Another basic consideration was res

Another basic consideration was respecting the privacy
and self-reported data of the participants, and the deletion of
“external” traces belonging to devices not registered for the
particular deployments. Privacy concerns of the participants
were answered by the anonymisation of collected data. Since
privacy issues should not be perceived by the participants
themselves as an afterthought, all were informed prior and
during the experiments regarding the data collection aspects
of their participation, the future availability of the produced
anonymised data sets and our conformance to the related
legislation (EU directive 95/46/EC). At the same time, users
had control over the software components running on their
smartphones and could opt for turning them off anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาพื้นฐานอื่นไม่เคารพความเป็นส่วนตัวและข้อมูลรายงานตนเองของผู้เข้าร่วม การลบ"ภายนอก" ร่องรอยของอุปกรณ์ไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับการการกำหนดใช้เฉพาะ ความกังวลความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าร่วมตอบถูก anonymisation ของข้อมูลที่รวบรวม ตั้งแต่ปัญหาความเป็นส่วนตัวควรไม่รับรู้ โดยผู้เรียนตัวเองเป็นเป็นไท ที่ทั้งหมดได้ทราบก่อน และในระหว่างการทดลองเกี่ยวกับด้านการเก็บรวบรวมข้อมูลของการเข้าร่วม การพร้อมใช้งานในอนาคตของการผลิตanonymised ชุดข้อมูลและความสอดคล้องกันของเราไปที่เกี่ยวข้องกฎหมาย (EU ไดเรกทีฟ 95/46/EC) ในเวลาเดียวกัน ผู้ใช้มีส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการควบคุมของพวกเขาสมาร์ทโฟน และสามารถเลือกปิดมันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาอีกประการหนึ่งขั้นพื้นฐานได้รับการเคารพความเป็นส่วนตัวและข้อมูลที่ตนเองรายงานของผู้เข้าร่วมและลบร่องรอย"ภายนอก" ที่เป็นอุปกรณ์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าร่วมได้รับการตอบโดย anonymisation ของข้อมูลที่รวบรวม เนื่องจากประเด็นความเป็นส่วนตัวไม่ควรที่จะรับรู้ของผู้เข้าร่วมประชุมว่าตัวเองเป็นภายหลังทั้งหมดที่ได้รับแจ้งก่อนและในระหว่างการทดลองเกี่ยวกับด้านการเก็บรวบรวมข้อมูลการมีส่วนร่วมของพวกเขาพร้อมใช้งานในอนาคตของการผลิตไม่เปิดเผยชุดข้อมูลและความสอดคล้องของเราในการที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมาย(อียู สั่ง 95/46 / EC) ในขณะเดียวกันผู้ใช้สามารถควบคุมได้ส่วนประกอบซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนของพวกเขามาร์ทโฟนและสามารถเลือกสำหรับการปิดทุกที่ทุกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีก พื้นฐานการพิจารณาเคารพความเป็นส่วนตัว และ self-reported
ข้อมูลของผู้เข้าร่วมและการลบ
" ภายนอก " ร่องรอยของอุปกรณ์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับ
โดยเฉพาะการใช้งาน ความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าร่วม
ถูกตอบโดย anonymisation ของข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ ตั้งแต่
ประเด็นความเป็นส่วนตัวไม่ควรรับรู้ โดยผู้เข้าร่วมเป็นภายหลัง
ตัวเอง ,ทุกคนทราบก่อนและในระหว่างการทดลองเกี่ยวกับ

ของการเก็บรวบรวมข้อมูลด้านการมีส่วนร่วม ด้านการผลิต
anonymised ชุดข้อมูลและสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ในอนาคต ( อียูคำสั่ง 95 / 46 / EC ) ในเวลาเดียวกันผู้ใช้
มีการควบคุมส่วนประกอบซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนมาร์ทโฟนของพวกเขา
และสามารถเลือกเปลี่ยนออกได้ทุกเมื่อ