise in the back.
Giving scientists on particular instruments a proprietary period has become standard practice.
It provides the researchers with a head start, enabling them to be first to announce major discoveries and to publish the details in the top journals.
The credit and citations that follow boost their ability to propose future programmes and win further funding. This process has become central to the way they work.
"If these science missions exist, it's largely because of the principal investigators who come up with these wonderful ideas and supply these instruments. And their whole life is about coming up with the discovery first. So, one can hardly blame them for that," Mr Dordain said.
"Maybe what we should do is distinguish better between data that would be considered absolutely key to making scientific discoveries and can be kept under wraps before publication [in journals], and the data that can be released to the public much sooner."
Supercharged discovery
The DG said that current arrangements needed to be adhered to (on all sides), but added that polices as a whole should be reviewed.
The issue has become high profile now for a number of reasons.
First, Comet 67P has enthralled the public, and they naturally want to see more of it.
Secondly, the emergence of very accessible image processing software, combined with the rise of social media, has put new tools into the hands of enthusiasts who wish to play with pictures and to share them.
But a third problem is that the old practices have started to rub up against newer models for doing science.
An example of this would be the data policies that underpin the Sentinel Earth-observation satellites that Esa is building and managing for the European Commission. The first of these spacecraft, a radar platform called Sentinel-1a, became operational late last year.
All of its pictures are being given away free, with no priority access.
The view is that this will supercharge discovery and even create new businesses in Europe that can exploit the data.
Sentinel-1a
Operational since October, Sentinel-1a has been pumping out images without restriction
So far, in the few months that Sentinel-1a has been working, 4,700 users have registered for access to its data, and 150,000 images have already been distributed.
The next big Esa planetary missions that will have to address the issue (and it is predominantly the planetary missions that this matter affects) will be the ExoMars ventures. The agency has a satellite going to the Red Planet in 2016, and a rover that will land in 2019. Both will send back pictures.
The principal investigator for the rover's science cameras is Prof Andrew Coates, from the UK's Mullard Space Science Laboratory at University College London.
He said his team was discussing the image policy right now, and added that as far as he was concerned he wanted it to be "as open as possible".
But he cautioned that there were limits, and that the intellectual investment still had to be credited somehow.
"There's a lot of work that goes into this, a lot of calibration to make sure [the camera system] is giving you the right illumination, the right colours. There's lots of work behind the scenes," he told me when we discussed science data policies on this month's Space Boffins podcast.
ExoMars
The camera team on the ExoMars rover is working through its policy now, four years ahead of launch
Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on Twitter: @BBCAmos
More on This Story
The European Space Agency needs to find a new way for images and other data acquired by its science missions to come out into the public domain.
That is the view of the organisation's director general, Jean-Jacques Dordain.
He was expressing his frustration at not seeing more pictures from the main camera system on Esa's Rosetta probe, which is tracking Comet 67P.
These images are subject to a six-month embargo to allow the mission team to make discoveries without being scooped.
But the policy has upset the thousands of ordinary members of the public who follow Rosetta on a daily basis because they are not being shown the very best views that have been acquired.
Nearly all of the images seen to date have come from the probe's navigation cameras. The products of its science cameras, on the other hand, which are far superior, have been given only a very limited release because of the proprietary period.
"Even I've tried to get more data," Mr Dordain said. "I might be the DG but I'm also a fan of Rosetta and [its lander] Philae. It's a problem; I don't deny it's a problem. But it's a very difficult problem, too," he told BBC News.
"I understand the frustration of the public and the media, but, on the other hand, I understand the position of the principal investigators who have invented the mission."
Mr Dordain was speaking in Paris at his annual New Year breakfast with reporters.
Even handed
Esa itself has little control over the release of imagery from its science missions. This is partly due to the way these ventures are organised and funded.
The agency procures the satellite platform, the launch rocket and runs day-to-day operations, but the instruments that gather the data are supplied - and funded - via national member states.
Esa may drive the truck, but it does not own the merchandise in the back.
Giving scientists on particular instruments a proprietary period has become standard practice.
It provides the researchers with a head start, enabling them to be first to announce major discoveries and to publish the details in the top journals.
The credit and citations that follow boost their ability to propose future programmes and win further funding. This process has become central to the way they work.
"If these science missions exist, it's largely because of the principal investigators who come up with these wonderful ideas and supply these instruments. And their whole life is about coming up with the discovery first. So, one can hardly blame them for that," Mr Dordain said.
"Maybe what we should do is distinguish better between data that would be considered absolutely key to making scientific discoveries and can be kept under wraps before publication [in journals], and the data that can be released to the public much sooner."
Supercharged discovery
The DG said that current arrangements needed to be adhered to (on all sides), but added that polices as a whole should be reviewed.
The issue has become high profile now for a number of reasons.
First, Comet 67P has enthralled the public, and they naturally want to see more of it.
Secondly, the emergence of very accessible image processing software, combined with the rise of social media, has put new tools into the hands of enthusiasts who wish to play with pictures and to share them.
But a third problem is that the old practices have started to rub up against newer models for doing science.
An example of this would be the data policies that underpin the Sentinel Earth-observation satellites that Esa is building and managing for the European Commission. The first of these spacecraft, a radar platform called Sentinel-1a, became operational late last year.
All of its pictures are being given away free, with no priority access.
The view is that this will supercharge discovery and even create new businesses in Europe that can exploit the data.
Sentinel-1a
Operational since October, Sentinel-1a has been pumping out images without restriction
So far, in the few months that Sentinel-1a has been working, 4,700 users have registered for access to its data, and 150,000 images have already been distributed.
The next big Esa planetary missions that will have to address the issue (and it is predominantly the planetary missions that this matter affects) will be the ExoMars ventures. The agency has a satellite going to the Red Planet in 2016, and a rover that will land in 2019. Both will send back pictures.
The principal investigator for the rover's science cameras is Prof Andrew Coates, from the UK's Mullard Space Science Laboratory at University College London.
He said his team was discussing the image policy right now, and added that as far as he was concerned he wanted it to be "as open as possible".
But he cautioned that there were limits, and that the intellectual investment still had to be credited somehow.
