Regarding to your A.T.A. Carnet Imp

Regarding to your A.T.A. Carnet Importation in attached file, we would like to advice you about the message to state on A.T.A. Carnet Importation in order to we would not have any amendment charges occurring from Thailand Customs Formalities on next time.

For blank “C” INTENDED USE OF GOODS should be state 3 types only under the Contracting Party ATA Carnet between Thailand and Germany as below details;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบสำคัญ A.T.A. ของคุณนำเข้าแฟ้มที่แนบมา เราอยากจะแนะนำคุณเกี่ยวกับข้อความระบุใน A.T.A. นำใบสำคัญเพื่อเราจะได้แก้ไขค่าใช้จ่ายใด ๆ เกิดขึ้นจากพิธีการศุลกากรไทยในครั้งต่อไป ว่างเปล่า "C" มีวัตถุประสงค์ใช้งานของสินค้าควรจะ รัฐ 3 ชนิดภายใต้การทำสัญญาของใบสำคัญ ATA ระหว่างไทยและเยอรมนีเป็นเฉพาะด้านล่างรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการนำเข้า ATA Carnet ในไฟล์ที่แนบมาที่เราอยากจะแนะนำคุณเกี่ยวกับข้อความที่จะระบุในการนำเข้า ATA Carnet เพื่อเราจะได้ไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นการแก้ไขจากประเทศไทยพิธีการศุลกากรในครั้งต่อไป. ว่างเปล่าสำหรับ "C" ตั้งใจ การใช้สินค้าที่ควรจะเป็นของรัฐ 3 ประเภทภายใต้ภาคี ATA Carnet ระหว่างไทยและเยอรมนีรายละเอียดดังต่อไปนี้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของคุณ a.t.a. การ์เนต์เข้าในไฟล์แนบ เราอยากจะแนะนำคุณเกี่ยวกับข้อความในรัฐ a.t.a. การ์เนต์นำเข้า เพื่อที่เราจะไม่มีการแก้ไข ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากพิธีการศุลกากรในไทย

คราวหน้า .ว่าง " C " ใช้วัตถุประสงค์ของสินค้าควรเป็นรัฐ 3 ประเภท ภายใต้ภาคีคู่สัญญาเอ คาร์เนท์ระหว่างไทยและเยอรมนีเป็นด้านล่างรายละเอียด ;