However, both BAA and some observer

However, both BAA and some observers derided Ryanair's threats to cut traffic by 40 per cent at Stansted. Michael O'Leary's ability to apin a tale has reached a new level this week. Along with the gullibility of parts of the media in accepting it. Hook, line and sinker. This was based on the contention that the airline should have compared its projected winter capacity of 24 aircraft at Stansted, not with its summer capacity of 40, but with its previous winter capacity of 28. Thus, the reduction would be only 14 per cent, not 40 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บาและผู้สังเกตการณ์บางอย่างเยาะหยันของ Ryanair คามตัดการจราจรโดย 40 ร้อยละที่สแตนสเตดและ Michael ซีสามารถ apin เรื่องเป็นได้ถึงระดับใหม่สัปดาห์นี้ กับ gullibility ส่วนของสื่อในการยอมรับมัน Hook, line และ sinker นี้ได้ขึ้นอยู่กับการโต้เถียงที่ว่า สายการบินควรได้เปรียบเทียบความจุของ 24 เครื่องบินสแตนสเตดและ ที่ไม่ มีความจุความร้อน 40 แต่ มีความจุ 28 ก่อนหน้าหนาวหนาวคาดการณ์ของ ดังนั้น การลดจะได้เพียง 14 เปอร์เซ็นต์ ไม่ 40 ร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามทั้งสอง BAA และนักสังเกตการณ์บางคนเย้ยหยันภัยคุกคามแอร์เพื่อลดการจราจรโดยร้อยละ 40 ที่แตนสเต็ด ความสามารถของไมเคิลแลร์รี่ส์เพื่อ Apin เรื่องได้ถึงระดับใหม่ในสัปดาห์นี้ พร้อมกับความหลอกลวงได้ง่ายของชิ้นส่วนของสื่อในการยอมรับมัน เบ็ดสายและทำให้จม นี้ขึ้นอยู่กับการต่อสู้ว่าสายการบินควรจะมีการเปรียบเทียบความสามารถในการคาดการณ์ไว้ในช่วงฤดู​​หนาวของ 24 เครื่องบินที่สแตนสเต็ไม่ได้กับความสามารถในฤดูร้อนของ 40 แต่มีกำลังการผลิตในช่วงฤดู​​หนาวก่อนหน้านี้ 28. ดังนั้นการลดลงจะเป็นเพียงร้อยละ 14, ไม่ได้ร้อยละ 40 ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทั้งลูก และผู้สังเกตการณ์รับประกันบริการขู่ตัดการจราจรโดย 40 เปอร์เซ็นต์ใน Stansted . ไมเคิล โอ ' เลียรี่ ความสามารถในการ apin นิทานได้ถึงระดับใหม่ในสัปดาห์นี้ พร้อมกับความเซ่อซ่าของชิ้นส่วนของสื่อในการยอมรับมัน ตะขอ , Line และ sinker นี้ขึ้นอยู่กับการต่อสู้ที่สายการบินควรจะเทียบของที่คาดการณ์ฤดูหนาวความจุ 24 อากาศยานในสแตนเต็ดไม่ใช่กับฤดูร้อนความจุ 40 แต่ความสามารถของฤดูหนาวที่ผ่านมา 28 ของ ดังนั้น การจะเป็นเพียงร้อยละ 14 , 40 เปอร์เซ็นต์