THE last years, we have witnessed t

THE last years, we have witnessed two major trends in the world of embedded devices. First, hardware is becoming smaller, cheaper, and more powerful. According to the Internet of Things vision (IoT) [1], the majority of the devices will soon have communication and computation capabilities, which they will use to connect, interact, and cooperate with their surrounding environment. Second, the software industry is moving towards service-oriented integration technologies. Especially in the business software domain, complex applications based on the composition and collaboration among diverse services have been appearing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นสองแนวโน้มที่สำคัญในโลกของอุปกรณ์ฝังตัว ครั้งแรก ฮาร์ดแวร์เป็นเล็กกว่า ถูกกว่า และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตามวิสัยทัศน์อินเทอร์เน็ตสิ่ง (IoT) [1], ส่วนใหญ่ของอุปกรณ์เร็วจะสื่อสาร และคำนวณ ซึ่งพวกเขาจะใช้การเชื่อมต่อ โต้ตอบ ความร่วมมือกับการล้อม สอง อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ได้ย้ายเทคโนโลยีเด่นรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนธุรกิจซอฟต์แวร์ โปรแกรมประยุกต์ที่ซับซ้อนตามองค์ประกอบและความร่วมมือระหว่างบริการที่หลากหลายมีการปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาเราได้เห็นสองแนวโน้มที่สำคัญในโลกของอุปกรณ์ฝังตัว ครั้งแรกที่เป็นฮาร์ดแวร์จะมีขนาดเล็กราคาถูกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตามอินเทอร์เน็ตของวิสัยทัศน์สิ่งที่ (IoT) [1] ส่วนใหญ่ของอุปกรณ์ที่เร็ว ๆ นี้จะมีการสื่อสารและความสามารถในการคำนวณซึ่งพวกเขาจะใช้ในการเชื่อมต่อการโต้ตอบและให้ความร่วมมือกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา ประการที่สองอุตสาหกรรมซอฟแวร์ที่มีการเคลื่อนไหวไปสู่​​เทคโนโลยีที่บูรณาการที่มุ่งเน้นบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนธุรกิจซอฟต์แวร์ที่ใช้งานที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับองค์ประกอบและการทำงานร่วมกันในการให้บริการที่มีความหลากหลายได้รับการปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีสุดท้ายที่เราได้เห็นสองหลักแนวโน้มในโลกของอุปกรณ์ฝังตัว . แรก , ฮาร์ดแวร์เป็นขนาดเล็ก ราคาถูก และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตามอินเทอร์เน็ตสิ่งที่วิสัยทัศน์ ( IOT ) [ 1 ] , ส่วนใหญ่ของอุปกรณ์เร็ว ๆนี้จะ มีความสามารถในการสื่อสารและการคำนวณ ซึ่งพวกเขาจะใช้ในการเชื่อมต่อ สื่อสาร และร่วมมือกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา ประการที่สองอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์จะมุ่งไปสู่เทคโนโลยีบูรณาการเชิงบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจซอฟต์แวร์โดเมนที่ซับซ้อนการใช้งานขึ้นอยู่กับองค์ประกอบและความร่วมมือระหว่างการบริการที่หลากหลายได้รับปรากฏ .