"There's a lot of work that goes into this, a lot of calibration to make sure [the camera system] is giving you the right illumination, the right colours. There's lots of work behind the scenes," he told me when we discussed science data policies on this month's Space Boffins podcast.
ExoMars
The camera team on the ExoMars rover is working through its policy now, four years ahead of launch
Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on Twitter: @BBCAmos
0/5000
เรื่องทาส: ความเห็นของนาย Dordain ทำเหมือนภาพกล้องวิทยาศาสตร์ใหม่ของดาวหางถูกปล่อยออกมาองค์การอวกาศยุโรปจำเป็นต้องหาวิธีใหม่สำหรับภาพและข้อมูลอื่น ๆ มา โดยภารกิจของวิทยาศาสตร์จะออกมาเป็นสมบัติสาธารณะนั่นคือมุมมองขององค์กรที่ผู้อำนวยการทั่วไป Jean-Jacques Dordainเขาถูกกำลังของเสียงที่ไม่เห็นรูปภาพจากระบบกล้องหลักในประเทศของเซตโพรบ ซึ่งจะติดตามดาวหางพี 67ภาพเหล่านี้อยู่ภายใต้ embargo 6 เดือนให้ทีมภารกิจจะทำให้ค้นพบไม่ถูก scoopedแต่นโยบายมีอารมณ์เสียพันสมาชิกสามัญของสาธารณะที่ตามเซตเป็นประจำเนื่องจากไม่มีการแสดงมุมมองดีที่สุดที่ซื้อมาภาพที่เห็นวันเกือบทั้งหมดมาจากกล้องนำของโพรบ ผลิตภัณฑ์ของวิทยาศาสตร์กล้อง ในทางกลับกัน ซึ่งมีเหนือกว่ามาก ได้รับเฉพาะรุ่นที่จำกัดมากเนื่องจากรอบระยะเวลาเป็นกรรมสิทธิ์นาย Dordain กล่าวว่า "แม้ฉันได้พยายามที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม "อาจกิจ แต่ฉันยังเป็นแฟนของเซต [ของแลนเดอร์] Philae มันเป็นปัญหา ฉันไม่ปฏิเสธจึงเป็นปัญหา แต่มันเป็นปัญหายากมาก เกินไป เขาบอก BBC News"ฉันเข้าใจความยุ่งยากของประชาชนและสื่อมวลชน แต่ บนมืออื่น ๆ ฉันเข้าใจตำแหน่งสืบสวนหลักที่มีภารกิจที่คิดค้น"นาย Dordain ถูกพูดในปารีสที่อาหารเช้าปีใหม่ประจำปีกับผู้สื่อข่าวได้มอบควบคุมของภาพถ่ายจากภารกิจของวิทยาศาสตร์น้อยประเทศตัวเองได้ นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากวิธีจัด และสนับสนุนกิจการเหล่านี้หน่วยงานที่ procures แพลตฟอร์มผ่านดาวเทียม จรวดเปิด และรันการดำเนินงานประจำวัน แต่เครื่องมือที่รวบรวมข้อมูลให้ มา - และ สนับสนุน - ผ่านรัฐสมาชิกแห่งชาติประเทศอาจขับรถบรรทุก แต่มันได้เป็นเจ้าของสินค้าในด้านหลังทำให้นักวิทยาศาสตร์บนเครื่องมือเฉพาะระยะเวลากรรมสิทธิ์ได้กลายเป็น มาตรฐานการปฏิบัติจะช่วยให้นักวิจัยเริ่มต้นหัว ทำให้เสียประกาศการค้นพบที่สำคัญ และ การเผยแพร่รายละเอียดในสมุดรายวันด้านบนสินเชื่อและอ้างไปเพิ่มความสามารถในการนำเสนอโครงการในอนาคต และชนะเงินทุนเพิ่มเติม กระบวนการนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางวิธีการทำงาน"ถ้ามีภารกิจเหล่านี้วิทยาศาสตร์ ได้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการสืบสวนหลักที่มากับความคิดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ และจัดหาเครื่องมือเหล่านี้ และชีวิตของพวกเขาทั้งหมดกำลังมาถึงด้วยการค้นพบครั้งแรก ดังนั้น หนึ่งสามารถไม่โทษพวกเขาว่า กล่าวว่า นาย Dordain"บางทีสิ่งที่เราควรทำเป็นแยกระหว่างข้อมูลที่จะได้รับการพิจารณาอย่างสำคัญที่จะทำให้ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ และสามารถจัดเก็บอยู่ wraps ก่อนประกาศ [ในสมุดรายวัน], และข้อมูลที่สามารถออกสู่สาธารณะมากเร็วดี"ค้นพบ superchargedกิจที่กล่าวว่า จัดปัจจุบันต้องสามารถปฏิบัติตาม (ทุกด้าน), แต่เพิ่มด้านนโยบายที่เป็นควรทานทั้งหมดปัญหานี้ได้กลายเป็น ทรงสูงสำหรับจำนวนของเหตุผลครั้งแรก ดาวหาง 67P มีติดสาธารณะ และพวกเขาต้องการดูของมันตามธรรมชาติประการที่สอง การเกิดขึ้นของซอฟต์แวร์ รวมกับการเพิ่มขึ้นของสื่อทางสังคม การประมวลผลภาพเข้าได้ใส่เครื่องมือใหม่ในมือของผู้ที่ต้อง การเล่นกับรูปภาพ และรูปแต่ปัญหาที่สามคือ ว่า วิธีเก่าได้เริ่มถูขึ้นกับรูปแบบใหม่สำหรับการทำวิทยาศาสตร์ตัวอย่างนี้จะเป็นนโยบายข้อมูลที่หนุนฟอร์ดที่มีดาวเทียมยามโลกสังเกตที่ประเทศเป็นการสร้าง และการจัดการในคณะกรรมาธิการยุโรป ครั้งแรกของยานอวกาศเหล่านี้ แพลตฟอร์มเรดาร์ที่เรียกว่าองครักษ์-1a เป็นงานปลายปีรูปภาพทั้งหมดได้รับไปฟรี ไม่ถึงระดับความสำคัญมุมมองคือ นี้จะ supercharge ค้นพบ และได้สร้างธุรกิจใหม่ในยุโรปที่สามารถใช้ประโยชน์ข้อมูลองครักษ์-1aดำเนินงานตั้งแต่ตุลาคม ยาม-1a มีการปั๊มน้ำออกภาพโดยไม่จำกัดเพื่อห่างไกล ในเดือนน้อยที่ทำงานยาม 1a ลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ 4,700 กกระจายภาพบริการ 150000 