South Korea’s LG Chemical’s net pro

South Korea’s LG Chemical’s net profit rises 37% in Q1
According to media reports, South Korea’s LG Chemical posted stronger financial results in the first quarter. The company’s net profit jumped around 37.4% to reach 338 billion won ($298 million) in the first three months of this year from 246 billion won ($214 million) in the same period of 2015. The increase was attributed to higher petrochemical margins amid low oil prices.
Meanwhile, LG Chemical’s operating income also increased 26.5% on the year to 458 billion won ($399 million) while sales fell 0.8% year over year to 4.87 trillion won ($4.23 billion) in the first quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำไรสุทธิของเกาหลี LG เคมีเพิ่มขึ้น 37% ในไตรมาส 1ตามรายงานของสื่อ LG ของเกาหลีใต้ทางเคมีการลงรายการบัญชีผลลัพธ์ทางการเงินแข็งแกร่งในไตรมาสแรก กำไรสุทธิของบริษัทเพิ่มขึ้นประมาณ 37.4% ถึง 338 ล้านวอน ($298 ล้าน) ในสามเดือนแรกของปีนี้จาก 246 ล้านวอน ($214 ล้าน) ในช่วงเดียวกันของ 2015 เพิ่มขึ้นได้ประกอบกับระยะขอบปิโตรเคมีสูงท่ามกลางราคาน้ำมันต่ำในขณะเดียวกัน LG เคมีงานรายได้ยังเพิ่มขึ้น 26.5% ในปี 458 ล้านวอน ($399 ล้าน) ในขณะที่ยอดขายลดลง 0.8% ปีปี 4.87 ล้านล้านวอน ($4.23 ล้าน) ในไตรมาสแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไรสุทธิของเกาหลีใต้ LG เคมีเพิ่มขึ้น 37% ในไตรมาสที่ 1
ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ LG เคมีโพสต์ผลประกอบการที่แข็งแกร่งในไตรมาสแรก กำไรสุทธิของ บริษัท เพิ่มขึ้นรอบ ๆ 37.4% ในการเข้าถึง₩ 338000000000 (298 $ ล้านบาท) ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้จาก₩ 246000000000 ($ 214 ล้านบาท) ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2015 เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากอัตรากำไรขั้นต้นของธุรกิจปิโตรเคมีที่สูงขึ้นท่ามกลางต่ำ ราคาน้ำมัน.
ขณะที่รายได้จากการดำเนินงาน LG เคมีนอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้น 26.5% ในปีที่จะ₩ 458000000000 (399 $ ล้านบาท) ในขณะที่ยอดขายลดลง 0.8% เทียบกับปีก่อนที่จะ₩ 4870000000000 (4230000000 $) ในช่วงไตรมาสแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ LG เคมีของกําไรสุทธิเพิ่มขึ้น 37% ในไตรมาสที่ 1ตามรายงานของสื่อ , เคมีของ LG เกาหลีใต้โพสต์ผลลัพธ์ทางการเงินที่แข็งแกร่งในไตรมาสแรก ของ บริษัท มีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นประมาณ 37.4 % ถึง 338 ล้านวอน ( $ 298 ล้านบาท ) ในช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้จาก 246 พันล้านวอน ( $ 214 ล้านบาท ) ในช่วงเดียวกันของปี เพิ่มขึ้น ประกอบกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้นจากปิโตรเคมีระยะขอบต่ำทั้งนี้ แอลจี เคมีของรายได้ยังเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.5 ต่อปี 550 ล้านวอน ( $ 399 ล้านบาท ) ขณะที่ยอดขายลดลง 0.8% ปี 4.87 ล้านล้านวอน ( $ 17 พันล้านดอลลาร์ ) ในไตรมาสแรก