New rules introduced earlier this y

New rules introduced earlier this year deterred some companies determined to pursue inversions, including AbbVie, a drug maker that called off its planned $54 billion takeover of an Irish counterpart, Shire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎใหม่แนะนำก่อนหน้านี้ปี deterred บางบริษัทกำหนดไล่ inversions รวมทั้ง AbbVie เครื่องยาที่เรียกว่าปิด takeover 54 พันล้านเหรียญของแผนของการสำเนาไอริช ไชร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎใหม่ที่นำมาเมื่อต้นปีนี้ขัดขวางบาง บริษัท มุ่งมั่นที่จะไล่ตาม inversions รวมทั้ง AbbVie, ผู้ผลิตยาเสพติดที่เรียกว่าปิดการวางแผน 54000000000 $ ปฏิวัติของคู่ไอริชไชร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎใหม่แนะนำปีก่อนหน้านี้ทำให้บาง บริษัท มุ่งมั่นที่จะติดตาม inversions รวมทั้ง abbvie , ผู้ผลิตยานั้น เรียกว่าปิดแผน $ 54 พันล้านการครอบครองของคู่ ไอริช ไชร์