แล้วประเทศใหญ่ถัดไปดาวเคราะห์ missions ซึ่งจะต้องระบุปัญหา (และจึงเป็นภารกิจดาวเคราะห์ที่มีผลต่อเรื่องนี้) จะค้า ExoMars หน่วยงานที่มีดาวเทียมไปยังดาวเคราะห์สีแดงใน 2016 และโรเวอร์ที่จะที่ดินใน 2019 ทั้งสองจะส่งภาพหลังศาสตราจารย์แอนดรูว์ Coates จากห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์พื้นที่ Mullard ประเทศอังกฤษที่ลอนดอนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเอกชนหลักสำหรับกล้องของโรเวอร์วิทยาศาสตร์ได้เขากล่าวว่า ทีมของเขาถูกคุยนโยบายภาพขณะนี้ และเพิ่มให้ เท่าที่เขาเกี่ยวข้อง เขาอยากให้เป็น "ที่เปิดเป็น"แต่เขาเตือนว่า มีขีดจำกัด และว่า การลงทุนทางปัญญายังมีเครดิตอย่างใด"มีการทำงานที่ค่านี้มาก จำนวนมากเทียบเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่า [ระบบกล้อง] จะให้แสงสว่างด้านขวา ด้านขวาสี มีงานเบื้องหลัง เขาบอกฉันเมื่อเรากล่าวถึงนโยบายข้อมูลวิทยาศาสตร์บนพอดคาสต์ Boffins พื้นที่ของเดือนนี้ExoMarsทีมกล้องในโรเวอร์ ExoMars ทำงานผ่านนโยบายตอนนี้ สี่ปีก่อนเปิดตัวJonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk และลืมรหัสผ่าน: @BBCAmosข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
เรื่องที่ทำให้เป็นทาส: แสดงความคิดเห็นนาย Dordain ถูกทำเช่นเดียวกับภาพของกล้องวิทยาศาสตร์ใหม่ของดาวหางได้รับการปล่อยตัว
องค์การอวกาศยุโรปต้องการที่จะหาวิธีการใหม่สำหรับภาพและข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้มาโดยภารกิจวิทยาศาสตร์ที่จะออกมาในโดเมนสาธารณะ. นั่นคือ มุมมองของผู้อำนวยการขององค์กรทั่วไป, ฌองฌาคส์ Dordain. เขาได้แสดงความผิดหวังของเขาที่ไม่เห็นภาพมากขึ้นจากระบบกล้องหลักในการสอบสวน Rosetta Esa ซึ่งติดตามดาวหาง 67P. ภาพเหล่านี้อาจมีการห้ามหกเดือน ช่วยให้ทีมงานภารกิจที่จะทำให้การค้นพบโดยไม่ถูกอุ้ม. แต่นโยบายยังไม่พอใจหลายพันของสมาชิกสามัญของประชาชนที่ติดตาม Rosetta ในชีวิตประจำวันเพราะพวกเขาจะไม่ถูกแสดงให้เห็นมุมมองที่ดีที่สุดที่ได้รับมา. เกือบทั้งหมดของ ภาพที่เห็นวันที่ได้มาจากการสอบสวนของกล้องนำทาง ผลิตภัณฑ์ของกล้องวิทยาศาสตร์บนมืออื่น ๆ ซึ่งจะดีกว่าให้ห่างไกลได้รับเพียงรุ่นที่ จำกัด มากเพราะในช่วงเวลาที่เป็นกรรมสิทธิ์. "แม้ฉันได้พยายามที่จะได้รับข้อมูลมากขึ้น" นาย Dordain กล่าวว่า ". ฉันอาจจะ DG แต่ฉันยังเป็นแฟนของ Rosetta และ [แลนเดอร์ของ] Philae มันเป็นปัญหา. ฉันไม่ปฏิเสธมันเป็นปัญหา แต่มันเป็นปัญหาที่ยากมากเกินไป" เขาบอกข่าวบีบีซี"ผมเข้าใจความยุ่งยากในการประชาชนและสื่อ แต่ในทางกลับกันผมเข้าใจตำแหน่งของผู้วิจัยหลักที่ได้คิดค้นภารกิจ." นาย Dordain กำลังพูดในปารีสที่ประจำปีของเขาเช้าปีใหม่กับผู้สื่อข่าว. แม้ มือEsa ตัวเองมีการควบคุมน้อยกว่าการเปิดตัวของภาพจากภารกิจวิทยาศาสตร์ . นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากวิธีกิจการเหล่านี้จะถูกจัดระเบียบและได้รับการสนับสนุนหน่วยงานที่จัดหาแพลตฟอร์มดาวเทียมจรวดเปิดตัวและการทำงานการดำเนินงานวันต่อวัน แต่เครื่องมือที่รวบรวมข้อมูลที่จัด - และกองทุน - ผ่านรัฐสมาชิกแห่งชาติ . Esa อาจขับรถบรรทุก แต่มันไม่ได้เป็นเจ้าของสินค้าในด้านหลัง. ให้นักวิทยาศาสตร์ในตราสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้กลายเป็นมาตรฐานการปฏิบัติ. จะให้นักวิจัยกับการเริ่มต้นหัวทำให้พวกเขาจะเป็นคนแรกที่จะประกาศการค้นพบที่สำคัญและ ที่จะเผยแพร่รายละเอียดในวารสารด้านบน. เครดิตและการอ้างอิงที่เป็นไปตามเพิ่มความสามารถในการเสนอโปรแกรมในอนาคตและชนะการระดมทุนเพิ่มเติม กระบวนการนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของวิธีที่พวกเขาทำงาน. "ถ้าเหล่านี้ภารกิจวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ก็มากเพราะผู้วิจัยหลักที่มากับความคิดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และจัดหาเครื่องมือเหล่านี้. และทั้งชีวิตของพวกเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่มากับการค้นพบครั้งแรก ดังนั้นหนึ่งแทบจะไม่สามารถตำหนิพวกเขาสำหรับการที่ "นาย Dordain กล่าวว่า. "บางทีสิ่งที่เราควรทำคือความแตกต่างที่ดีระหว่างข้อมูลที่จะได้รับการพิจารณาอย่างแน่นอนที่สำคัญที่จะทำให้การค้นพบทางวิทยาศาสตร์และจะถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps ก่อนที่จะตีพิมพ์ [ในวารสาร] และ ข้อมูลที่สามารถปล่อยให้ประชาชนเร็ว. " การค้นพบซูเปอร์DG กล่าวว่าการจัดการในปัจจุบันจำเป็นต้องยึดติดกับ (ในทุกด้าน) แต่เสริมว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นทั้งควรมีการทบทวน. ปัญหาได้กลายเป็นรายละเอียดสูงในขณะนี้ สำหรับจำนวนของเหตุผล. แรกดาวหาง 67P ได้หลงระเริงประชาชนและพวกเขาเป็นธรรมชาติต้องการที่จะเห็นมากขึ้นของมัน. ประการที่สองการเกิดขึ้นของซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพที่สามารถเข้าถึงได้มากบวกกับการเพิ่มขึ้นของสื่อสังคมได้นำเครื่องมือใหม่ใน อยู่ในมือของผู้ที่ชื่นชอบที่มีความประสงค์ที่จะเล่นกับภาพและแบ่งปันให้. แต่ปัญหาที่สามคือการปฏิบัติที่เก่าได้เริ่มต้นที่จะถูขึ้นกับรูปแบบใหม่สำหรับการทำวิทยาศาสตร์. เช่นนี้จะเป็นนโยบายข้อมูลที่หนุน Sentinel Earth- ดาวเทียมสังเกตว่า Esa คือการสร้างและการจัดการสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรป ครั้งแรกของยานอวกาศเหล่านี้แพลตฟอร์มเรดาร์ที่เรียกว่า Sentinel-1a กลายเป็นการดำเนินงานในช่วงปลายปีที่ผ่านมา. ทั้งหมดของภาพที่ได้รับการถูกให้ออกไปฟรีด้วยการเข้าถึงความสำคัญไม่มี. มุมมองที่มากเกินไปนี้จะค้นพบและแม้กระทั่งการสร้างธุรกิจใหม่ในยุโรป ที่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูล. Sentinel-1a การดำเนินงานตั้งแต่เดือนตุลาคม Sentinel-1a ได้รับการสูบน้ำออกจากภาพโดยไม่มีข้อ จำกัดเพื่อให้ห่างไกลในไม่กี่เดือนที่ Sentinel-1a ได้ทำงาน, 4,700 ผู้ใช้มีการลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงข้อมูลของตนและ 150,000 ภาพที่ได้รับการกระจาย. ต่อไปภารกิจใหญ่ของดาวเคราะห์ Esa ที่จะมีเพื่อแก้ไขปัญหา (และมันก็เป็นส่วนใหญ่ภารกิจของดาวเคราะห์ที่มีผลกระทบต่อเรื่องนี้) จะเป็นกิจการ ExoMars หน่วยงานที่มีดาวเทียมไปที่ดาวเคราะห์สีแดงในปี 2016 และแลนด์โรเวอร์ที่จะจอดใน 2019 ทั้งสองจะส่งภาพ. ตรวจสอบหลักสำหรับกล้องวิทยาศาสตร์รถแลนด์โรเวอร์คือศาสตราจารย์แอนดรูโคตส์จากสหราชอาณาจักรของ Mullard อวกาศห้องทดลองวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย คอลเลจลอนดอน. เขากล่าวว่าทีมงานของเขาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายของภาพในขณะนี้และเสริมว่าเท่าที่เขาเป็นห่วงเขาอยากให้มันเป็น "ที่เปิดเป็นไปได้". แต่เขาเตือนว่ามีข้อ จำกัด ได้และว่าการลงทุนทางปัญญายังคง จะต้องได้รับการยกย่องอย่างใด. "มีมากในการทำงานที่จะเข้าสู่นี้จำนวนมากของการสอบเทียบเพื่อให้แน่ใจว่า [ระบบกล้อง] ให้คุณส่องสว่างขวาสีที่เหมาะสม. มีจำนวนมากของการทำงานอยู่เบื้องหลัง" เขา บอกผมว่าเมื่อเราพูดถึงวิทยาศาสตร์นโยบายข้อมูลในเดือนนี้ของอวกาศ Boffins พอดคาสต์. ExoMars ทีมกล้องบนรถแลนด์โรเวอร์ ExoMars คือการทำงานผ่านนโยบายในขณะนี้สี่ปีข้างหน้าของการเปิดตัวJonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk และปฏิบัติตามฉัน Twitter: @BBCAmos เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
องค์การอวกาศยุโรปต้องการที่จะหาวิธีการใหม่สำหรับภาพและข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้มาโดยภารกิจวิทยาศาสตร์ที่จะออกมาในโดเมนสาธารณะ. นั่นคือ มุมมองของผู้อำนวยการขององค์กรทั่วไป, ฌองฌาคส์ Dordain. เขาได้แสดงความผิดหวังของเขาที่ไม่เห็นภาพมากขึ้นจากระบบกล้องหลักในการสอบสวน Rosetta Esa ซึ่งติดตามดาวหาง 67P. ภาพเหล่านี้อาจมีการห้ามหกเดือน ช่วยให้ทีมงานภารกิจที่จะทำให้การค้นพบโดยไม่ถูกอุ้ม. แต่นโยบายยังไม่พอใจหลายพันของสมาชิกสามัญของประชาชนที่ติดตาม Rosetta ในชีวิตประจำวันเพราะพวกเขาจะไม่ถูกแสดงให้เห็นมุมมองที่ดีที่สุดที่ได้รับมา. เกือบทั้งหมดของ ภาพที่เห็นวันที่ได้มาจากการสอบสวนของกล้องนำทาง ผลิตภัณฑ์ของกล้องวิทยาศาสตร์บนมืออื่น ๆ ซึ่งจะดีกว่าให้ห่างไกลได้รับเพียงรุ่นที่ จำกัด มากเพราะในช่วงเวลาที่เป็นกรรมสิทธิ์. "แม้ฉันได้พยายามที่จะได้รับข้อมูลมากขึ้น" นาย Dordain กล่าวว่า ". ฉันอาจจะ DG แต่ฉันยังเป็นแฟนของ Rosetta และ [แลนเดอร์ของ] Philae มันเป็นปัญหา. ฉันไม่ปฏิเสธมันเป็นปัญหา แต่มันเป็นปัญหาที่ยากมากเกินไป" เขาบอกข่าวบีบีซี"ผมเข้าใจความยุ่งยากในการประชาชนและสื่อ แต่ในทางกลับกันผมเข้าใจตำแหน่งของผู้วิจัยหลักที่ได้คิดค้นภารกิจ." นาย Dordain กำลังพูดในปารีสที่ประจำปีของเขาเช้าปีใหม่กับผู้สื่อข่าว. แม้ มือEsa ตัวเองมีการควบคุมน้อยกว่าการเปิดตัวของภาพจากภารกิจวิทยาศาสตร์ . นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากวิธีกิจการเหล่านี้จะถูกจัดระเบียบและได้รับการสนับสนุนหน่วยงานที่จัดหาแพลตฟอร์มดาวเทียมจรวดเปิดตัวและการทำงานการดำเนินงานวันต่อวัน แต่เครื่องมือที่รวบรวมข้อมูลที่จัด - และกองทุน - ผ่านรัฐสมาชิกแห่งชาติ . Esa อาจขับรถบรรทุก แต่มันไม่ได้เป็นเจ้าของสินค้าในด้านหลัง. ให้นักวิทยาศาสตร์ในตราสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้กลายเป็นมาตรฐานการปฏิบัติ. จะให้นักวิจัยกับการเริ่มต้นหัวทำให้พวกเขาจะเป็นคนแรกที่จะประกาศการค้นพบที่สำคัญและ ที่จะเผยแพร่รายละเอียดในวารสารด้านบน. เครดิตและการอ้างอิงที่เป็นไปตามเพิ่มความสามารถในการเสนอโปรแกรมในอนาคตและชนะการระดมทุนเพิ่มเติม กระบวนการนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของวิธีที่พวกเขาทำงาน. "ถ้าเหล่านี้ภารกิจวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ก็มากเพราะผู้วิจัยหลักที่มากับความคิดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และจัดหาเครื่องมือเหล่านี้. และทั้งชีวิตของพวกเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่มากับการค้นพบครั้งแรก ดังนั้นหนึ่งแทบจะไม่สามารถตำหนิพวกเขาสำหรับการที่ "นาย Dordain กล่าวว่า. "บางทีสิ่งที่เราควรทำคือความแตกต่างที่ดีระหว่างข้อมูลที่จะได้รับการพิจารณาอย่างแน่นอนที่สำคัญที่จะทำให้การค้นพบทางวิทยาศาสตร์และจะถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps ก่อนที่จะตีพิมพ์ [ในวารสาร] และ ข้อมูลที่สามารถปล่อยให้ประชาชนเร็ว. " การค้นพบซูเปอร์DG กล่าวว่าการจัดการในปัจจุบันจำเป็นต้องยึดติดกับ (ในทุกด้าน) แต่เสริมว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นทั้งควรมีการทบทวน. ปัญหาได้กลายเป็นรายละเอียดสูงในขณะนี้ สำหรับจำนวนของเหตุผล. แรกดาวหาง 67P ได้หลงระเริงประชาชนและพวกเขาเป็นธรรมชาติต้องการที่จะเห็นมากขึ้นของมัน. ประการที่สองการเกิดขึ้นของซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพที่สามารถเข้าถึงได้มากบวกกับการเพิ่มขึ้นของสื่อสังคมได้นำเครื่องมือใหม่ใน อยู่ในมือของผู้ที่ชื่นชอบที่มีความประสงค์ที่จะเล่นกับภาพและแบ่งปันให้. แต่ปัญหาที่สามคือการปฏิบัติที่เก่าได้เริ่มต้นที่จะถูขึ้นกับรูปแบบใหม่สำหรับการทำวิทยาศาสตร์. เช่นนี้จะเป็นนโยบายข้อมูลที่หนุน Sentinel Earth- ดาวเทียมสังเกตว่า Esa คือการสร้างและการจัดการสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรป ครั้งแรกของยานอวกาศเหล่านี้แพลตฟอร์มเรดาร์ที่เรียกว่า Sentinel-1a กลายเป็นการดำเนินงานในช่วงปลายปีที่ผ่านมา. ทั้งหมดของภาพที่ได้รับการถูกให้ออกไปฟรีด้วยการเข้าถึงความสำคัญไม่มี. มุมมองที่มากเกินไปนี้จะค้นพบและแม้กระทั่งการสร้างธุรกิจใหม่ในยุโรป ที่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูล. Sentinel-1a การดำเนินงานตั้งแต่เดือนตุลาคม Sentinel-1a ได้รับการสูบน้ำออกจากภาพโดยไม่มีข้อ จำกัดเพื่อให้ห่างไกลในไม่กี่เดือนที่ Sentinel-1a ได้ทำงาน, 4,700 ผู้ใช้มีการลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงข้อมูลของตนและ 150,000 ภาพที่ได้รับการกระจาย. ต่อไปภารกิจใหญ่ของดาวเคราะห์ Esa ที่จะมีเพื่อแก้ไขปัญหา (และมันก็เป็นส่วนใหญ่ภารกิจของดาวเคราะห์ที่มีผลกระทบต่อเรื่องนี้) จะเป็นกิจการ ExoMars หน่วยงานที่มีดาวเทียมไปที่ดาวเคราะห์สีแดงในปี 2016 และแลนด์โรเวอร์ที่จะจอดใน 2019 ทั้งสองจะส่งภาพ. ตรวจสอบหลักสำหรับกล้องวิทยาศาสตร์รถแลนด์โรเวอร์คือศาสตราจารย์แอนดรูโคตส์จากสหราชอาณาจักรของ Mullard อวกาศห้องทดลองวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย คอลเลจลอนดอน. เขากล่าวว่าทีมงานของเขาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายของภาพในขณะนี้และเสริมว่าเท่าที่เขาเป็นห่วงเขาอยากให้มันเป็น "ที่เปิดเป็นไปได้". แต่เขาเตือนว่ามีข้อ จำกัด ได้และว่าการลงทุนทางปัญญายังคง จะต้องได้รับการยกย่องอย่างใด. "มีมากในการทำงานที่จะเข้าสู่นี้จำนวนมากของการสอบเทียบเพื่อให้แน่ใจว่า [ระบบกล้อง] ให้คุณส่องสว่างขวาสีที่เหมาะสม. มีจำนวนมากของการทำงานอยู่เบื้องหลัง" เขา บอกผมว่าเมื่อเราพูดถึงวิทยาศาสตร์นโยบายข้อมูลในเดือนนี้ของอวกาศ Boffins พอดคาสต์. ExoMars ทีมกล้องบนรถแลนด์โรเวอร์ ExoMars คือการทำงานผ่านนโยบายในขณะนี้สี่ปีข้างหน้าของการเปิดตัวJonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk และปฏิบัติตามฉัน Twitter: @BBCAmos เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
หัวข้อ : ทาสนาย dordain ความคิดเห็นเป็นเพียงศาสตร์ใหม่กล้องถ่ายภาพของดาวหางถูกปล่อยตัว
อวกาศยุโรปจำเป็นต้องค้นหาวิธีการใหม่สำหรับภาพและข้อมูลอื่น ๆที่ได้รับ โดยภารกิจของวิทยาศาสตร์ออกมาเป็นโดเมนสาธารณะ .
