Thanks, I am going to get the info

Thanks, I am going to get the info from BIHQ and can you confirm that 7 – 8 days is directly sailing to Shantou or Hong Kong ? If it’s HKG , how many days more for transhipped to Shantou.

Kindly check with carrier and confirm back urgently.
BIHQ supplier have already got a booking on the same vessel and they will provide me with their rates and see whether we can match them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณฉันจะได้รับข้อมูลจาก bihq และคุณสามารถยืนยันว่า 7-8 วันโดยตรงแล่นเรือไปซัวเถาหรือฮ่องกง? ถ้ามัน HKG กี่วันมากขึ้นสำหรับ transhipped ไปซัวเถา.

กรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการและยืนยันกลับอย่างเร่งด่วน.
ผู้จัดจำหน่าย bihq มีอยู่แล้วได้รับการจองห้องพักบนเรือเดียวกันและพวกเขาจะให้ฉันกับอัตราของพวกเขาและดูว่าเราสามารถจับคู่ พวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ ฉันจะได้รับข้อมูลจาก BIHQ และสามารถยืนยันว่า วันที่ 7 – 8 โดยตรงได้ล่องเรือไปซัวเถาฮ่องกง ถ้า HKG จำนวนวันที่เพิ่มเติมสำหรับ transhipped สู่ชานทูไวช่า.

กรุณาตรวจสอบกับบริษัทขนส่ง และยืนยันกลับมาอย่างเร่งด่วน.
BIHQ จำหน่ายได้มีการจองแล้วบนเรือเดียวกัน และพวกเขาจะให้ฉันกับราคาของพวกเขา และดูว่า เราสามารถจับคู่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณฉันกำลังจะได้ข้อมูลจาก bihq และคุณสามารถยืนยันว่า 7 - 8 วันจะล่องเรือไปซัวเถาหรือ Hong Kong โดยตรง หากเป็น hkg ,จำนวนวันมากขึ้นสำหรับ transhipped เพื่อซัวเถา.

กรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการและยืนยันกลับมาอย่างเร่งด่วน.
bihq ผู้จัดให้บริการได้แล้วได้ทำการจองที่เหมือนกับเรือและจะให้ผมด้วยและมีอัตราค่าบริการดูว่าเราจะสามารถจับคู่ข้อมูลเหล่านี้.