It is illegal under the Australian

It is illegal under the Australian Consumer Law to make false or misleading claims about the country of origin of goods, that is, claims that a product (or part of a product) was made, produced, manufactured or grown in a particular country. This includes displaying symbols usually associated with a particular country (for example, the Australian flag or a kangaroo) on goods or their packaging.

To provide certainty for businesses, the ACL provides ‘safe harbour’ defences for certain claims, including ‘Made in’, ‘Product of’ or ‘Grown in, about the country of origin of goods. If goods satisfy the criteria for these defences, the claim will be safe from legal action under the key provisions regarding false, misleading or deceptive conduct. However, businesses are still entitled to make country of origin claims that do not qualify for these defences, providing they are not false, misleading or deceptive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ถูกต้องตามกฎหมายผู้บริโภคออสเตรเลียให้อ้างเท็จ หรือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า คือ อ้างว่า ผลิตภัณฑ์ (หรือส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์) ทำ ผลิต ผลิต หรือปลูกในบางประเทศ รวมถึงแสดงสัญลักษณ์กับบางประเทศ (เช่น ธงชาติออสเตรเลียหรือจิงโจ้) บนสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา

เพื่อให้ความแน่นอนสำหรับธุรกิจ ACL ให้ 'เซฟฮาร์เบอร์' defences บางร้อง รวมถึง 'ทำ' 'ผลิตภัณฑ์' หรือ ' ปลูกใน เกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดของสินค้า ถ้าสินค้าตอบสนองเงื่อนไขสำหรับ defences เหล่านี้ เรียกร้องจะปลอดภัยจากการดำเนินการทางกฎหมายภายใต้บทบัญญัติสำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติผิดพลาด ความเข้าใจผิด หรือหลอกลวง อย่างไรก็ตาม ธุรกิจจะยังคงสิทธิ์จะทำให้ประเทศผู้ร้องเรียนมาว่าไม่รับ defences เหล่านี้ พวกเขาจะไม่ผิดพลาด ความเข้าใจผิด หรือหลอกลวงให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของผู้บริโภคชาวออสเตรเลียที่จะทำให้การเรียกร้องเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับประเทศแหล่งกำเนิดของสินค้าที่นั่นคืออ้างว่าผลิตภัณฑ์ (หรือส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์) ได้ทำการผลิตที่ผลิตหรือปลูกในประเทศใดประเทศหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการแสดงสัญลักษณ์มักจะเกี่ยวข้องกับประเทศใดประเทศหนึ่ง (เช่นธงชาติออสเตรเลียหรือจิงโจ้) ให้กับสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาเพื่อให้ความเชื่อมั่นสำหรับธุรกิจ ACL ให้ 'ปลอดภัยท่าเรือ' การป้องกันสำหรับการเรียกร้องบางอย่างรวมทั้งผลิตใน ' 'สินค้า' หรือ 'ที่ปลูกในเกี่ยวกับประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า หากสินค้าตอบสนองความเกณฑ์สำหรับการป้องกันเหล่านี้เรียกร้องจะได้รับความปลอดภัยจากการดำเนินการตามกฎหมายตามบทบัญญัติที่สำคัญเกี่ยวกับการเท็จทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวงประพฤติ แต่ธุรกิจยังคงมีสิทธิที่จะทำให้ประเทศของสิทธิเรียกร้องที่มาที่ไม่ได้มีคุณสมบัติในการป้องกันเหล่านี้ให้พวกเขาจะไม่เป็นเท็จทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายผู้บริโภคออสเตรเลียให้การเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าที่เป็นสินค้า ( หรืออ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ ) คือ ทำ ผลิต ผลิต หรือปลูกในประเทศใดประเทศหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการแสดงสัญลักษณ์มักจะเกี่ยวข้องกับประเทศใดประเทศหนึ่ง ( ตัวอย่างเช่น ออสเตรเลียธงหรือจิงโจ้ ) ในสินค้า หรือบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา .

เพื่อให้มีความแน่นอนเพื่อธุรกิจ , ACL ให้ ' ท่าเรือ ' ปลอดภัยป้องกันสำหรับการเรียกร้องบางอย่างรวมทั้ง ' ไว้ใน ' ' สินค้า ' หรือ ' โต เกี่ยวกับประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า ถ้าสินค้าที่ตอบสนองเกณฑ์ป้องกันเหล่านี้ อ้างจะปลอดภัยจากการดำเนินคดีภายใต้คีย์บทบัญญัติเกี่ยวกับเท็จทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง ความประพฤติ อย่างไรก็ตามธุรกิจจะยังคงสิทธิให้ประเทศ อ้างว่า ไม่ได้รับการป้องกันเหล่านี้ให้พวกเขาจะไม่เท็จทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง