IntroductionChiaksan National Park

Introduction
Chiaksan National Park (치악산국립공원) was designated as a national park in December 1984. For years Chiaksan has inspired hikers with its towering mountain sides and magnificent deep valleys. Its was once referred to as "Jeokak," but the name has since changed over time, due in large part to a mythical story. There once a man that rescued a pheasant from being eaten alive by a snake. When the man later found himself in danger, that pheasant saved his life in return. Because of this story the name became "Chiaksan."

The temple connected to that story is Sangwonsa Temple. South of Sangwonsa Temple in Sangwon-gol is the Natural Monument Seonghwang Forest. To the west are Sejondae, Mangyeongdae and Mun Stone and Adeul (Son) stone. You can also see fortress walls from the myth of Jeonransa Temple such as Yeongwon Fortress, Haemi Fortress and Geumdu Fortress. Near the main peak Birobong is Seokgyeongsa Temple, where the soul of Ungok Won Cheon-Seok is said to be resting, and Ipseokdae, Sinseondae, Tejongdae and Nogoso. Behind them you can enjoy the magnificent landscape of Seryeom Waterfall, Sadari Byeongchang, Changde Rock and Tugubong Peak.

Also on the top of Birobong are the famous three stone pagodas (10m high). Guryongsa Temple was established by Monk Uisang (625~702) of the Silla Kingdom (BC 57∼AD 935), during the reign of King Munmu. Other attractions include Daewungjeon (Local Tangible Cultural Property No.24), Guryong Waterfall, the Turtle Stone, Tiger Stone and Dragon stone nearby.

For many years, Chiaksan was dotted with numerous temples. However, as time wore on, only Guryongsa Temple along with seven others remain today. At Guryong Valley there is a forest of pine trees that are hundreds of years old. The main ridges of Chiaksan are steep to the west but slope gently in the east.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอุทยานแห่งชาติ Chiaksan (치악산국립공원) ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติในเดือน 1984 ธันวาคม ปี Chiaksan ได้แรงบันดาลใจนักด้านภูเขาสูงและหุบเขาลึกที่สวยงาม ของถูกครั้งเดียวเรียกว่าเป็น "Jeokak" แต่ชื่อมีตั้งแต่เปลี่ยนเวลา ครบกำหนดส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวตำนาน มีหนึ่งคนที่ช่วยไก่ฟ้าสีจากกินชีวิตงู เมื่อคนในภายหลังพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย ไก่ฟ้าสีที่บันทึกชีวิตของเขากลับ เพราะเรื่องนี้ ชื่อกลายเป็น "Chiaksan" วัดที่เชื่อมโยงกับเรื่องที่จะวัด Sangwonsa จากวัด Sangwonsa Sangwon โกลเป็นพื้นที่ป่าธรรมชาติอนุสาวรีย์ Seonghwang ทางตะวันตกมี Sejondae, Mangyeongdae และ หินมูล และหิน Adeul (สน) นอกจากนี้คุณยังสามารถดูกำแพงป้อมปราการจากตำนานวัด Jeonransa Yeongwon ป้อมปราการ ป้อม Haemi และป้อม ปราการ Geumdu ใกล้จุดสูงสุดหลัก Birobong เป็น วัด Seokgyeongsa ที่จิตวิญญาณของ Ungok ชนะ Cheon-Seok กล่าวว่า เพื่อเป็นการพักผ่อน และ Ipseokdae, Sinseondae, Tejongdae และ Nogoso เบื้องหลัง คุณสามารถเพลิดเพลินกับภูมิทัศน์อันงดงามของ น้ำตก Seryeom, Sadari Byeongchang หินฉางเต๋อ และ Tugubong สูงสุด นอกจากนี้ บน Birobong เป็นมีชื่อเสียงสามหินเจดีย์ (10 เมตรสูง) วัด Guryongsa ก่อตั้งขึ้น โดยพระ Uisang (625 ~ 702) ราชซิลลา (BC 57∼AD 935), ในรัชสมัยของกษัตริย์ Munmu แหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้แก่ Daewungjeon (เฉพาะรูปธรรมวัฒนธรรมคุณสมบัติ No.24), น้ำตก Guryong เต่าหิน หินไทเกอร์ และดราก้อนหินใกล้เคียง หลายปี Chiaksan ได้จุด ด้วยวัดมากมาย อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาสวมบน เฉพาะ Guryongsa วัดกับคนอื่น 7 ครั้งวันนี้ ที่ Guryong เขา มีป่าสนที่หลายร้อยปี การเคลื่อนที่หลักของ Chiaksan จะสูงชันลาดเบา ๆ ในทิศตะวันออกตะวันตกแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำอุทยานแห่งชาติ Chiaksan ( 치 악 산 국 립 공 원 ) ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติในเดือนธันวาคมปี 1984 ปีที่ผ่านมา Chiaksan มีแรงบันดาลใจนักเดินทางไกลที่มีสูงตระหง่านด้านภูเขาและหุบเขาลึกที่สวยงาม
มันถูกเรียกว่าครั้งหนึ่งเคยเป็น "Jeokak" แต่ชื่อมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องที่เป็นตำนาน มีครั้งหนึ่งคนที่ได้รับการช่วยเหลือจากไก่ฟ้าถูกกินมีชีวิตอยู่โดยงู เมื่อชายคนนั้นต่อมาพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายไก่ฟ้าที่ช่วยชีวิตเขาในทางกลับกัน เพราะเรื่องนี้กลายเป็นชื่อ "Chiaksan." วัดที่เชื่อมต่อกับเรื่องราวที่เป็น Sangwonsa วัด ทางตอนใต้ของ Sangwonsa วัด Sangwon-gol เป็นธรรมชาติอนุสาวรีย์ Seonghwang ป่า ไปทางทิศตะวันตกเป็น Sejondae, Mangyeongdae และมูลหินและ Adeul (บุตร) หิน นอกจากนี้คุณยังสามารถมองเห็นกำแพงป้อมปราการจากตำนานของ Jeonransa วัดเช่น Yeongwon ป้อม Haemi ป้อมป้อม Geumdu ใกล้ยอดเขาหลัก Birobong Seokgyeongsa เป็นวัดที่จิตวิญญาณของ Ungok วอนชอน-Seok มีการกล่าวถึงได้รับการพักผ่อนและ Ipseokdae, Sinseondae, Tejongdae และ Nogoso อยู่เบื้องหลังพวกเขาคุณสามารถเพลิดเพลินกับภูมิทัศน์อันงดงามของ Seryeom น้ำตก Sadari Byeongchang, เต๋อร็อคและ Tugubong พี. นอกจากนี้ที่ด้านบนของ Birobong ที่มีชื่อเสียงสามเจดีย์หิน (10 เมตรสูง) Guryongsa วัดก่อตั้งโดยพระภิกษุสงฆ์ Uisang (625 ~ 702) ของราชอาณาจักรซิลลา (BC 57~AD 935) ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Munmu สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่ Daewungjeon (ท้องถิ่นที่มีตัวตนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมครั้งที่ 24) Guryong น้ำตกหินเต่าหินเสือและมังกรหินที่อยู่ใกล้เคียง. หลายปีที่ผ่าน Chiaksan ถูกจุดที่มีวัดจำนวนมาก แต่เป็นเวลาที่สวมเพียง Guryongsa วัดเจ็ดพร้อมกับคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในวันนี้ ที่ Guryong หุบเขามีป่าไม้สนที่มีหลายร้อยปี สันเขาหลักของ Chiaksan ชันไปทางทิศตะวันตก แต่ความลาดชันเบา ๆ ในภาคตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
อุทยานแห่งชาติ chiaksan ( 치악산국립공원 ) คือเขตเป็นอุทยานแห่งชาติในธันวาคม 2527 สำหรับปี chiaksan ได้รับแรงบันดาลใจให้กับด้านภูเขาสูงตระหง่านของนักเดินทางไกลและงดงามหุบเขาลึก . มันเคยเรียกว่า " jeokak " แต่ชื่อเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เนื่องจากในส่วนที่มีขนาดใหญ่ กับเรื่องราวในตำนาน .มีชายคนหนึ่งที่ช่วยไก่จากการกินมีชีวิตอยู่โดยงู เมื่อ คน ต่อมาพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย , ไก่ฟ้าช่วยชีวิตของเขากลับมา เพราะเรื่องนี้ชื่อเป็น " chiaksan "

