SEA Star Academy 2015 Brief• Date: 11-13 September 2015• Type of Event การแปล - SEA Star Academy 2015 Brief• Date: 11-13 September 2015• Type of Event ไทย วิธีการพูด

SEA Star Academy 2015 Brief• Date:

SEA Star Academy 2015 Brief
• Date: 11-13 September 2015
• Type of Event – Mostly indoor training with some team building activity on the first day, and two dinners with onstage recognition for top achievers on both evenings.
• Location: Phuket, Thailand
• Attendees: estimated 2500-3000 pax
• Venue Sourcing & Meals
o Will need large size to seat all participants, preferably theater style seating where trainings will occur on afternoon of Sept 11, Morning and Afternoon of September 12, and Morning of September 13.
o Breakfast c/o Hotel on Sept 12 & 13
o Area for lunch on Sept 12
o Will need venue for dinner and a recognition program on evening of Sept 11 and 12. Separate Production company to be contracted for these events. Stage setup for recognition necessary.
o Plated Dinner to be served only to VIP Participants, estimated at 850 – 1000. Other participants stand for buffet line. This applies to both dinners.
o Program set to end on Sept 13 at noon. Lunch for participants on their own.
o Meals must have Halal and Vegetarian options
o Special by-invitation parties with corporate management for the VIP participants on the evenings of Sept 11 & 12 prior to the dinners. Estimated 500 for the first night and the other 500 on the second night.
• Transfers
o International Transport – This would be handled by the local Nu Skin Office since the attendees will be coming from all over SEA. Scheduled seperate arrivals on the morning of the 11th depending on flight schedule.
o From airport to hotel for arrivals. Coaches to have Nu Skin branding on them. Design to be provided by NSEP. Two kinds of coaches are required; one for regular participants and one for VIPs. Additionally from training area/hotel to airport depending on departing flight schedule.
o From hotels to training area in the AM if not within walking distance of hotels and back
o From training area to hotel prior to dinners and programs on Sept 11 & 12, then from Hotel to dinner area and back after dinner.
o Individual transfers for other special guest speakers and Nu Skin Corporate VIPs made available throughout event.
• Accommodations
o Good for 2500-3000 participants & estimated 120-150 staff. Will need breakdown per hotel of room types as some rooms will be allocated to VIPs who may not have roommates
o Online & onsite registration. Establish a registration website for participants to put details (like meal restrictions, room choice, choice of roommate) Our logistics provider for recent incentive trips to Turkey and Korea was able to setup an online registration site for attendees and staff to serve as a database for everyone. Can you provide this service or if not, search for a 3rd party vendor who can?

• Teambuilding and other Activities
o Objective is to promote teamwork and for participants to align with each other to achieve a common goal. Tentative schedule for this is on afternoon of Sept 11. Estimated runtime of 1.5 - 2 hours. Will also serve as Icebreaker for team.
o Large group photo of participants in a particular formation. For previous Star Academies we had the participants assemble in the formation of a star as shown below. We would need a venue to have a similar photo and a schedule to have this done on the morning of Sept 12 before lunch. Formation is TBD as of the moment.



• Others
o Provisions for Simultaneous Interpretation during trainings and dinner events. We can ask Markets for their individual recommended interpreters but will still need the equipment to broadcast and provide accomodations for the Interpreters (not necessarily at same hotels as participants). Languages needed: Chinese, Thai, Vietnamese, Bahasa Indonesia, English
o Cultural Exposure/Performance/Entertainment (minor part of itinerary, likely to be done during the Gala Dinner)


