We have done our best to rectify th

We have done our best to rectify the smoke issues raised by the POB (specially FE office) since we arrived location and because the FE office and smoking room doors are very close and frequently open/shut by the users its difficult to prevent the smoke smell from the area.
In my opinion the smoking area to be shifted to the previous location, two places on Stbd side if all the concern persons agree, will make arrangements accordingly.
Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำดีที่สุดเพื่อแก้ปัญหาควันขึ้น โดย POB (พิเศษสำนัก FE) เนื่อง จากเรามาถึงสถาน และเนื่อง จาก FE สำนักงานและห้องประตูจะดีมาก และมักเปิด/ปิด โดยผู้ใช้ที่มันยากที่จะป้องกันกลิ่นควันจากพื้นที่ในความคิดของฉันบุหรี่เพื่อจะเปลี่ยนไปยังตำแหน่งก่อนหน้านี้ สถานสองฝั่ง Stbd ถ้าตกลงที่ทุกคนกังวล จะทำให้ตามนั้นกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาควันที่เกิดขึ้นโดย POB (พิเศษสำนักงาน FE) ตั้งแต่เรามาถึงสถานที่และเนื่องจากสำนักงาน FE และประตูห้องสูบบุหรี่มีความใกล้ชิดและเปิดบ่อย / ปิดโดยผู้ใช้เรื่องยากที่จะป้องกันไม่ให้กลิ่นควัน จากพื้นที่.
ในความคิดของพื้นที่สูบบุหรี่ที่จะขยับตัวไปยังสถานที่ก่อนหน้านี้สองสถานที่ในด้าน Stbd ถ้าทุกคนที่เห็นด้วยความกังวลจะทำให้การเตรียมการตาม.
กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำของเราดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น โดยควันภพ ( สำนักงานพิเศษเหล็ก ) ตั้งแต่พวกเรามาถึงสถานที่ เพราะเฟสำนักงานและประตูห้องสูบบุหรี่อยู่ใกล้มากและเปิด / ปิดบ่อยโดยผู้ใช้ยากที่จะป้องกันกลิ่นควันจากพื้นที่
ในความเห็นของฉันสูบบุหรี่สำหรับจะเปลี่ยนไปยังตำแหน่งก่อนหน้าสองสถานที่ใน stbd ด้านถ้าทั้งหมดกังวลคนเห็นด้วย จะทำให้การจัดเรียงตาม

กรุณาแจ้ง