วิหารเชื่อมต่อกับเรื่องราวที่ sangwonsa วัด south ของ sangwonsa 37 in Miller gol is the natural Data seonghwang ผิดปกติใน เพื่อ sejondae ตะวันตก ,mangyeongdae และหินมุน และ adeul ( ลูกชาย ) หิน นอกจากนี้คุณยังสามารถมองเห็นป้อมกำแพง จากตำนานของ jeonransa วัด เช่น ป้อม ป้อม ป้อม yeongwon เฮมี , และ geumdu . ใกล้ birobong ยอดเขาหลักคือวัด seokgyeongsa ที่วิญญาณของ ungok วอนชอนซุกกล่าวว่า จะพักผ่อน และ ipseokdae sinseondae tejongdae , และ , nogoso .เบื้องหลังพวกเขา คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของน้ำตก seryeom byeongchang sadari , หิน tugubong ฉางเต๋อและพีค

ยังด้านบนของ birobong เป็นที่มีชื่อเสียงสามหินเจดีย์ ( 10 เมตรสูง ) guryongsa วัดก่อตั้งโดยพระอุยซาง ( 625 ~ 702 ) ของอาณาจักรซิลลาอาณาจักร ( พ.ศ. 57 ∼ค.ศ. 935 ) ในรัชกาลของกษัตริย์มุนมู .สถานที่น่าสนใจอื่น ๆรวมถึง daewungjeon ( ท้องถิ่นทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ทรัพย์สิน No.24 ) guryong น้ำตก เต่าหิน เสือและมังกรหินบริเวณใกล้เคียง เก็บกวาดเก็บกวาด , years , chiaksan was dotted with อย่างรวดเร็วการทดสอบ . อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาสวมใส่บนเพียง guryongsa วัดพร้อมกับเจ็ดคนอื่นยังคงวันนี้ ที่ guryong หุบเขาเป็นป่าของไม้สนที่มีอายุกว่าร้อยปี .สันเขาหลักของ chiaksan สูงชันทางทิศตะวันตกแต่ลาดชันเบา ๆในตะวันออก