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
SEA Star Academy 2015 Brief
• Date: 11-13 September 2015
• Type of Event – Mostly indoor training with some team building activity on the first day, and two dinners with onstage recognition for top achievers on both evenings.
• Location: Phuket, Thailand
• Attendees: estimated 2500-3000 pax
• Venue Sourcing & Meals
o Will need large size to seat all participants, preferably theater style seating where trainings will occur on afternoon of Sept 11, Morning and Afternoon of September 12, and Morning of September 13.
o Breakfast c/o Hotel on Sept 12 & 13
o Area for lunch on Sept 12
o Will need venue for dinner and a recognition program on evening of Sept 11 and 12. Separate Production company to be contracted for these events. Stage setup for recognition necessary.
o Plated Dinner to be served only to VIP Participants, estimated at 850 – 1000. Other participants stand for buffet line. This applies to both dinners.
o Program set to end on Sept 13 at noon. Lunch for participants on their own.
o Meals must have Halal and Vegetarian options
o Special by-invitation parties with corporate management for the VIP participants on the evenings of Sept 11 & 12 prior to the dinners. Estimated 500 for the first night and the other 500 on the second night.
• Transfers
o International Transport – This would be handled by the local Nu Skin Office since the attendees will be coming from all over SEA. Scheduled seperate arrivals on the morning of the 11th depending on flight schedule.
o From airport to hotel for arrivals. Coaches to have Nu Skin branding on them. Design to be provided by NSEP. Two kinds of coaches are required; one for regular participants and one for VIPs. Additionally from training area/hotel to airport depending on departing flight schedule.
o From hotels to training area in the AM if not within walking distance of hotels and back
o From training area to hotel prior to dinners and programs on Sept 11 & 12, then from Hotel to dinner area and back after dinner.
o Individual transfers for other special guest speakers and Nu Skin Corporate VIPs made available throughout event.
• Accommodations
o Good for 2500-3000 participants & estimated 120-150 staff. Will need breakdown per hotel of room types as some rooms will be allocated to VIPs who may not have roommates
o Online & onsite registration. Establish a registration website for participants to put details (like meal restrictions, room choice, choice of roommate) Our logistics provider for recent incentive trips to Turkey and Korea was able to setup an online registration site for attendees and staff to serve as a database for everyone. Can you provide this service or if not, search for a 3rd party vendor who can?

• Teambuilding and other Activities
o Objective is to promote teamwork and for participants to align with each other to achieve a common goal. Tentative schedule for this is on afternoon of Sept 11. Estimated runtime of 1.5 - 2 hours. Will also serve as Icebreaker for team.
o Large group photo of participants in a particular formation. For previous Star Academies we had the participants assemble in the formation of a star as shown below. We would need a venue to have a similar photo and a schedule to have this done on the morning of Sept 12 before lunch. Formation is TBD as of the moment.



• Others
o Provisions for Simultaneous Interpretation during trainings and dinner events. We can ask Markets for their individual recommended interpreters but will still need the equipment to broadcast and provide accomodations for the Interpreters (not necessarily at same hotels as participants). Languages needed: Chinese, Thai, Vietnamese, Bahasa Indonesia, English
o Cultural Exposure/Performance/Entertainment (minor part of itinerary, likely to be done during the Gala Dinner)


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดาวทะเลสถาบันการศึกษา 2015 สรุป
•วันที่ 11-13 กันยายน 2015
. •ชนิดของเหตุการณ์ - การฝึกอบรมในร่มส่วนใหญ่กับกิจกรรมการสร้างทีมงานบางส่วนในวันแรกและสองดินเนอร์กับการรับรู้บนเวทีสำหรับการประสบความสำเร็จด้านบนทั้งสองตอนเย็น
•สถานที่ตั้ง: ภูเก็ต, ประเทศไทย
•ผู้เข้าร่วมประชุม: ประมาณ 2500-3000 ท่าน
•สถานที่จัดหาและอาหาร
o จะต้องมีขนาดใหญ่จะนั่งผู้เข้าร่วมทั้งหมดควรที่นั่งแบบโรงภาพยนตร์ที่การฝึกอบรมที่จะเกิดขึ้นในบ่ายวันที่ 11 กันยายน, ตอนเช้าและช่วงบ่ายของวันที่ 12 กันยายนและในตอนเช้าวันที่ 13 กันยายน
o อาหารเช้า c / o Hotel on 12 กันยายนและ 13
o พื้นที่สำหรับรับประทานอาหารกลางวันบน 12 กันยายน
o จะต้องมีสถานที่สำหรับการรับประทานอาหารค่ำและโปรแกรมการรับรู้ในตอนเย็นของ 11 กันยายนและ 12 บริษัท ผลิตเฉพาะกิจการที่จะทำสัญญาสำหรับเหตุการณ์เหล่านี้ การติดตั้งเวทีสำหรับการรับรู้ที่จำเป็น.
o อาหารค่ำชุบที่จะได้รับเท่านั้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมวีไอพีที่ประมาณ 850 - 1000 ผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ยืนสำหรับสายบุฟเฟ่ต์ นี้ใช้กับงานเลี้ยงอาหารค่ำทั้งสอง.
โปรแกรม o ตั้งค่าให้สิ้นสุดในวันที่ 13 กันยายนในเวลาเที่ยงวัน อาหารกลางวันสำหรับผู้เข้าร่วมได้ด้วยตัวเอง.
o อาหารจะต้องมีตัวเลือกฮาลาลและมังสวิรัติ
o ฝ่ายโดยเชิญพิเศษกับผู้บริหารขององค์กรสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมวีไอพีในตอนเย็นของ 11 กันยายนและ 12 ก่อนที่จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำ . โดยประมาณ 500 สำหรับคืนแรกและอื่น ๆ 500 ในคืนที่สอง
•โอน
​​o ระหว่างการขนส่ง - นี้จะได้รับการจัดการโดยสำนักงานนูสกินท้องถิ่นตั้งแต่ผู้เข้าร่วมประชุมจะมาจากทั่วทุกมุม SEA กำหนดเวลาขาเข้าแยกในตอนเช้าของวันที่ 11 ขึ้นอยู่กับตารางการบิน.
o จากสนามบินไปยังโรงแรมสำหรับผู้โดยสารขาเข้า โค้ชที่จะมีการสร้างแบรนด์นูสกินกับพวกเขา การออกแบบที่จะให้โดย NSEP สองชนิดของโค้ชจะต้อง; หนึ่งสำหรับผู้เข้าร่วมเป็นประจำและหนึ่งสำหรับวีไอพี นอกจากนี้จากพื้นที่การฝึกอบรม / โรงแรมไปสนามบินแยกย้ายกันไปขึ้นอยู่กับตารางการบิน.
o จากโรงแรมไปยังพื้นที่ในการฝึกอบรม AM หากไม่ได้อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงโรงแรมและด้านหลัง
o จากพื้นที่การฝึกอบรมที่โรงแรมก่อนที่จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำและโปรแกรมใน 11 กันยายนและ 12 แล้ว จากโรงแรมไปยังพื้นที่รับประทานอาหารค่ำและกลับหลังอาหารเย็น.
o การโอนส่วนบุคคลสำหรับวิทยากรพิเศษอื่น ๆ และนูสกิน บริษัท วีไอพีทำให้ใช้ได้ตลอดงาน.
•ที่พัก
o ที่ดีสำหรับผู้เข้าร่วมและ 2500-3000 ประมาณ 120-150 พนักงาน จะต้องมีรายละเอียดต่อโรงแรมของประเภทห้องพักห้องพักบางประเภทจะได้รับการจัดสรรให้กับแขกวีไอพีที่ไม่อาจมีเพื่อนร่วมห้อง
o ออนไลน์และการลงทะเบียนในสถานที่ สร้างเว็บไซต์ที่ลงทะเบียนสำหรับผู้เข้าร่วมที่จะนำรายละเอียด (เช่นข้อ จำกัด อาหารทางเลือกห้องพักทางเลือกของเพื่อนร่วมห้อง) ผู้ให้บริการโลจิสติกของเราสำหรับการเดินทางแรงจูงใจที่ผ่านมาไปยังตุรกีและเกาหลีก็สามารถที่จะติดตั้งลงทะเบียนเว็บไซต์ออนไลน์สำหรับผู้เข้าร่วมประชุมและพนักงานเพื่อใช้เป็นฐานข้อมูลสำหรับ ทุกคน คุณสามารถให้บริการนี้หรือถ้าไม่ค้นหาผู้ขายของบุคคลที่ 3 ที่สามารถ? Teambuilding •และกิจกรรมอื่น ๆo วัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการทำงานเป็นทีมและสำหรับผู้เข้าร่วมเพื่อให้สอดคล้องกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกัน กำหนดการเบื้องต้นนี้เป็นในบ่ายวันที่ 11 กันยายน runtime ประมาณ 1.5-2 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังจะทำหน้าที่เป็นเรือตัดน้ำแข็งสำหรับทีม. o ภาพกลุ่มใหญ่ของผู้เข้าร่วมในการก่อตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับโรงเรียนดาวก่อนหน้านี้เรามีผู้เข้าร่วมชุมนุมในรูปแบบของดาวที่แสดงด้านล่าง เราจะต้องมีสถานที่ที่จะมีภาพที่คล้ายกันและกำหนดเวลาที่จะมีการกระทำเช่นนี้ในเช้าวันที่ 12 กันยายนก่อนอาหารกลางวัน ก่อตัวเป็น TBD ณ ขณะนี้. •อื่น ๆo ประมาณการการตีความพร้อมกันในระหว่างการฝึกอบรมและการจัดงานเลี้ยง เราสามารถขอให้ตลาดสำหรับบุคคลของพวกเขาแนะนำล่าม แต่จะยังคงจำเป็นต้องมีอุปกรณ์ในการถ่ายทอดและให้ที่พักสำหรับล่าม (ไม่จำเป็นต้องที่โรงแรมเดียวกับผู้เข้าร่วม) ภาษาที่ต้องการ: จีน, ไทย, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, อังกฤษo วัฒนธรรมการสัมผัสสาร / การแสดง / บันเทิง (บางส่วนเล็กน้อยของการเดินทาง, มีแนวโน้มที่จะทำในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ)












