According to the World Health Organ

According to the World Health Organization, for this year's World No Tobacco Day on May 31, various countries have been called upon 'to get ready for plain (standardized) packaging' of tobacco products.

"Plain packaging refers to "measures to restrict or prohibit the use of logos, colours, brand images or promotional information on packaging other than brand names and product names displayed in a standard colour and font style," stated WHO.

It added that the plain packaging was an important demand reduction measure since it 'reduces the attractiveness of tobacco products, restricts use of tobacco packaging as a form of tobacco advertising and promotion, limits misleading packaging and labelling, and increases the effectiveness of health warning'.

Every year, WHO recognizes individuals or organizations in each of the six WHO Regions for their accomplishments in the area of tobacco control. This recognition takes the form of WHO Director-General Special Recognition Awards, World No Tobacco Day Awards, and in 2016, two WHO Director-General's Special Recognition Certificates.

The recipients of this year's most noteworthy awards called 'WHO Director-General Special Awards' are Marisol Touraine, Minister of Social Affairs and Health, France; and Jane Ellison MP, Member of Parliament for Battersea, and Parliamentary Under Secretary of State for Public Health, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, stated the WHO on its website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามองค์การอนามัยโลก วันปีนี้โลกไม่สูบ 31 พฤษภาคม ประเทศต่าง ๆ มีการเรียกร้อง 'เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบรรจุภัณฑ์ (มาตรฐาน) ธรรมดา ' ผลิตภัณฑ์ยาสูบ"บรรจุภัณฑ์แบบธรรมดาหมายถึง"มาตรการในการจำกัด หรือห้ามการใช้โลโก้ หรือข้อมูลส่งเสริมการขายบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ กว่าชื่อแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏในมาตรฐานสีและลักษณะแบบอักษร สี ภาพแบรนด์"ที่ระบุไว้ที่ มันเพิ่มบรรจุภัณฑ์แบบธรรมดาว่าวัดการลดความต้องการที่สำคัญตั้งแต่ 'ลดความน่าสนใจของผลิตภัณฑ์ยาสูบ จำกัดใช้บรรจุยาสูบในรูปแบบของการโฆษณายาสูบและโปรโมชั่น จำกัดเข้าใจผิดบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก และเพิ่มประสิทธิภาพของคำเตือนเพื่อสุขภาพ'ทุกปี ใครรู้จักบุคคลหรือองค์กรในแต่ละหกที่ภูมิภาคสำหรับความสำเร็จของพวกเขาในพื้นที่ของการควบคุมยาสูบ การรู้นี้ใช้แบบฟอร์ม ของที่อธิบดีรู้ รางวัลพิเศษ โลกไม่สูบวันรางวัล และ 2559 ใบรับรองการรับรู้พิเศษสองคนอธิบดีของผู้รับรางวัลสำคัญที่สุดในปีนี้เรียกว่า 'ที่อธิบดีพิเศษรางวัล' นนท์ Touraine รัฐมนตรีว่าการ กิจการสังคม และสุขภาพ ฝรั่งเศส และ MP เจนเอลลิสัน สมาชิกรัฐสภาสำหรับ Battersea และรัฐสภาภายใต้กระทรวงการสาธารณสุข สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ระบุไว้เว็บไซต์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่องค์การอนามัยโลกสำหรับปีนี้โลกวันงดสูบบุหรี่ในวันที่ 31 พฤษภาคมประเทศต่างๆได้รับการเรียกร้องที่จะได้รับพร้อมสำหรับธรรมดา (มาตรฐาน) บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ยาสูบ. "บรรจุภัณฑ์ธรรมดาหมายถึง" มาตรการที่จะ จำกัด หรือห้าม การใช้โลโก้สีภาพแบรนด์หรือสอบถามข้อมูลโปรโมชั่นบนบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ นอกเหนือจากชื่อแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่แสดงในสีและลักษณะแบบอักษรมาตรฐาน "ระบุ WHO. มันเพิ่มว่าบรรจุภัณฑ์ธรรมดาเป็นมาตรการลดความต้องการที่สำคัญเพราะมัน 'ลด ความน่าสนใจของผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ จำกัด การใช้บรรจุภัณฑ์ยาสูบเป็นรูปแบบของการโฆษณายาสูบและโปรโมชั่น จำกัด ที่ทำให้เข้าใจผิดบรรจุภัณฑ์และการติดฉลากและการเพิ่มประสิทธิภาพของการเตือนภัยสุขภาพ '. the ทุกปีองค์การอนามัยโลกตระหนักถึงบุคคลหรือองค์กรในแต่ละหก WHO ภูมิภาค สำหรับความสำเร็จของพวกเขาในพื้นที่ของการควบคุมยาสูบ. การรับรู้นี้จะใช้รูปแบบของผู้ที่อธิบดีรางวัลพิเศษรับรู้โลกงดสูบบุหรี่รางวัลวันและในปี 2016, ใบรับรองการรับรู้พิเศษสองคนที่อธิบดี. ผู้รับของปีนี้ที่สำคัญที่สุด รางวัลที่เรียกว่า 'WHO อธิบดีรางวัลพิเศษ' เป็น Marisol Touraine รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสังคมและสุขภาพ, ฝรั่งเศส; และเจนเอลลิสัน, MP, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับแบตเตอร์และรัฐสภารัฐมนตรีแห่งรัฐสำหรับสาธารณสุข, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่าองค์การอนามัยโลกบนเว็บไซต์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่องค์การอนามัยโลก , ปีนี้วันงดสูบบุหรี่โลกวันที่ 31 พฤษภาคม ประเทศต่าง ๆได้เรียกร้องที่จะได้รับการพร้อมสำหรับธรรมดา ( มาตรฐาน ) บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ยาสูบ" บรรจุภัณฑ์ธรรมดา หมายถึง “มาตรการเพื่อ จำกัด หรือห้ามใช้โลโก้ สี ยี่ห้อ รูปภาพ หรือข้อมูลส่งเสริมการขายบนบรรจุภัณฑ์นอกจากชื่อแบรนด์และชื่อสินค้าที่แสดงในสีมาตรฐานและลักษณะแบบอักษร " ระบุว่าเป็นใครมันกล่าวว่าบรรจุภัณฑ์ธรรมดาเป็นสำคัญ ความต้องการลดวัดเพราะมันลดความน่าสนใจของสินค้ายาสูบ จำกัด ใช้บรรจุภัณฑ์ยาสูบ เป็นรูปแบบของการส่งเสริมการโฆษณายาสูบและข้อจํากัด ทำให้เข้าใจผิดบรรจุภัณฑ์และฉลาก และเพิ่มประสิทธิภาพของคำเตือนสุขภาพ .ทุกๆ ปี ใครรู้จักบุคคลหรือองค์กรในแต่ละหกที่ภูมิภาคสำหรับความสำเร็จของพวกเขาในพื้นที่ของการควบคุมยาสูบ การใช้รูปแบบของที่ผู้อำนวยการทั่วไปพิเศษฉลองรางวัล รางวัลโลกไม่มีวันบุหรี่ ในปี 2016 , สองที่ผู้อำนวยการทั่วไปพิเศษการยอมรับใบรับรองผู้รับรางวัลที่สำคัญที่สุดในปีนี้เรียกว่า " ที่ผู้อำนวยการทั่วไปรางวัลพิเศษ " มาริซอลตูแรน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสังคมและสุขภาพ , ฝรั่งเศส และ เจน เอลลิสัน MP , สมาชิกของรัฐสภาและรัฐสภาภายใต้ Battersea , ปลัดกระทรวงสาธารณสุข , สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ( อังกฤษ ) ที่บน เว็บไซต์ของ