นั่นคือมุมมองขององค์กรผู้อำนวยการทั่วไป , จีน ฌาคส์ dordain .
เขาแสดงความไม่พอใจของเขาที่ไม่ได้เห็นภาพจากกล้องหลักในระบบ ESA ซึ่งเป็นบริษัทตรวจสอบ ติดตามดาวหาง 67p
ภาพเหล่านี้อาจมีการห้ามเป็นเวลา 6 เดือน เพื่อให้ทีมภารกิจที่จะค้นพบโดยไม่ถูกอุ้ม
แต่นโยบายสร้างนับพันของสามัญสมาชิกของประชาชนที่ติดตามข้อมูลในแต่ละวัน เพราะพวกเขาไม่ได้แสดงมากที่สุดความคิดเห็นที่ได้มา
เกือบทั้งหมดของภาพที่เห็น อาจได้มาจากกล้องนำทางของการสอบสวน ผลิตภัณฑ์ของวิทยาศาสตร์ของกล้องบนมืออื่น ๆซึ่งอยู่ห่างไกลที่เหนือกว่าได้รับเพียง แต่ จำกัด มากรุ่น เพราะช่วงที่เป็นกรรมสิทธิ์ .
" ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม " นาย dordain กล่าว ฉันอาจเป็น DG แต่ฉันยังเป็นแฟนของ Rosetta และ [ ฟิเลย์ของ Lander ] มันเป็นปัญหา ผมไม่ปฏิเสธว่ามันเป็นปัญหา แต่มันเป็นปัญหาที่ยากเกินไป " เขาบอกข่าวบีบีซี .
" ผมเข้าใจเสียงของประชาชนและสื่อมวลชน แต่ในมืออื่น ๆผมเข้าใจตำแหน่งของนักวิจัยหลักที่ได้มีการคิดค้นภารกิจ "
นาย dordain พูดในปารีสที่เขาปีใหม่เช้ากับนักข่าว
ตกแม้แต่
ESA เองมีการควบคุมน้อยกว่าการปล่อยภาพจากวิทยาศาสตร์ภารกิจ นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากทางกิจการเหล่านี้เป็นจำนวนเงิน
หน่วยงานจัดหาดาวเทียมแพลตฟอร์มเปิดตัวจรวดและวิ่งงานในแต่ละวัน แต่เครื่องมือที่ใช้รวบรวมข้อมูลที่จัดและสนับสนุน - ผ่านรัฐสมาชิกแห่งชาติ .
ESA อาจขับรถบรรทุก แต่ไม่ได้เป็นเจ้าของสินค้าข้างหลัง
ให้นักวิทยาศาสตร์ในช่วงเวลาเฉพาะเครื่องมือซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานการปฏิบัติ
มันให้ นักวิจัยกับหัวเริ่มทำให้พวกเขาถูกแรกที่จะประกาศการค้นพบครั้งใหญ่ และจะเผยแพร่รายละเอียดในวารสารด้านบน
เครดิตและการอ้างอิงที่เพิ่มความสามารถในการเสนอตามโครงการในอนาคตและชนะเงินเพิ่มเติม กระบวนการนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางพวกเขาทำงาน
" ถ้างานวิทยาศาสตร์เหล่านี้มีอยู่จริงมันเป็นส่วนใหญ่เพราะครูใหญ่พนักงานสอบสวนผู้มากับความคิดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และจัดหาเครื่องมือเหล่านี้ แล้วชีวิตของพวกเขากำลังมาถึง ด้วยการค้นพบครั้งแรก ดังนั้น หนึ่งแทบจะไม่สามารถตำหนิพวกเขาสำหรับการที่ " นาย
dordain กล่าว" บางทีสิ่งที่เราควรจะทำ คือ แยกความแตกต่างที่ดีระหว่างข้อมูลถือว่าหลักแน่นอนกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ และสามารถถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps ก่อนที่จะตีพิมพ์ในวารสาร [ ] , และข้อมูลที่สามารถเผยแพร่สู่สาธารณะมากเร็ว "
supercharged ค้นพบ
DG กล่าวว่า ปัจจุบันการจัดจะต้องปฏิบัติตาม ( ทุกด้าน )แต่เสริมว่า ข้าราชการตำรวจ ทั้งที่ควรจะดู
เรื่องนี้ก็กลายเป็นสูงโปรไฟล์ในขณะนี้สำหรับจำนวนของเหตุผล
แรกดาวหาง 67p มี enthralled สาธารณะและพวกเขาธรรมชาติต้องการที่จะเห็นมากขึ้นครับ
และภาวะฉุกเฉินของซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพที่สามารถเข้าถึงได้มาก รวมกับขึ้น ของสื่อทางสังคมได้นำเครื่องมือใหม่ในมือของผู้ที่ปรารถนาที่จะเล่นกับภาพและแบ่งปัน
แต่ปัญหาที่สามคือวิธีปฏิบัติเก่า ได้เริ่มฝึกฝนกับรุ่นใหม่สำหรับการทำวิทยาศาสตร์ .
ตัวอย่างนี้จะเป็นข้อมูลที่เป็นรากฐานของทหารยามสังเกตการณ์บนพื้นโลกดาวเทียม ESA นั้นคือ การสร้างและการจัดการสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรปครั้งแรกของเหล่านี้ ยานอวกาศ , แพลตฟอร์มที่เรียกว่าเรดาร์ sentinel-1a กลายเป็นงานปลายปี
รูปภาพทั้งหมดของมันจะได้รับทันทีฟรีมีไม่มีการเข้าถึงความสำคัญ
มุมมองนี้จะใส่มากเกินไปการค้นพบและสร้างธุรกิจใหม่ในยุโรปที่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูล sentinel-1a
งานตั้งแต่ ตุลาคม , sentinel-1a ได้สูบน้ำออกจากภาพโดยไม่จํากัด
ดังนั้นไกลในเวลาไม่กี่เดือนที่ sentinel-1a ได้ทำงานสายผู้ใช้ได้ลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงข้อมูล และ 150 , 000 ภาพ ได้ถูกกระจาย
ต่อไป ESA ใหญ่ดาวเคราะห์ภารกิจที่จะต้องแก้ไขปัญหา ( และเป็นภารกิจที่ดาวเคราะห์ที่เด่นเรื่องนี้มีผลต่อ ) จะ exomars ventures . หน่วยงานมีดาวเทียมไปให้ดาวสีแดงใน 2016 ,และโรเวอร์จะที่ดินใน 2019 . จะส่งภาพกลับมา
ผู้สอบสวนหลักสำหรับกล้องวิทยาศาสตร์ของโรเวอร์เป็นดรแอนดรูว์โคตส์ จาก UK ของมู่หลาดพื้นที่ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิทยาลัยลอนดอน
เขากล่าวว่าทีมงานของเขากำลังคุยเรื่องนโยบายภาพตอนนี้ และเสริมว่า เท่าที่เขารู้ เขาอยากให้มัน " เป็นเปิดเป็นไปได้
"แต่เขาเตือนว่า มีข้อจำกัด และการลงทุนทางปัญญา ก็ต้องให้เครดิตยังไง
" มีงานมากมายที่ไปลงในนี้มากของการสอบเทียบเพื่อให้แน่ใจว่าระบบกล้อง [ ] จะให้แสงสว่างที่เหมาะสม มีทุกสีครับ มีจำนวนมากของงานเบื้องหลัง " เขาบอกฉันเมื่อเรากล่าวถึงวิทยาศาสตร์ข้อมูลนโยบายในเดือนนี้นักวิทยาศาสตร์อวกาศพอดคาสต์ .
exomars ทีมกล้องบน exomars โรเวอร์กำลังทำงานผ่านนโยบายแล้ว สี่ปีก่อนเปิดตัว
jonathan.amos-internet@bbc.co.uk และปฏิบัติตามฉัน Twitter : @ bbcamos
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
อวกาศยุโรปจำเป็นต้องค้นหาวิธีการใหม่สำหรับภาพและข้อมูลอื่น ๆที่ได้รับ โดยภารกิจของวิทยาศาสตร์ออกมาเป็นโดเมนสาธารณะ .
นั่นคือมุมมองขององค์กรผู้อำนวยการทั่วไป , จีน ฌาคส์ dordain .
เขาแสดงความไม่พอใจของเขาที่ไม่ได้เห็นภาพจากกล้องหลักในระบบ ESA ซึ่งเป็นบริษัทตรวจสอบ ติดตามดาวหาง 67p
ภาพเหล่านี้อาจมีการห้ามเป็นเวลา 6 เดือน เพื่อให้ทีมภารกิจที่จะค้นพบโดยไม่ถูกอุ้ม
แต่นโยบายสร้างนับพันของสามัญสมาชิกของประชาชนที่ติดตามข้อมูลในแต่ละวัน เพราะพวกเขาไม่ได้แสดงมากที่สุดความคิดเห็นที่ได้มา
เกือบทั้งหมดของภาพที่เห็น อาจได้มาจากกล้องนำทางของการสอบสวน ผลิตภัณฑ์ของวิทยาศาสตร์ของกล้องบนมืออื่น ๆซึ่งอยู่ห่างไกลที่เหนือกว่าได้รับเพียง แต่ จำกัด มากรุ่น เพราะช่วงที่เป็นกรรมสิทธิ์ .
" ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม " นาย dordain กล่าว ฉันอาจเป็น DG แต่ฉันยังเป็นแฟนของ Rosetta และ [ ฟิเลย์ของ Lander ] มันเป็นปัญหา ผมไม่ปฏิเสธว่ามันเป็นปัญหา แต่มันเป็นปัญหาที่ยากเกินไป " เขาบอกข่าวบีบีซี .
" ผมเข้าใจเสียงของประชาชนและสื่อมวลชน แต่ในมืออื่น ๆผมเข้าใจตำแหน่งของนักวิจัยหลักที่ได้มีการคิดค้นภารกิจ "
นาย dordain พูดในปารีสที่เขาปีใหม่เช้ากับนักข่าว
ตกแม้แต่
ESA เองมีการควบคุมน้อยกว่าการปล่อยภาพจากวิทยาศาสตร์ภารกิจ นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากทางกิจการเหล่านี้เป็นจำนวนเงิน
หน่วยงานจัดหาดาวเทียมแพลตฟอร์มเปิดตัวจรวดและวิ่งงานในแต่ละวัน แต่เครื่องมือที่ใช้รวบรวมข้อมูลที่จัดและสนับสนุน - ผ่านรัฐสมาชิกแห่งชาติ .