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โรงเรียนดาราทะเล 2015 สั้น
-
วันที่ 11-13 กันยายน 2558 แต่ละประเภทของเหตุการณ์และการฝึกอบรมส่วนใหญ่ในร่มกับกิจกรรมการสร้างทีมงานในวันแรก และ สอง ดินเนอร์กับบนเวที การสรุปยอดทั้งในตอนเย็น ที่ตั้ง : ภูเก็ต
-
- ผู้เข้าร่วมโครงการ : ประมาณ 2500-3000 ท่าน
-
o &สถานที่จัดหาอาหารจะต้องมีขนาดใหญ่เพื่อที่นั่งผู้เข้าร่วมทั้งหมดโดยเฉพาะโรงภาพยนตร์ที่นั่งแบบที่ฝึก จะเกิดขึ้นในช่วงบ่ายของเมื่อวันที่ 11 กันยายน เช้า และ บ่ายของวันที่ 12 กันยายน และเช้าของวันที่ 13 กันยายน .
o อาหารเช้า C / O Hotel ในวันที่ 12 & 13
o พื้นที่สำหรับรับประทานอาหารกลางวันบนกันยายน 12
o จะต้องสถานที่รับประทานอาหารและโปรแกรมการรับรองในตอนเย็นของวันที่ 11 และ 12 . บริษัทผลิตแยกเป็นสัญญาสำหรับเหตุการณ์เหล่านี้ขั้นตอนการติดตั้งที่จำเป็น
o ชุบอาหารมื้อค่ำที่จะเสิร์ฟเท่านั้นที่จะเข้าร่วม VIP ประมาณ 850 – 1 , 000 คนอื่น ๆยืนไลน์บุฟเฟ่ต์ . นี้ใช้กับทั้งอาหารเย็น
o โปรแกรมตั้งค่าสิ้นสุดในวันที่ 13 กันยายน เวลาเที่ยง อาหารกลางวันสำหรับผู้เข้าร่วมด้วยตนเอง อาหารฮาลาล และต้องมี
o
ตัวเลือกมังสวิรัติo พิเศษโดยเชิญภาคีกับองค์กรการจัดการสำหรับ VIP ผู้เข้าร่วมในตอนเย็นของวันที่ 11 & 12 ก่อนถึงอาหารเย็น ประมาณ 500 สำหรับคืนแรก และอีก 500 ในคืนที่สอง
-
o รับการขนส่งระหว่างประเทศ–นี้จะได้รับการจัดการโดยท้องถิ่นนูสกิน office ตั้งแต่ผู้เข้าร่วมประชุมจะได้ออกมาจากทะเล .ตารางที่แยกต่างหากที่เข้ามาในช่วงเช้าของวันที่ 11 ขึ้นอยู่กับตารางเวลาเที่ยวบิน
o จากสนามบินไปโรงแรมสำหรับการเข้าพัก โค้ชมีนูสกินตราสินค้านั้น ออกแบบให้มี nsep . สองชนิดของโค้ชจะต้อง ; หนึ่งสำหรับคนปกติและหนึ่งสำหรับวีไอพี นอกจากนี้ จากพื้นที่การฝึก / โรงแรมไปสนามบินขึ้นอยู่กับ
ออกจากตารางเที่ยวบินโอ จากโรงแรมไปยังพื้นที่ในการฝึกอบรมเป็น ถ้าไม่ภายในระยะทางเดินของโรงแรมและกลับมา
o จากพื้นที่การฝึกโปรแกรมดินเนอร์ในโรงแรมก่อนและเมื่อวันที่ 11 กันยายน& 12 แล้วจากโรงแรมไปที่พื้นที่รับประทานอาหารและหลังจากทานข้าวเสร็จ โอนให้แขกอื่น ๆ
o แต่ละลำโพงพิเศษ นูสกิน บริษัทวีไอพีให้บริการตลอดงาน

