For OrgHg in shoots of L. perenne,

For OrgHg in shoots of L. perenne, a significant and strong positive
relationship was obtained with the respective root concentrations
(r2 = 0.60; p b 0.01, log-transformed) indicating that the
OrgHg levels observed in the aboveground plant parts derive from
the translocation of OrgHg from the roots. This was also observed
in studies with rice (Meng et al., 2011). In fact, Qiu et al. (2008)
reported that OrgHg is more easily translocated to aboveground plant
parts than IHg. According to Krupp et al. (2009) the easier translocation
of OrgHg compared to IHg occurs because phytochelatins can sequester
Hg(II) but not MeHg and therefore there is no retention of the organic
forms of the metal in the roots as occurs for inorganic ones.
Since only five samples of B. Junceawere analyzed itwas not possible
to infer on possible patterns of uptake and/or translocation of IHg or
OrgHg for this plant. From Fig. 3 these seem to be relatively lower

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ orghg ในใบของลิตร perenne, บวก
ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญและแข็งแรงที่ได้รับมีความเข้มข้นรากที่เกี่ยวข้อง
(r2 = 0.60; PB 0.01, log-เปลี่ยน) แสดงให้เห็นว่าระดับ orghg
ตั้งข้อสังเกตในส่วนต่างๆของพืชเหนือพื้นดินมาจาก
โยกย้ายของ orghg จาก ราก นี้เป็นที่สังเกตยัง
ในการศึกษาด้วยข้าว (meng et al,. 2011) ในความเป็นจริง Qiu ตอัล (2008)
รายงานว่า orghg ถูก translocated ได้ง่ายขึ้นไปเหนือพื้นดินของพืช
ชิ้นส่วนกว่า IHG ตามครุปตอัล (2009) การโยกย้ายง่าย
ของ orghg เมื่อเทียบกับ ihg เกิดขึ้นเนื่องจาก phytochelatins สามารถยึดทรัพย์
hg (ii) แต่ไม่ mehg และดังนั้นจึงมีการเก็บรักษาไม่อินทรีย์
รูปแบบของโลหะที่อยู่ในรากเป็นเกิดขึ้นสำหรับคนที่นินทรีย์.
ตั้งแต่ เพียงห้าตัวอย่างของขjunceawere วิเคราะห์ itwas ไปไม่ได้ที่
เพื่อสรุปรูปแบบที่เป็นไปได้ของการดูดซึมและ / หรือการโยกย้ายของ ihg หรือ
orghg สำหรับโรงงานนี้ จากมะเดื่อ 3 เหล่านี้ดูเหมือนจะค่อนข้างต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ OrgHg ในการถ่ายภาพของ L. perenne บวกอย่างมีนัยสำคัญ และแข็งแรง
กล่าวความสัมพันธ์กับความเข้มข้นตามราก
(r2 = 0.60; b p 0.01 แปลงล็อก) เพื่อระบุว่า
ระดับ OrgHg ที่พบในพืช aboveground มาจาก
การสับเปลี่ยนของ OrgHg จากราก นี้ยังได้สังเกต
ในศึกษาข้าว (Meng et al., 2011) ในความเป็นจริง คู et al. (2008)
รายงานว่า OrgHg พืช translocated ได้ง่ายขึ้นการ aboveground
ส่วนกว่า IHg ตามไป Krupp et al. (2009) การสับเปลี่ยนง่าย
ของ OrgHg เมื่อเทียบกับ IHg เกิดขึ้นเนื่องจากสามารถ phytochelatins sequester
Hg(II) แต่ไม่ MeHg และดังนั้นจึง มีการอินทรีย์รักษาไม่
ฟอร์มของโลหะในรากเกิดขึ้นสำหรับคนอนินทรีย์
ตั้งแต่เพียงห้าตัวอย่างของบี Junceawere วิเคราะห์ว่าไม่ได้
รู้เป็นรูปแบบของการดูดซับและ/หรือการสับเปลี่ยนของ IHg หรือ
OrgHg สำหรับโรงงานนี้ จาก Fig. 3 เหล่านี้ดูเหมือนจะค่อนข้างต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ orghg ในหน่อของแอล. perenne ,ที่มีความสำคัญยิ่งและเป็นบวก
ซึ่งจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ได้พร้อมด้วยแต่ละรากความเข้มข้น
( R 2 = 0.60 ; P B 0.01 ,ล็อกอินเข้าสู่ปรับเปลี่ยน)ซึ่งแสดงว่า
orghg สังเกตเห็นในระดับที่ป้ายสายโยงสลักโรงงานผลิตชิ้นส่วนมาจาก
ที่ translocation ของ orghg จากราก. โรงแรมแห่งนี้พบว่า
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาด้วยข้าว(เม็ง et al . 2011 ) ในความเป็นจริงแล้วข่าวเด่นประเทศ et al . ( 2008 )
รายงานระบุว่า orghg มีมากขึ้นได้อย่างง่ายดาย translocated เพื่อป้ายสายโยงสลักโรงงาน
ชิ้นส่วนกว่า IHG . ตามโรงงานทำเหล็กและอาวุธครุพ et al . ( 2009 )ได้ง่ายดายยิ่งขึ้น translocation
ของ orghg เมื่อเทียบกับการค้าครอบครัว IHG เกิดขึ้นเนื่องจาก phytochelatins สามารถอายัด
HG ( ii )แต่ไม่ mehg และดังนั้นจึงไม่มีการยึดประกอบรัฐธรรมนูญ
รูปแบบของแผ่นโลหะในรากและเกิดขึ้นในเลเยอร์สังเคราะห์ที่.
เนื่องจากเพียงห้าตัวอย่างของพ.junceawere วิเคราะห์ itwas
ซึ่งจะช่วยให้เป็นไปไม่ได้ในรูปแบบที่เป็นไปได้ของความเข้าใจและ/หรือ translocation ของครอบครัว IHG หรือ
orghg สำหรับโรงงานแห่งนี้ จากรูป. 3 นี้ดูเหมือนว่ามันจะเป็นต่ำ