there was a clear and compelling mo

there was a clear and compelling motivation to figure out how to create value by combining traditional classified advertising with online classifieds. Editorial and business staff from both Boston.com and the Boston Globe created successful integrated offering known as Boston Works. The new brand included both job listings and employment market articles, both in print and on the website. At the York Times, a classified leadership team was created. Ultimately, full responsibility for selling both print and online recruitment classifieds was given to the newspaper organization. NYTD retained separate responsibility for managing online real estate and automotive classifieds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแรงจูงใจที่ชัดเจน และน่าจะคิดหาวิธีการสร้างมูลค่า โดยรวมโฆษณาลับแบบดั้งเดิมกับคลาสสิฟายด์ออนไลน์ บริการธุรกิจ และบรรณาธิการ Boston.com และบอสตันโลกสร้างสำเร็จรวมจึงเรียกว่างานบอสตัน แบรนด์ใหม่รวมทั้งรายการงานและบทความงานตลาด พิมพ์ และ บนเว็บไซต์ ทีมนำลับถูกสร้างขึ้นที่นิวยอร์กไทมส์ ในที่สุด เต็มความรับผิดชอบในการสรรหาบุคลากรทั้งพิมพ์ และออนไลน์คลาสสิฟายด์ให้องค์กรหนังสือพิมพ์ขาย NYTD รักษาความรับผิดชอบแยกต่างหากสำหรับการจัดการอสังหาริมทรัพย์ออนไลน์และคลาสสิฟายด์รถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแรงจูงใจที่ชัดเจนและน่าสนใจที่จะคิดออกว่าจะสร้างมูลค่าโดยการรวมการโฆษณาจัดแบบดั้งเดิมที่มีคลาสสิฟายด์ออนไลน์ กองบรรณาธิการและธุรกิจทั้งจาก Boston.com และบอสตันโกลบที่สร้างขึ้นเสนอขายแบบบูรณาการที่ประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จักกันในการทำงานของบอสตัน แบรนด์ใหม่รวมทั้งรายชื่องานและบทความตลาดการจ้างงานทั้งในการพิมพ์และบนเว็บไซต์ ใน York Times, ทีมผู้นำจัดที่ถูกสร้างขึ้น ในที่สุดความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการขายการพิมพ์และโฆษณารับสมัครงานออนไลน์ที่ได้รับให้กับองค์กรหนังสือพิมพ์ NYTD สะสมความรับผิดชอบที่แยกต่างหากสำหรับการจัดการอสังหาริมทรัพย์คลาสสิฟายด์ออนไลน์และยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความชัดเจนและแรงจูงใจที่น่าสนใจที่จะคิดออกวิธีการสร้างมูลค่าโดยรวมแบบดั้งเดิมลงโฆษณากับโฆษณาออนไลน์ บรรณาธิการและพนักงาน บริษัท ทั้งจาก boston.com โลกบอสตันสร้างและบูรณาการที่ประสบความสําเร็จให้รู้จักงานที่บอสตัน แบรนด์ใหม่ที่รวมทั้งงานราชการและการจ้างงานบทความตลาด ทั้งพิมพ์ และบนเว็บไซต์ในนิวยอร์ก , จัดเป็นผู้นำทีมที่ถูกสร้างขึ้น ในที่สุดความรับผิดชอบเต็มสำหรับขายทั้งพิมพ์และโฆษณาออนไลน์สรรหาให้หนังสือพิมพ์ขององค์กร การแยก nytd ความรับผิดชอบสำหรับการจัดการอสังหาริมทรัพย์ออนไลน์ และขายรถยนต์