Sanam Luang has been used since the

Sanam Luang has been used since the time of King Rama I. It was the place for royal ceremonies and functions. Including the cremation of the Prince of the Palace to the Front, who was Rama I's brother. King Rama II followed this example of performing royal ceremonies there, including the cremation of the Prince of the Palace to the Front of his reign, who was also his beloved brother. The Royal Chronicles mention the close link between the two brothers as follows :

"At the beginning of the season of the tradewind, the king flew a Chula kite (star-shaped kite) in front of the Temple of the Emerald Buddha and the Prince of the Palace to the Front flew a Pakpao kite (plain kite) at Sanam Luang".

During the reign of King Rama III, when Thailand was engaged in a conflict with Vietnam over the Cambodian border, the King wished to demonstrate to other nations that Thailand was such a fertile, flourishing country that even the area in front of the Grand Palace was cultivated. Sanam Luang was then a normal plot of land, used for growing rice. When there was a Royal Funeral, it would be smoothed over to prepare for the event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้สนามหลวงตั้งแต่เวลาของสมเด็จฉัน มันเป็นสถานที่สำหรับพระราชพิธีและฟังก์ชัน รวมถึงศพของเจ้าของวังหน้า ผู้เป็นพี่ชายพระราม I รามตามตัวอย่างนี้การดำเนินการพระราชพิธีมี รวมทั้งศพของเจ้าของวังหน้าของรัชกาล ที่ยังรักน้องชาย พระราชพงศาวดารกล่าวถึงการเชื่อมโยงใกล้ชิดระหว่างพี่น้องสองเป็นดังนี้:"ในช่วงต้นฤดูกาลของการ tradewind กษัตริย์บินว่าวจุฬา (ว่าวรูปดาว) อยู่หน้าวัดพระแก้วมรกต และเจ้าของวังหน้าบินว่าว Pakpao (ว่าวธรรมดา) ที่สนามหลวง]ในสมัยรัชกาลสมเด็จ เมื่อประเทศไทยได้ร่วมในความขัดแย้งกับเวียดนามผ่านชายแดนกัมพูชา คิงอยากจะแสดงให้เห็นถึงประเทศอื่น ๆ ว่าประเทศไทยดังกล่าวอุดมสมบูรณ์ เฟื่องฟูประเทศที่ตั้งอยู่หน้าพระราชวัง ถูกปลูก สนามหลวงก็มีปกติที่ดิน ใช้สำหรับปลูกข้าว เมื่อมีงานศพพระ มันจะโค้งมากกว่าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามหลวงมีการใช้ตั้งแต่ครั้งรัชกาลที่ I. มันเป็นสถานที่สำหรับพระราชพิธีและฟังก์ชั่น รวมทั้งการเผาศพของเจ้าชายจากพระราชวังไปยังด้านหน้าซึ่งเป็นพี่ชายของพระราม รัชกาลที่สองตามตัวอย่างในการดำเนินการพระราชพิธีมีรวมทั้งการเผาศพของเจ้าชายจากพระราชวังไปยังด้านหน้าของการครองราชย์ของเขาซึ่งเป็นน้องชายที่รักของเขา เดอะรอยัลพงศาวดารพูดถึงการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างพี่น้องทั้งสองคนดังนี้

"ในช่วงต้นฤดูกาลของ Tradewind ที่กษัตริย์บินว่าวจุฬาฯ (รูปดาวว่าว) ที่ด้านหน้าของวัดพระศรีรัตนศาสดารามและเจ้าชายแห่ง พระราชวังไปยังด้านหน้าบินว่าว Pakpao (วธรรมดา) ที่ท้องสนามหลวง ".

ช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สามเมื่อประเทศไทยเป็นธุระในความขัดแย้งกับเวียดนามมากกว่าชายแดนกัมพูชาที่พระมหากษัตริย์ทรงปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นถึงประเทศอื่น ๆ ว่าประเทศไทย เป็นเช่นความอุดมสมบูรณ์ของประเทศเฟื่องฟูว่าแม้พื้นที่ด้านหน้าของแกรนด์พาเลซได้รับการปลูกฝัง สนามหลวงถูกแล้วพล็อตปกติของที่ดินที่ใช้สำหรับการปลูกข้าว เมื่อมีงานศพหลวงก็จะเรียบเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามหลวงได้ถูกใช้มาตั้งแต่ครั้งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 เป็นสถานที่สำหรับพิธีหลวงและฟังก์ชั่น รวมทั้งศพของเจ้าชายแห่งวังไปด้านหน้าที่เป็นพี่ชายผมพระราม . พระราม 2 ตามนี้ตัวอย่างของการแสดงพิธีหลวงนั้น รวมถึงศพของเจ้าชายแห่งวังไปด้านหน้าแห่งรัชกาลของพระองค์ ผู้เป็นน้องชายสุดที่รักของเขา พระราชพงศาวดารได้กล่าวถึงการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างสองพี่น้องดังนี้" ที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลของตัวแทน กษัตริย์บินว่าว ( ว่าวจุฬา รูปดาว ) หน้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม และเจ้าชายแห่งวังไปบินว่าว ( ว่าวปักเป้าธรรมดา ) ที่สนามหลวง "สมัยรัชกาลที่ 3 เมื่อประเทศไทยได้ร่วมในความขัดแย้งกับเวียดนามเหนือชายแดนเขมร ทรงปรารถนาจะแสดงให้ประเทศอื่น ๆ ที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์ เจริญรุ่งเรือง แม้พื้นที่หน้าพระบรมมหาราชวังถูกเพาะปลูก สนามหลวงเป็นแผนปกติของที่ดินที่ใช้ในการปลูกข้าว เมื่อมีงานศพพระ , มันจะเรียบกว่า เพื่อเตรียมงาน