Once upon a time in the country of

Once upon a time in the country of Japan there lived two frogs, one of whom made his home in a ditch near the town of Osaka, on the sea coast, while the other dwelt in a clear little stream which ran through the city of Kyoto. At such a great distance apart, they had never even heard of each other; but, funnily enough, the idea came into both their heads at once that they should like to see a little of the world, and the frog who lived at Kyoto wanted to visit Osaka, and the frog who lived at Osaka wished to go to Kyoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น มีอยู่สองกบ ผู้ทำบ้านคูใกล้ตัวเมืองโอซาก้า ฝั่งทะเล ในขณะที่อื่น ๆ dwelt ในลำธารเล็ก ๆ ใสซึ่งวิ่งผ่านเมืองเกียวโต ที่เช่นระยะทางที่ดีออกจากกัน พวกเขาได้แม้ไม่เคยได้ยินกัน แต่ funnily พอ ความคิดเข้ามาทั้งศีรษะของพวกเขาทันทีที่พวกเขาควรจะดูเล็กน้อยของโลก และกบ ที่อาศัยอยู่ต้องไปโอซาก้าเกียวโต และปรารถนากบที่อาศัยอยู่ที่โอซาก้าไปเกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่นอาศัยอยู่ที่นั่นสองกบซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ทำบ้านของเขาในคูน้ำใกล้เมืองโอซาก้า, บนชายฝั่งทะเลในขณะที่คนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในลำธารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนที่วิ่งผ่านเมืองเกียวโต . ที่ดังกล่าวเป็นระยะทางที่ดีออกจากกันพวกเขาไม่เคยได้ยินแม้แต่ของแต่ละอื่น ๆ ; แต่ขันพอความคิดเข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองในครั้งเดียวที่พวกเขาควรจะต้องการจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลกและกบที่อาศัยอยู่ที่เมืองเกียวโตอยากไปเยี่ยมโอซาก้าและกบที่อาศัยอยู่ที่เมืองโอซาก้าอยากจะไปเกียวโต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในประเทศ ญี่ปุ่น มี อยู่ สองตัว หนึ่งในผู้ที่ทำให้บ้านของเขาในคูน้ำใกล้เมืองโอซาก้า บนชายฝั่งทะเล , ในขณะที่อื่น ๆอาศัยอยู่ในลำธารใสเล็กๆ ซึ่งวิ่งผ่านเมืองเกียวโต เช่น ระยะทางห่างกันมาก พวกเขาไม่เคยได้ยินของแต่ละอื่น ๆแต่กับพอความคิดที่เข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองครั้ง พวกเขาก็อยากเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโลก และกบที่อาศัยอยู่ในเกียวโต อยากไปโอซาก้า และกบที่อาศัยอยู่ที่โอซาก้าอยากไปเกียวโต