Further to our discussion , we woul

Further to our discussion , we would like to inform you the common agreement details as follows.
1. The Buncher which sold by Ind – Mac and will commissioning approx. Oct. will be handled by Ind – Mac Group until over the guarantee period during this period any correspondence will done via Ind – Mac Group.
2. All orders spare part placed via Ind – Mac Group, Ind – Mac will handle until accomplishment.
3. From today any new enquiry for machine or spare part. Thai Summit Cable will deal with Niehoff or new agent directly. Pls advise this is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมสนทนาของเรา เราอยากจะแจ้งให้ทราบรายละเอียดข้อตกลงทั่วไปดังนี้1.ถูกขาย โดย Ind – Mac และจะทดสอบระบบประมาณต.ค.จะถูกจัดการ โดย Ind – กลุ่ม Mac จนกว่าระยะเวลารับประกันช่วงนี้ จดหมายจะทำผ่านทาง Ind – กลุ่ม Mac ใบสั่งทั้งหมดอะไหล่วางผ่านทาง Ind – กลุ่ม Mac, Ind – Mac จะจัดการจนสำเร็จ 3. จากวันนี้ถามข้อมูลใหม่สำหรับเครื่องหรืออะไหล่ ไทยซัมมิทเคเบิ้ลจะจัดการกับ Niehoff หรือตัวแทนใหม่โดยตรง กรุณาให้คำแนะนำนี้จะถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปการสนทนาของเราเราจะแจ้งให้ทราบรายละเอียดข้อตกลงร่วมกันดังนี้.
1 Buncher ที่ขายโดย Ind - Mac และจะว่าจ้างประมาณ ตุลาคมจะถูกจัดการโดย Ind - กลุ่ม MAC จนกระทั่งในช่วงระยะเวลาการรับประกันในช่วงเวลานี้การติดต่อใด ๆ ที่จะกระทำผ่าน Ind. - กลุ่ม MAC
2 คำสั่งซื้อทั้งหมดอะไหล่วางผ่าน Ind - Mac กลุ่ม Ind. - Mac จะจัดการจนสำเร็จ
3 ตั้งแต่วันนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใหม่ ๆ สำหรับเครื่องหรืออะไหล่ ไทยซัมมิทเคเบิ้ลจะจัดการกับ Niehoff หรือตัวแทนใหม่โดยตรง กรุณาให้คำแนะนำนี้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้การสนทนาของเรา เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียดข้อตกลงร่วมกันดังนี้1 . ส่วนที่ขายโดย IND Buncher – Mac และจะได้รับประมาณ ต.ค. นี้ จะถูกจัดการโดยกลุ่ม Mac – IND จนกว่าในช่วงเวลารับประกัน ในระหว่างรอบระยะเวลานี้การโต้ตอบใด ๆ จะทำผ่านกลุ่ม Mac – Ind .2 . ทุกการสั่งซื้ออะไหล่วางผ่านกลุ่ม Mac – IND , นิค– Mac จะจัดการจนประสบความสำเร็จ3 . วันนี้สอบถามใหม่สำหรับเครื่องหรืออะไหล่ ไทยซัมมิท สายเคเบิลจะจัดการกับนิฮอฟหรือตัวแทนใหม่โดยตรง กรุณาแจ้งนี้ถูกต้อง