- ที่พักโอ ดี 2500-3000 เข้าร่วม&ประมาณ 120-150 พนักงาน จะต้องแบ่งตามประเภทห้องพักโรงแรมเป็นห้องพักบางห้องจะถูกจัดสรรให้กับบุคคลสำคัญที่ไม่อาจมีรูมเมท
o &ออนไลน์บริการการลงทะเบียน สร้างการลงทะเบียนเว็บไซต์เพื่อให้ผู้ใส่รายละเอียด ( เช่นข้อ จำกัด อาหาร ห้องพัก ทางเลือกทางเลือกของเพื่อนร่วมห้อง ) ผู้ให้บริการขนส่งของเราสำหรับการเดินทางแรงจูงใจล่าสุดตุรกีและเกาหลีก็สามารถที่จะตั้งค่าเว็บไซต์ลงทะเบียนออนไลน์สำหรับผู้เข้าร่วมประชุมและเจ้าหน้าที่ เพื่อใช้เป็นฐานข้อมูลสำหรับทุกคน คุณสามารถให้บริการนี้ หรือถ้าไม่ค้นหาผู้ขายบุคคลที่ 3 ที่สามารถ ?


- ทีมบิวดิ้ง และกิจกรรมต่างๆโอ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการทำงานเป็นทีม และสำหรับผู้เข้าร่วมเพื่อให้สอดคล้องกับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกัน กำหนดการคร่าวๆ นี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 รันไทม์ประมาณ 1.5 - 2 ชั่วโมง จะเป็นเรือตัดน้ำแข็งสำหรับทีม
o ขนาดใหญ่ภาพกลุ่มของผู้เข้าร่วมในการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับโรงเรียนระดับก่อนหน้าเราได้ผู้เข้าร่วมชุมนุมในการก่อตัวของดาวดังแสดงด้านล่าง เราต้องการสถานที่ที่จะมีภาพที่คล้ายกันและตารางเวลาให้เสร็จในช่วงเช้าของวันที่ 12 ก่อนมื้อเที่ยง การก่อตัวเป็น TBD ในขณะนี้ .



บริการผู้อื่น
o ข้อกำหนดสำหรับการตีความพร้อมกันในระหว่างการฝึกอบรมและเย็น ๆเราสามารถถามตลาดสำหรับแต่ละของพวกเขาแนะนำล่ามแต่ยังต้องการอุปกรณ์ในการออกอากาศ และให้ที่พักสำหรับล่าม ( ไม่จําเป็นต้องที่โรงแรมเดียวกับผู้เข้าร่วม ) ภาษาที่ใช้ : จีน , ไทย , เวียดนาม , ชาวอินโดนีเซีย , อังกฤษ
o แสงวัฒนธรรม / ประสิทธิภาพ / บันเทิง ( ย่อยส่วนหนึ่งของการเดินทางอาจจะกระทำในระหว่างงานกาล่าดินเนอร์ )


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: