An original Pygmy language has been

An original Pygmy language has been postulated for at least some Pygmy groups. Merritt Ruhlen writes that "African Pygmies speak languages belonging to either to the Nilo-Saharan or Niger–Kordofanian families. It is assumed that Pygmies once spoke their own language(s), but that, through living in symbiosis with other Africans, in prehistorical times, they adopted languages belonging to these two families."[3] However, the only evidence that such languages existed is Mbenga forest vocabulary shared by the neighboring Ubangian-speaking Baka and Bantu-speaking Aka (there is no such common Mbuti vocabulary); if this does represent a common ancestral language rather than borrowing, the speakers may well not have been specifically Pygmies, but instead another of the several potential language isolates of (former) hunter-gatherer populations that ring the rainforest.[4]

A commonly held belief is that African Pygmies are the direct descendants of the Late Stone Age hunter-gatherer peoples of the central African rainforest, who were partially absorbed or displaced by later immigration of agricultural peoples, and adopted their Central Sudanic, Ubangian, and Bantu languages. This view has no archaeological support, and ambiguous support from genetics and linguistics.[5][6][7]

Some 30% of the Aka language is not Bantu, and a similar percentage of the Baka language is not Ubangian. Much of this vocabulary is botanical, deals with honey collecting, or is otherwise specialized for the forest and is shared between the two western Pygmy groups. It has been proposed that this is the remnant of an independent western Pygmy (Mbenga or "Baaka") language. However, this type of vocabulary is subject to widespread borrowing among the Pygmies and neighboring peoples, and the "Baaka" language is only reconstructed to the 15th century, long after the arrival of Bantu and Ubangian peoples to the region.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาแคระเดิมมีการ postulated สำหรับกลุ่มอย่างน้อยแคระ Ruhlen เมอร์เขียนว่า "แอฟริกัน Pygmies พูดภาษาของทั้งสองครอบครัวไนเจอร์ – Kordofanian หรือ Nilo-Saharan มันจะสันนิษฐานว่า Pygmies เมื่อพูดภาษาของตนเอง แต่ว่า การอยู่ใน symbiosis กับแอฟริกันอื่น ๆ ในช่วงเวลา prehistorical รับมาเป็นสมาชิกของครอบครัวเหล่านี้สองภาษา" [3] อย่างไรก็ตาม หลักฐานเพียงว่า ภาษาดังกล่าวมีอยู่เป็น Mbenga ป่าคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกัน โดยเพื่อนบ้าน Baka Ubangian พูดและพูดภาษา Bantu Aka (มีไม่เช่น Mbuti คำศัพท์สามัญ); ถ้านี้เป็นตัวแทนเป็นภาษาของบรรพบุรุษที่ร่วมกันมากกว่าการกู้ยืม ลำโพงดีไม่เฉพาะ Pygmies แต่แทน ที่ภาษามีศักยภาพหลายแยกของประชากร (อดีต) hunter-gatherer แหวนที่ป่า [4]ความเชื่อถือคือ ที่แอฟริกา Pygmies เป็นลูกหลานโดยตรงของปลายยุคหิน hunter-gatherer คนป่าแอฟริกากลาง ที่บางส่วนถูกดูดซึม หรือพลัดถิ่นจากหลังตรวจคนเข้าเมืองของคนเกษตร และนำของกลาง Sudanic, Ubangian, Bantu ภาษา และ มุมมองนี้มีไม่สนับสนุนโบราณคดี และการสนับสนุนที่ชัดเจนจากพันธุศาสตร์และภาษาศาสตร์ [5] [6] [7]ไม่บาง 30% ของ Aka ภาษา Bantu และเปอร์เซ็นต์คล้ายของภาษา Baka ไม่ Ubangian คำศัพท์นี้มากเป็นพฤกษศาสตร์ กับน้ำผึ้งเก็บรวบรวม หรือมิฉะนั้นเป็นพิเศษสำหรับป่า และร่วมกันระหว่างสองกลุ่มแคระตะวันตก มันได้รับการเสนอว่า จะเหลืออยู่ของภาษาแคระ (Mbenga หรือ "Baaka") ตะวันตกอิสระ อย่างไรก็ตาม ประเภทของคำศัพท์นี้อาจยืมอย่างกว้างขวางในหมู่ Pygmies และประชาชนใกล้เคียงมี และภาษา "Baaka" เท่านั้นสร้างขึ้นใหม่ถึงศตวรรษที่ 15 ยาวหลังจากการมาถึงของ Bantu และ Ubangian ของประชาชนไปยังภูมิภาค [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาแคระเดิมได้รับการกล่าวอ้างอย่างน้อยบางกลุ่มคนแคระ เมอร์ริ Ruhlen เขียนว่า "Pygmies แอฟริกันพูดภาษาที่อยู่ในทั้งครอบครัวนิซาฮาราหรือไนเจอร์-Kordofanian. มันจะสันนิษฐานว่า Pygmies ครั้งหนึ่งเคยพูดภาษาของพวกเขาเอง (s) แต่ที่ผ่านการใช้ชีวิตใน symbiosis กับแอฟริกันอื่น ๆ ก่อนประวัติศาสตร์ ครั้งที่พวกเขานำมาใช้ภาษาที่อยู่ในทั้งสองครอบครัว. "[3] แต่เพียงหลักฐานที่ภาษาเช่นมีอยู่เป็นคำศัพท์ป่า Mbenga ร่วมกันโดยเพื่อนบ้าน Ubangian พูด Baka และเป่าพูด Aka (ไม่มีคำศัพท์ Mbuti ดังกล่าวร่วมกัน) ; หากยังไม่แสดงภาษาของบรรพบุรุษร่วมกันมากกว่าการกู้ยืมลำโพงดีอาจไม่ได้รับเฉพาะ Pygmies แต่อีกคนหนึ่งของภาษาที่มีศักยภาพหลายแยกของ (อดีต) ประชากรเธ่อรวบรวมแหวนป่าดงดิบ. [4] เมื่อวันทั่วไป เชื่อว่าแอฟริกัน Pygmies เป็นทายาทสายตรงของปลายยุคหินประชาชนเธ่อรวบรวมของป่าฝนแอฟริกากลางที่ถูกดูดซึมบางส่วนหรือแทนที่ด้วยการอพยพของประชาชนต่อมาทางการเกษตรและลูกบุญธรรมเซ็นทรัล Sudanic, Ubangian และภาษาของพวกเขาเป่า มุมมองนี้จะไม่มีการสนับสนุนทางโบราณคดีและการสนับสนุนที่ไม่ชัดเจนจากพันธุกรรมและภาษาศาสตร์. [5] [6] [7] บาง 30% ของภาษา Aka ไม่เป่าและร้อยละของภาษา Baka ที่คล้ายกันคือไม่ Ubangian มากของคำศัพท์นี้อยู่พฤกษศาสตร์เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บภาษีน้ำผึ้งหรือมิฉะนั้นเฉพาะสำหรับป่าและร่วมกันระหว่างทั้งสองกลุ่มแคระตะวันตก มันได้รับการเสนอว่านี่คือคนที่เหลืออยู่ของคนแคระตะวันตกอิสระ (Mbenga หรือ "Baaka") ภาษา แต่ประเภทของคำศัพท์นี้อยู่ภายใต้การกู้ยืมเงินที่แพร่หลายในหมู่ Pygmies และประชาชนที่อยู่ใกล้เคียงและภาษา "Baaka" ถูกสร้างขึ้นเพียงเพื่อศตวรรษที่ 15 เป็นเวลานานหลังจากการมาถึงของกระโชกและประชาชน Ubangian ไปยังภูมิภาคได้. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาแคระเดิมได้รับการ postulated อย่างน้อยบางส่วนแคระกลุ่ม เมอร์ริตต์ ruhlen เขียนว่า " แคระแอฟริกาพูดภาษาของทั้งใน nilo ซาฮาหรือครอบครัวไนเจอร์– kordofanian . เป็นสันนิษฐานว่าแคระเมื่อพูดภาษาของตนเอง ( s ) แต่ที่ผ่านการใช้ชีวิตใน symbiosis กับแอฟริกันอื่น ๆใน prehistorical ครั้ง พวกเขาใช้ภาษาของทั้งสองครอบครัว . " [ 3 ] อย่างไรก็ตาม หลักฐานเดียวที่มีอยู่เช่นภาษาเป็นคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันโดยเอ็มเบ็งกะป่า เพื่อนบ้าน และ ubangian พูดเว่อร์บันตูพูดถึงอาคา ( ไม่มีทั่วไป mbuti คำศัพท์ ) ; ถ้าไม่ได้เป็นตัวแทนของบรรพบุรุษภาษามากกว่าการยืม ผู้พูดอาจไม่ได้รับโดยเฉพาะปิ๊กมี แต่ อื่นของภาษาที่มีศักยภาพหลายสายพันธุ์ของ ( อดีต ) นักล่าผู้รวบรวมประชากรแหวนป่าฝน [ 5 ]เป็นมักถือความเชื่อเป็นแคระแอฟริกาเป็นลูกหลานโดยตรงของปลายยุคหิน ฮันเตอร์ผู้รวบรวมชนชาติของอัฟริกากลางป่าดงดิบ ที่ถูกดูดซึมโดยตรวจคนเข้าเมืองบางส่วนหรือพลัดถิ่นหลังประชาชน การเกษตร และรับกลางของ sudanic ubangian , และบันตูภาษา วิวนี้ไม่มีทางโบราณคดีและการสนับสนุนที่คลุมเครือจากพันธุศาสตร์และภาษาศาสตร์ . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]บาง 30% ของอาคาภาษาไม่เป่า และเปอร์เซ็นต์ที่คล้ายคลึงกันของภาษา มันไม่ ubangian . มากของคำศัพท์นี้เป็นพืชเกี่ยวข้องกับการเก็บน้ำผึ้ง หรือมิฉะนั้น เฉพาะสำหรับป่าไม้และการใช้ร่วมกันระหว่างสองตะวันตกแคระกลุ่ม มันได้รับการเสนอนี้เป็นเศษเล็กเศษน้อยของคนแคระตะวันตกอิสระ ( Mbenga หรือ " baaka " ) ภาษา อย่างไรก็ตาม ศัพท์ประเภทนี้อาจมีการกระจายการกู้ยืมระหว่าง pygmies และประชาชนใกล้เคียง และ " baaka " ภาษาเป็นเพียงสร้างขึ้นศตวรรษที่ 15 หลังจากการมาถึงของเป่า ubangian และประชาชนในภูมิภาค [ 8 ]