ESA อาจขับรถบรรทุก แต่ไม่ได้เป็นเจ้าของสินค้าข้างหลัง
ให้นักวิทยาศาสตร์ในช่วงเวลาเฉพาะเครื่องมือซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานการปฏิบัติ
มันให้ นักวิจัยกับหัวเริ่มทำให้พวกเขาถูกแรกที่จะประกาศการค้นพบครั้งใหญ่ และจะเผยแพร่รายละเอียดในวารสารด้านบน
เครดิตและการอ้างอิงที่เพิ่มความสามารถในการเสนอตามโครงการในอนาคตและชนะเงินเพิ่มเติม กระบวนการนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางพวกเขาทำงาน
" ถ้างานวิทยาศาสตร์เหล่านี้มีอยู่จริงมันเป็นส่วนใหญ่เพราะครูใหญ่พนักงานสอบสวนผู้มากับความคิดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และจัดหาเครื่องมือเหล่านี้ แล้วชีวิตของพวกเขากำลังมาถึง ด้วยการค้นพบครั้งแรก ดังนั้น หนึ่งแทบจะไม่สามารถตำหนิพวกเขาสำหรับการที่ " นาย
dordain กล่าว" บางทีสิ่งที่เราควรจะทำ คือ แยกความแตกต่างที่ดีระหว่างข้อมูลถือว่าหลักแน่นอนกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ และสามารถถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps ก่อนที่จะตีพิมพ์ในวารสาร [ ] , และข้อมูลที่สามารถเผยแพร่สู่สาธารณะมากเร็ว "
supercharged ค้นพบ
DG กล่าวว่า ปัจจุบันการจัดจะต้องปฏิบัติตาม ( ทุกด้าน )แต่เสริมว่า ข้าราชการตำรวจ ทั้งที่ควรจะดู
เรื่องนี้ก็กลายเป็นสูงโปรไฟล์ในขณะนี้สำหรับจำนวนของเหตุผล
แรกดาวหาง 67p มี enthralled สาธารณะและพวกเขาธรรมชาติต้องการที่จะเห็นมากขึ้นครับ
และภาวะฉุกเฉินของซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพที่สามารถเข้าถึงได้มาก รวมกับขึ้น ของสื่อทางสังคมได้นำเครื่องมือใหม่ในมือของผู้ที่ปรารถนาที่จะเล่นกับภาพและแบ่งปัน
แต่ปัญหาที่สามคือวิธีปฏิบัติเก่า ได้เริ่มฝึกฝนกับรุ่นใหม่สำหรับการทำวิทยาศาสตร์ .
ตัวอย่างนี้จะเป็นข้อมูลที่เป็นรากฐานของทหารยามสังเกตการณ์บนพื้นโลกดาวเทียม ESA นั้นคือ การสร้างและการจัดการสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรปครั้งแรกของเหล่านี้ ยานอวกาศ , แพลตฟอร์มที่เรียกว่าเรดาร์ sentinel-1a กลายเป็นงานปลายปี
รูปภาพทั้งหมดของมันจะได้รับทันทีฟรีมีไม่มีการเข้าถึงความสำคัญ
มุมมองนี้จะใส่มากเกินไปการค้นพบและสร้างธุรกิจใหม่ในยุโรปที่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูล sentinel-1a
งานตั้งแต่ ตุลาคม , sentinel-1a ได้สูบน้ำออกจากภาพโดยไม่จํากัด
ดังนั้นไกลในเวลาไม่กี่เดือนที่ sentinel-1a ได้ทำงานสายผู้ใช้ได้ลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงข้อมูล และ 150 , 000 ภาพ ได้ถูกกระจาย
ต่อไป ESA ใหญ่ดาวเคราะห์ภารกิจที่จะต้องแก้ไขปัญหา ( และเป็นภารกิจที่ดาวเคราะห์ที่เด่นเรื่องนี้มีผลต่อ ) จะ exomars ventures . หน่วยงานมีดาวเทียมไปให้ดาวสีแดงใน 2016 ,และโรเวอร์จะที่ดินใน 2019 . จะส่งภาพกลับมา
ผู้สอบสวนหลักสำหรับกล้องวิทยาศาสตร์ของโรเวอร์เป็นดรแอนดรูว์โคตส์ จาก UK ของมู่หลาดพื้นที่ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิทยาลัยลอนดอน
เขากล่าวว่าทีมงานของเขากำลังคุยเรื่องนโยบายภาพตอนนี้ และเสริมว่า เท่าที่เขารู้ เขาอยากให้มัน " เป็นเปิดเป็นไปได้
"แต่เขาเตือนว่า มีข้อจำกัด และการลงทุนทางปัญญา ก็ต้องให้เครดิตยังไง
" มีงานมากมายที่ไปลงในนี้มากของการสอบเทียบเพื่อให้แน่ใจว่าระบบกล้อง [ ] จะให้แสงสว่างที่เหมาะสม มีทุกสีครับ มีจำนวนมากของงานเบื้องหลัง " เขาบอกฉันเมื่อเรากล่าวถึงวิทยาศาสตร์ข้อมูลนโยบายในเดือนนี้นักวิทยาศาสตร์อวกาศพอดคาสต์ .
exomars ทีมกล้องบน exomars โรเวอร์กำลังทำงานผ่านนโยบายแล้ว สี่ปีก่อนเปิดตัว
jonathan.amos-internet@bbc.co.uk และปฏิบัติตามฉัน Twitter : @ bbcamos
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- pore
- Fly
- ก่อนการจัดงานอย่าลืมนึกถึงค่าใช้จ่ายต่าง
- People like him do make me mad... That's
- Букингемский дворец. Люди
- skirting
- กิ๊ฟ
- Can you write Ukrainian alphabets to mei
- หมวกใบสีเเดงเป็นของฉัน
- have you mobile phone
- นานๆครั้งฉันจะไปเที่ยวต่างจังหวัด
- visible or invisible minute
- ชุน ชิก
- She not care me
- 157 หมู่ 5 ถนน พหลโยธิน ลำไทร อำเภอ วังน
- That's funny
- แต่รู้ว่าขอบคุณ
- ฉันเห็นหน้าตาคุณดูเหนื่อยมากๆเลยนะ
- งั้น ฉันกลับบ้านก่อนนะ
- เดินทางปลอดภัย
- นานๆครั้งฉันจะไปเที่ยวต่างจังหวัด
- IntroductionYersinia enterocolitica was
- ราดหน้า
- ครั้งหน้าต้องดีกว่าเดิม
